background image

 

V. 02 – 1

5.

 

U

5.1

 

P

1.

 

Ope

2.

 

Inse

3.

 

Clos

 

5.2

 

O

1.

 

Plac

2.

 

Pres

3.

 

Pres
unit

4.

 

Alwa
befo

5.

 

Whe
mea
TAR

Note that
activity is

5.3

 

D

 

 

“EEE

6.

 

C

 

Do n

 

Do n

 

There

7.

 

T

capacity 
resolution
minimum
power su
dimensio
weight 
 

Use this
event of
For mor
website
The info

 

© COPY
The copy

of this m
without t
 
 

17/07/2012 

Use 

Preparation 

en the battery co

ert 3 x AAA batt
se the compartm

 

Do not pun
attempt to
accordanc

Operation 

ce the scales on

ss the on/off bu
ss the Unit butto

t is shown on th

ays place the w

ore reading the 

en tare needs to

asurement is sta

RE (bottom left)

t the scale has a

s detected. 

Display notes

: low battery

E”: weight over

Cleaning an

ot use chemical
ot immerse the

e are no user-se

Technical S

m weight 

upply 

ons 

s device with o

f damage or in

e info concern
 www.vellema

ormation in thi

RIGHT NOTICE
yright to this m

anual may be c

the prior written

ompartment at 

teries (not incl.)

ment. 

ncture batterie

o recharge non

ce with local re

 a flat, steady, 

tton to switch o

on to select the

e display (right
eight in the cen

 value. 
o be subtracted,

abilized. Press t


an auto-power o

y indication. Rep
rload. Max. load

nd Maintena

l products or de

 device in water

erviceable parts

Specification

5000g (±
1g 
2g 
3 x 1.5V A
230 x 170
440g 

original access
njury resulting
ning this produ

an.eu.  

is manual is su


manual is own

copied, reproduc

n consent of the

VTBAL

 the back of you

) according to th

es or throw th

n-rechargeable
egulations. Ke

vibration-free s

on the scales.  

 desired weighin
). 

ntre of the scale

, place the tare

the Tare button 

off function. The

place the batter

 = 5 kg (±176o

ance 

etergents to clea

r or other liquid

s. Contact your 

ns 

176oz.) 

AAA batteries (L

0 x 15mm 

sories only. Ve

g from (incorre

uct and the lat

ubject to chan

ned by Vellema

ced, translated o

e copyright holde

L25 

ur scales. 

he polarity mark

hem in fire as t

e batteries (al

ep batteries a

surface.  

ng unit (kilo, gr

es and wait until

 weight on the s

 to reset the sca

e scale will swit

ry. 
oz.) 

an the product. 

s. 
dealer for spare

LR03C, not incl.

elleman nv can

ect) use of this

test version of

nge without pr

an nv. All wor

or reduced to a
er.  

kings in the com

they may expl
lkaline). Dispo

way from chil

ram, ounce, or p

l the measurem

scales and wait 

ale to zero. The

tch off after ±25

 

e parts if necess

nnot be held re

s device.  

f this manual, 

ior notice. 

ldwide rights 

ny electronic m

©Vellem

mpartment. 

ode. Do not 

ose of batterie

dren. 

pound). The sel

ment is stabilized

 until the 

 display indicate

5 seconds when

sary. 

esponsible in t

 please visit ou

reserved. 

No p

edium or otherw

man nv 

es in 

ected 

es 

 no 

the 

ur 

part 

wise 

Содержание VTBAL25

Страница 1: ...MANUA BEDIEN BAL25 TAL KITCH TALE KEUK NCE DE CU NZA DE CO ENWAAGE MANUAL IKERSHAND D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE 5 HEN SCALE KENWEEGS UISINE NU OCINA 5KG E 5KG 1G DLEIDING ARIO ITUNG ES 5KG 1 SCHAA...

Страница 2: ...sib r future referen units kilo gram rload indication commercial use VTBAL 2 USER MA ion on about this the package in Do not dispose a specialized co or to a local recy ocal waste dis se read the man...

Страница 3: ...on 5000g 1g 2g 3 x 1 5V A 230 x 170 440g original access njury resulting ning this produ an eu is manual is su E manual is own copied reproduc n consent of the VTBAL 3 the back of you according to th...

Страница 4: ...woordelijkhe n eiding voor verd ppen heid kilo gram rij en overgewic or niet commer verlichting akeling t VTBAL 4 UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking ade kan toebre ne huishoudelijk U moet...

Страница 5: ...pecificati 5000g 1g 2 3 x 1 5V A 230 x 170 440g kel met origin bij verkeerd over dit produ handleiding k t auteursrecht niet toegestaan e bewerken en o g van de rechth VTBAL 5 t toestel de polariteits...

Страница 6: ...pour toute r f r iques tionnable kilo surcharge uement pour us que xydable hiffres VTBAL 6 MODE D E ne es importantes l emballage ind Ne pas jeter u ts municipaux n yer les quipem e respecter la r aut...

Страница 7: ...3 piles 1 5 230 x 170 440g eil qu avec de mages ou l sion on concernant velleman eu ns pr sent es nt droit des dr uction traductio d ou sur tout t droit VTBAL 7 spectant la polar piles et ne pas rrass...

Страница 8: ...baja y alarma d ara el uso no co ul m tica inoxidable gitos VTBAL 8 NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje pilas si las hubie ciclaje Devuelv eyes locales en r on las autorid L25 Lea atentam a o e...

Страница 9: ...r ato en cualquier de efectuar el m ecambio iones 5000g 1g 2g 3 x pila AA 230 x 170 440g lo con los acc sados por un u n sobre este pr a p gina www las especificac OR de los derecho eservados Est l us...

Страница 10: ...L 10 ENUNGS n Union er dieses Produ ukt oder der Ve nszyklus der Um atterien nicht a en von einer spe an den H ndler o eren Sie die rtl sich f r Entso BAL25 Lesen S ansportsch den n Ihren H ndler gte...

Страница 11: ...ur mit oder Verletzun nen zu diesem siehe www v e vorherige An das Urheberrec herige schriftlic nz oder in Teile VTBAL 11 Achten Sie hierb e Batterien und espektieren Si n Halten Sie d r ebenen stabil...

Страница 12: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Страница 13: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...

Отзывы: