background image

VTBAL5

 

VELLEMAN 

- 6 - 

VTBAL5 – PÈSE-COLIS – 120 kg / 50 g 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 

l'environnement. 
Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non 

sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si 

l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 
 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre 

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Éviter d’exposer la balance à une chaleur ou un froid extrême. La température de service idéale est la température de 

chambre. Attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’utiliser. 

 

Laisser chauffer la balance pendant quelques avant l’emploi afin de permettre une stabilisation du circuit interne. 

 

Cette balance électronique est un instrument de précision. Ne pas l’employer à proximité de téléphones mobiles, radios, 

ordinateurs ou tout autre appareil électronique émettant des fréquences radios. Ces fréquences peuvent déstabiliser le 
circuit de la balance. Installer la balance dans une autre pièce lorsque son fonctionnement est entravé. 

 

Ne pas installer la balance dans un endroit sujet à des vibrations. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

Garder votre 

VTBAL5

 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

 

3. Spécifications techniques 

 

Plage de mesure 

200 g ~ 120 kg 

Résolution 

50 g 

Plage de tare 

200 g ~ 115 kg 

Température de service 

0°C ~ 40°C 

Alimentation 

4 piles de type R03 (référence 

LR03C

, incl.) ou alimentation 

externe (6V CA ou CC, référence 

PSU03R

, non incl.) 

Dimensions 

Afficheur 

160 x 80 x 30 mm 

Tablier de pesage 

300 x 380 x 40 mm 

 

4. Description 

 

 
ZERO   : point zéro ; le poids brut est de 0 

NET   : poids net : le poids tare n’est pas not 0 

 HOLD : mode HOLD (le poids est indiqué lorsque   

clignote; l’affichage est gelé lorsque   est stabilisé) 
 

 
 

Содержание VTBAL5

Страница 1: ...CALES 120kg 50g PLATFORMWEEGSCHAAL 120 kg 50 g P SE COLIS 120 kg 50 g BALANZA DE PAQUETES 120 kg 50 g PAKETWAAGE 120 kg 50 g USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIEN...

Страница 2: ...VTBAL5 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...perated at normal room temperature Always allow the scales to acclimate to a normal room temperature before use Allow sufficient warm up time Turn the scales on and wait for a few minutes in order to...

Страница 4: ...terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autorit...

Страница 5: ...waarde met 1 te vermeerderen U eenheid Weergave van de A D code of ingangspanning Selecteer interne gewichtcode of ingangspanning 3s Gewicht tarreren Normale weeg modus 3s Geef A D code of ingangspan...

Страница 6: ...ou un froid extr me La temp rature de service id ale est la temp rature de chambre Attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser Laisser chauffer la balance...

Страница 7: ...es podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la u...

Страница 8: ...i n del c digo A N o la tensi n de la entrada Seleccione el c digo interno o la tensi n de la entrada 3s Fijar la tara de un peso Modo de peso normal 3s Visualizar el c digo A N o la tensi n de la ent...

Страница 9: ...er extremen Hitze oder K lte aus Die optimale Betriebstemperatur f r Ihre Waage ist die Zimmertemperatur Nehmen Sie das Ger t nicht sofort in Betrieb nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum g...

Страница 10: ...e angezeigten Parameter oder die Eingangdaten und gehen Sie zur n chsten Schritt T Tara Anzeige des A D Codes oder der Eingangspannung W hlen Sie gefilterte oder ungefilterte A D Daten 3s Nullpunktfun...

Отзывы: