background image

 

 

PESO DE COCINA ELECTRÓNICO – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRONIC KITCHEN SCALE - INSTRUCTION MANUAL 

BALANCE ÉLECTRONIQUE DE CUISINE - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

ESCALA ELETRÔNICA DA COZINHA - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

PC 1009 

 
 
Sonifer,S.A. 
Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
[email protected]
 

Made in P.R.C. 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas.  
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference. 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute 
consultation future. 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. 

Содержание PC 1009

Страница 1: ...6 30007 Murcia España sonifer sonifer es Made in P R C Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este...

Страница 2: ...formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños menores de ...

Страница 3: ... el platillo de la balanza Cuando el indicador ya no se mueva más puede leer el peso de la escala Utilice la balanza con cuidado ya que es un instrumento de medida No la deje caer y solamente cárguela hasta el punto máximo de medida LIMPIEZA No utilice productos de limpieza abrasivos estropajos alcohol etc para limpiar la báscula No sumerja nunca el aparato en agua ni lo enjuague bajo el grifo Lim...

Страница 4: ...someta a condiciones extremas de humedad frío o calor Este producto es un aparato de medición electrónico de alta precisión Por tanto no permita que se caiga puesto que podría dañarse fácilmente Si la superficie del peso está sucia límpielo con un paño suave No utilice ningún tipo de detergente químico y no permita que entre agua en el peso Si el peso no funciona bien compruebe si la pila y el pun...

Страница 5: ... been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance out of the reach of children less than 8 ye...

Страница 6: ...oped to show the weight of food and ingredients Place the scale in a hard and flat surface Place the food in the scale When the indicator does not move you can read the weight Be careful with the scale Do not let it to drop and charge it to the maximum capacity SPECIFICATIONS Equipped with a high precision stain gauge sensor and high capability CPU to ensure the weighing accuracy Capacity 2gr 3000...

Страница 7: ...t is a high precision electronic weighing apparatus Therefore do not drop otherwise the scale can be easily damaged If the scale surface is dirty please clean the scale with soft cloth do not use any chemical detergent and don t allow water to get inside the scale If the result appears improperly please check about whether the batteries and the touching point contact well Replace with new batterie...

Страница 8: ...lance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil à la portée des enfants de mo...

Страница 9: ... cuisine a été développée pour indiquer le poids des aliments et ingrédients Placez la balance de cuisine sur une base plane et dure Placez les aliments en dépit du plateau de la balance Lorsque l indicateur ne bougent plus vous pouvez lire le poids sur la balance Utilisez la balance avec précaution car il est un instrument de mesure Ne laissez pas tomber et il suffit de le charger au point maximu...

Страница 10: ...s des conditions extrêmes d humidité de chaleur ou de froid Cet appareil est une balance électronique ultra précise Par conséquent ne la faites pas tomber Elle peut facilement s abîmer Si le plateau de la balance est sale nettoyez le avec un chiffon doux N utilisez pas de détergeant chimique et ne laissez pas l eau s introduire dans l appareil Si le résultat n apparaît pas correctement veuillez vé...

Страница 11: ...ruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes Não deixe que crianças brinquem com o aparelho Não permita a limpeza e manutenção do aparel ho pelo utilizador a crianças sem vigilância 2 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos ...

Страница 12: ...tes Colocar a escala sobre uma superfície plana sólida Coloque os alimentos no prato da balança Quando o indicador já não se mover mais você pode ler o peso na balança Use a blança com cuidado Não a deixe cair e apenas carregá lo até o ponto máximo de medição ESPECIFICAÇÕES Equipada com um sensor calibragem inoxidável de alta precisão e uma CPU de alta capacidade para assegurar a precisão da pesag...

Страница 13: ...o Assim não a deve deixar cair visto que pode ser facilmente danificada Se a superfície da balança estiver suja limpe a com um pano suave não use quaisquer detergentes químicos e não permita a entrada de água no interior da mesma Se o resultado surgir indevidamente verifique se a pilha está em boas condições bem como o ponto de contacto de pressão Substitua a pilha por uma nova caso a outra já ten...

Отзывы: