background image

Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se 
han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo perma-
nente de la técnica en nuestros productos.

Mod. 290

Max. 150 kg

Div. 100 g

Summary of Contents for 290

Page 1: ...iguras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mo...

Page 2: ...tar posibles deslizamientos Suba sobre la plataforma y baje No tenga en cuenta el peso obtenido Este proceso asegura el equilibrado de la b scula para su uso y debe de ser repetido cada vez que la b s...

Page 3: ...proceder al cambio de la pila de la b scula cuando en el visor aparezca Lo Para ello abra la tapa situada en la parte inferior del aparato Proceda a la sustituci n de la pila teniendo en cuenta que l...

Page 4: ...cas para evitar poss veis deslizamentos Suba para a plataforma e des a N o tenha em conta o peso obtido Este processo assegura o equil brio da balan a para utiliza o devendo ser repetido sempre que a...

Page 5: ...apasada Deve trocar a pilha da balan a quando no visor aparecer Lo Para isso abra a tampa situada na parte inferior do aparelho Proceda substitui o da pilha tendo em conta que a indica o da mesma deve...

Page 6: ...and step off disregarding the result This process insure the scale is set and it is ready to use Do this whenever the scale is moved Once done this operation you can use the scale normally Stand for...

Page 7: ...e electronic instrument Some appliances of high frequency as mobiles radio stations remote controls and microwaves can cause disturbs if the scale is used nearly of them Keep it far away of these poin...

Page 8: ...et descendez Ne tenez pas compte du poids indiqu Ce processus assure l quilibrage de la balance pour son utilisation et doit tre renouvel chaque fois que la balance est d plac e Une fois cette op rati...

Page 9: ...stance et micro ondes peuvent alt rer la balance en cas d utilisation proche de ceux ci loignez la de ces points si vous observez des irr gularit s sur l cran La balance ne sert pas pour les transacti...

Page 10: ...opra la piattaforma e scenda Non prenda in considerazione il peso ottenuto Questo processo assicura la regolazione della bilancia per il suo uso e deve essere ripetuto ogni volta che la bilancia cambi...

Page 11: ...hi ad alta frequenza quali cellulari stazioni radio telecomandi e forni a microonde possono causare interferenze se si usa la bilancia nelle loro immediate vicinanze Allontanare la bilancia se si rile...

Page 12: ...oft nicht korrekt wiedergegeben werden kann Stellen Sie die Waage nicht auf einen nassen Untergrund und geben Sie acht dass die Oberfl che der Waage stets trocken ist um ein Ausrutschen zu vermeiden S...

Page 13: ...dios Fernbedienungen Mikrowellenherde und andere Hochfrequenz Ger te St rungen verursachen k nnen wenn die Waage in deren N he benutzt wird Entfernen Sie die Waage aus diesen Bereichen wenn Sie Schwan...

Page 14: ...jeweiligen Container Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus Das Ger t und die Batterien geh ren grunds tzlich nicht in den Hausm ll Durch ordnun...

Page 15: ...da momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o e...

Page 16: ...O Bizkaia Tel 902 200 160 94 681 61 44 Fax 902 200 159 93 579 45 69 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www j...

Reviews: