background image

 

V. 02 – 1

1.

 

I

Aux rési
Des info

En cas d

Nous vou
l’appareil
revendeu

2.

 

C

 

 

3.

 

D

Se référe

 

 

 

Se fa

 

Toute
modi

 

N’uti

 

La ga
notic
résul

 

Gard

4.

 

C

 

unité

 

alarm

 

non é

 

rétro

 

extin

 

plaqu

 

affich

 

fonct

17/07/2012 

Introductio

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole su
peut polluer l'
éventuelles) p
l’appareil en q
recyclage loca
l’environneme

de questions, c

us remercions d

l. Si l’appareil a

ur. 

Consignes d

Garder hors de

Il n’y a aucune
éventuelles che

Directives g

er à la 

garantie

 

Utiliser ce
projection

 

Protéger c

 

Protéger c

amiliariser avec 

e modification e

fications par le 

liser qu’à sa fon

arantie ne s’app

ce et votre reven

tent. 
er cette notice 

Caractéristi

é de poids sélect
me pile faible et

étalonné : uniqu

o-éclairage bleu 
nction automatiq

ue en acier inox
heur LCD à 5 ch
tion tare. 

M

on 

ion européenn
ironnementale

ur l'appareil ou 

environnement

parmi les déchet
question. Renvo
al. Il convient de
ent. 

contacter les a

e votre achat ! 
 été endommag

de sécurité

e la portée des e

 pièce maintena

ez votre revende

générales 

e de service et

et appareil 

uniq

ns d’eau. 

contre la poussi

contre les chocs

 le fonctionneme

est interdite pou

 client ne tombe

nction prévue. U

plique pas aux d

ndeur déclinera

pour toute référ

iques 

tionnable : kilo 
 surcharge 

uement pour us
 

que 

xydable 
hiffres 

VTBAL

MODE D’E

ne 

es importantes

l'emballage ind

. Ne pas jeter u
ts municipaux n

yer les équipem

e respecter la ré

autorités local

Lire la présente

gé pendant le tr

é 

enfants et des p

able par l’utilisa

eur. 

 de qualité Ve

uement à l'int

ère. Protéger co

s et le traiter av

ent avant l’emp

ur des raisons d

ent pas sous la g

Un usage improp
dommages surve

 toute responsa

rence ultérieure

gramme, once,

sage non comme

L25 

EMPLOI 

s concernant c

ique que l’élimin

un appareil élect

non sujets au tri

ments usagés à 

églementation lo

es pour élimin

e notice attentiv

ansport, ne pas

personnes non a

teur. Command

lleman®

 en fin

térieur.

 Protége

ontre la chaleur

vec circonspectio

ploi.  

e sécurité. Les d
garantie. 

pre annule d'off

enus en néglige

abilité pour les p

e. 

 livre 

ercial 

ce produit 

nation d’un app

trique ou électro

i sélectif ; une d

votre fournisseu

ocale relative à

nation. 

vement avant la

s l’installer et co

autorisées. 

der des pièces d

n de notice. 

er de la pluie, d

r extrême.  

on pendant l’opé

dommages occa

fice la garantie. 

eant certaines d

problèmes et les

©Vellem

areil en fin de v

onique (et des p

déchèterie traite

ur ou à un servi
 la protection de

 mise en service

onsulter votre 

e rechange 

e l’humidité et 

ération. 

asionnés par de

 

irectives de cett

s défauts qui en

man nv 

vie 

piles 
era 

ice de 

e de 

des 

te 

Содержание VTBAL25

Страница 1: ...MANUA BEDIEN BAL25 TAL KITCH TALE KEUK NCE DE CU NZA DE CO ENWAAGE MANUAL IKERSHAND D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 5 HEN SCALE KENWEEGS UISINE NU OCINA 5KG E 5KG 1G DLEIDING ARIO ITUNG ES 5KG 1 SCHAA...

Страница 2: ...sib r future referen units kilo gram rload indication commercial use VTBAL 2 USER MA ion on about this the package in Do not dispose a specialized co or to a local recy ocal waste dis se read the man...

Страница 3: ...on 5000g 1g 2g 3 x 1 5V A 230 x 170 440g original access njury resulting ning this produ an eu is manual is su E manual is own copied reproduc n consent of the VTBAL 3 the back of you according to th...

Страница 4: ...woordelijkhe n eiding voor verd ppen heid kilo gram rij en overgewic or niet commer verlichting akeling t VTBAL 4 UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking ade kan toebre ne huishoudelijk U moet...

Страница 5: ...pecificati 5000g 1g 2 3 x 1 5V A 230 x 170 440g kel met origin bij verkeerd over dit produ handleiding k t auteursrecht niet toegestaan e bewerken en o g van de rechth VTBAL 5 t toestel de polariteits...

Страница 6: ...pour toute r f r iques tionnable kilo surcharge uement pour us que xydable hiffres VTBAL 6 MODE D E ne es importantes l emballage ind Ne pas jeter u ts municipaux n yer les quipem e respecter la r aut...

Страница 7: ...3 piles 1 5 230 x 170 440g eil qu avec de mages ou l sion on concernant velleman eu ns pr sent es nt droit des dr uction traductio d ou sur tout t droit VTBAL 7 spectant la polar piles et ne pas rrass...

Страница 8: ...baja y alarma d ara el uso no co ul m tica inoxidable gitos VTBAL 8 NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje pilas si las hubie ciclaje Devuelv eyes locales en r on las autorid L25 Lea atentam a o e...

Страница 9: ...r ato en cualquier de efectuar el m ecambio iones 5000g 1g 2g 3 x pila AA 230 x 170 440g lo con los acc sados por un u n sobre este pr a p gina www las especificac OR de los derecho eservados Est l us...

Страница 10: ...L 10 ENUNGS n Union er dieses Produ ukt oder der Ve nszyklus der Um atterien nicht a en von einer spe an den H ndler o eren Sie die rtl sich f r Entso BAL25 Lesen S ansportsch den n Ihren H ndler gte...

Страница 11: ...ur mit oder Verletzun nen zu diesem siehe www v e vorherige An das Urheberrec herige schriftlic nz oder in Teile VTBAL 11 Achten Sie hierb e Batterien und espektieren Si n Halten Sie d r ebenen stabil...

Страница 12: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Страница 13: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...

Отзывы: