background image

 

V. 02 – 1

1.

 

E

An alle E
Wichtige

Falls Zw

Wir beda
sorgfältig
das Gerä

2.

 

S

 

 

3.

 

A

Siehe 

Ve

 

 

 

Nehm
habe

 

Eigen
eigen

 

Verw
kann

 

Bei S
Gara

 

Bewa

4.

 

E

 

versc

 

Lo-Ba

 

nicht

 

blaue

 

autom

 

Edels

 

5-ste

 

Tara-

17/07/2012 

Einführung

Einwohner der

e Umweltinfor

Dieses Symbo
Produktes nac
Einheit (oder v
verwendeten B
werden. Diese
retourniert we

weifel bestehen

nken uns für de

g durch. Überpr

t nicht und wen

Sicherheits

Halten Sie Kind

Es gibt keine zu

Allgemeine

elleman® Serv

 

Verwende
Feuchte. 

 

Schützen 

 

Vermeide
Bedienung

men Sie das Ger

en. 

nmächtige Verä
nmächtige Ände

wenden Sie das G

 dies zu Schäde

Schäden, die du

ntieanspruch. F

ahren Sie diese 

Eigenschaft

chiedene Maßein

at-Anzeige und 

t kalibriert: nur 

e Hintergrundbe

matische Absch

stahl-Wiegeplatt

elliges LCD-Disp

-Funktion 

BEDIE

 

r Europäischen

rmationen übe

ol auf dem Produ

ch seinem Leben

verwendeten Ba
Batterien müsse

e Einheit muss a
erden. Respektie

n, wenden Sie

en Kauf der 

VTB

üfen Sie, ob Tra

nden Sie sich an

hinweise 

der und Unbefug

u wartenden Te

 Richtlinien

vice- und Quali

en Sie das Gerät

 Sie das Gerät v

n Sie Erschütte

g des Gerätes. 

rät erst in Betrie

nderungen sind

erungen erlischt

Gerät nur für An

en am Produkt f

rch Nichtbeacht

Für daraus resul

 Bedienungsanle

ten 

nheiten einstellb
 Überlastschutz

für nicht komm

eleuchtung 

altung 

te 

play 

VTBAL

10

ENUNGS

n Union  

er dieses Produ

ukt oder der Ve

nszyklus der Um
atterien) nicht a

en von einer spe

an den Händler o

eren Sie die örtl

 sich für Entso

BAL25

! Lesen S

ansportschäden

n Ihren Händler.

gte vom Gerät f

ile. Bestellen Si

itätsgarantie

 a

nur im Innen

vor Staub. Schü

rungen. Vermei

eb, nachdem Si

 aus Sicherheits

 der Garantiean

nwendungen be

führen und erlis
tung der Bedien

tierende Folges

eitung für künft

bar: kilo, gram,

 

merzielle Anwend

L25 

 

ANLEITU

ukt  

rpackung zeigt 

mwelt Schaden z

als unsortiertes 

ezialisierten Firm

oder ein örtliche

lichen Umweltvo

orgungsrichtlin

Sie diese Bedien

 vorliegen. Sollt

fern. 

e eventuelle Ers

am Ende dieser 

nbereich

.

 

Schüt

tzen Sie das Ge

den Sie rohe Ge

e sich mit seine

sgründen verbo

nspruch. 
eschrieben in die

cht der Garantie

nungsanleitung v

schäden übernim

ige Einsichtnahm

 ounce, pound 

dung 

UNG 

an, dass die En

zufügen kann. E

Hausmüll; die E

ma zwecks Recy

es Recycling-Un

orschriften. 

nien an Ihre ö

nungsanleitung v

te dies der Fall s

satzteile bei Ihr

 Bedienungsanle

tzen Sie das Ge

erät vor extreme

ewalt während d

en Funktionen v

oten. Bei Schäde

eser Bedienungs

eanspruch. 

verursacht werd

mmt der Herstel

me auf. 

©Vellem

tsorgung dieses

Entsorgen Sie di
Einheit oder 

ycling entsorgt 

nternehmen 

örtliche Behörd

vor Inbetriebna
sein, verwenden

rem Fachhändle

eitung. 

erät vor Regen u

en Temperature

der Installation 

ertraut gemach

en verursacht d

sanleitung sons

den, erlischt der

ler keine Haftun

man nv 

ie 

de. 

hme 

n Sie 

r. 

und 

en.  

 und 

urch 

st 


ng. 

Содержание VTBAL25

Страница 1: ...MANUA BEDIEN BAL25 TAL KITCH TALE KEUK NCE DE CU NZA DE CO ENWAAGE MANUAL IKERSHAND D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 5 HEN SCALE KENWEEGS UISINE NU OCINA 5KG E 5KG 1G DLEIDING ARIO ITUNG ES 5KG 1 SCHAA...

Страница 2: ...sib r future referen units kilo gram rload indication commercial use VTBAL 2 USER MA ion on about this the package in Do not dispose a specialized co or to a local recy ocal waste dis se read the man...

Страница 3: ...on 5000g 1g 2g 3 x 1 5V A 230 x 170 440g original access njury resulting ning this produ an eu is manual is su E manual is own copied reproduc n consent of the VTBAL 3 the back of you according to th...

Страница 4: ...woordelijkhe n eiding voor verd ppen heid kilo gram rij en overgewic or niet commer verlichting akeling t VTBAL 4 UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking ade kan toebre ne huishoudelijk U moet...

Страница 5: ...pecificati 5000g 1g 2 3 x 1 5V A 230 x 170 440g kel met origin bij verkeerd over dit produ handleiding k t auteursrecht niet toegestaan e bewerken en o g van de rechth VTBAL 5 t toestel de polariteits...

Страница 6: ...pour toute r f r iques tionnable kilo surcharge uement pour us que xydable hiffres VTBAL 6 MODE D E ne es importantes l emballage ind Ne pas jeter u ts municipaux n yer les quipem e respecter la r aut...

Страница 7: ...3 piles 1 5 230 x 170 440g eil qu avec de mages ou l sion on concernant velleman eu ns pr sent es nt droit des dr uction traductio d ou sur tout t droit VTBAL 7 spectant la polar piles et ne pas rrass...

Страница 8: ...baja y alarma d ara el uso no co ul m tica inoxidable gitos VTBAL 8 NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje pilas si las hubie ciclaje Devuelv eyes locales en r on las autorid L25 Lea atentam a o e...

Страница 9: ...r ato en cualquier de efectuar el m ecambio iones 5000g 1g 2g 3 x pila AA 230 x 170 440g lo con los acc sados por un u n sobre este pr a p gina www las especificac OR de los derecho eservados Est l us...

Страница 10: ...L 10 ENUNGS n Union er dieses Produ ukt oder der Ve nszyklus der Um atterien nicht a en von einer spe an den H ndler o eren Sie die rtl sich f r Entso BAL25 Lesen S ansportsch den n Ihren H ndler gte...

Страница 11: ...ur mit oder Verletzun nen zu diesem siehe www v e vorherige An das Urheberrec herige schriftlic nz oder in Teile VTBAL 11 Achten Sie hierb e Batterien und espektieren Si n Halten Sie d r ebenen stabil...

Страница 12: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Страница 13: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...

Отзывы: