manualshive.com logo in svg
background image

 

TC90400 

V. 01 – 17/06/2015 

©Velleman nv 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut 
polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) 
parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en question. 
Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la 
réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de 
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Maintenir le lieu de travail en ordre. Les espaces et les établis encombrés peuvent provoquer des accidents. 

 

Tenir les enfants éloignés. Les enfants et les personnes sous l’effet de drogues ou de l’alcool ne sont pas 
autorisés à utiliser l’appareil. 

 

Cet appareil ne doit pas être utilisé comme un jouet. Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil. 

 

Porter des vêtements de protection appropriés. Ne pas porter de vêtements flottants ni de bijoux. Ils 
pourraient être happés par les pièces en mouvement. Porter une résille si vous avez les cheveux longs. 

 

Adopter une position confortable. Eviter les postures anormales et préserver l'équilibre à tout moment. 

 

Etre attentif et veiller à ce que vous faîtes. Travailler de façon raisonnable.  

 

Contrôler si l’appareil ne présente aucun endommagement visible avant chaque utilisation. Ne jamais 
utiliser un appareil endommagé. La réparation doit être effectuée uniquement par un technicien qualifié. 

 

Eviter tout démarrage involontaire. Toujours débrancher l'appareil du réseau électrique si vous ne l'utilisez 
pas. Toujours débrancher l'appareil du réseau électrique avant de remplacer des pièces, ou avant de 
procéder à l'entretien. 

 

Utiliser uniquement une rallonge appropriée. 

 

S'assurer que la fiche secteur est toujours accessible.  

 

Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. 

 

Ne jamais déconnecter le câble d'alimentation lorsque l'appareil fonctionne. 

 

Ne pas surcharger l'appareil. L'appareil fonctionnera mieux et plus sûr dans la plage indiquée. 

 

Entretenir l'appareil avec soin. Maintenir l'appareil propre afin de travailler mieux et plus sûrement. 

 

Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement humide. Toujours travailler dans un endroit bien éclairé. 

 

Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables, des liquides ou gaz combustibles. 

 

Classe 2 - Cet appareil est à double isolation, il n'est pas nécessaire d'utiliser un fil de mise à la terre. 

3.

 

Consignes de sécurité supplémentaire pour aspirateurs à cendres 

 

L'appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Toujours suivre les consignes dans ce mode 
d'emploi. 

 

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. 

 

Aspirer uniquement des cendres froides. Ne pas aspirer de matières en combustion (cigarettes, cendres 
chaudes, etc.). Ne jamais aspirer de liquides. 

 

Ne jamais utiliser l'appareil dans ou à proximité de zones humides. Risque de chocs électriques. 

 

Ne jamais toucher l'appareil avec les mains humides ou mouillées.  

 

Débrancher l'appareil du réseau électrique lorsque vous ne l’utilisez pas. 

 

Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Toujours poser le câble d'alimentation 
de telle sorte que personne ne puisse trébucher ou marcher dessus. Ne pas tordre ou enrouler le câble 
d'alimentation autour de l'appareil. 

 

Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne jamais bloquer l'entrée d'air de l'appareil. 
Préserver les ouvertures de poussières, de cheveux ou d'autres objets pouvant diminuer le flux d'air.  

 

Toujours utiliser l'appareil avec le filtre, afin d'éviter d'endommager le moteur. 

4.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman® 

en fin de ce mode d'emploi. 

Содержание Tolland TC90400

Страница 1: ...MOTOR FR VIDE CENDRES AVEC MOTEUR ES ASPIRADOR DE CENIZAS CON MOTOR DE ASCHESAUGER MIT MOTOR PT ASPIRADOR DE CINZAS COM MOTOR USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO...

Страница 2: ...TC90400 V 01 17 06 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...hen they are not in use Always unplug the device from the mains before replacing parts or any other maintenance activity Only use an approved extension cable Make sure that the power plug is always ac...

Страница 4: ...s are correctly fastened Unfasten the fixing clips and remove the cover from the ash collector Attach the filter to the lower part of the cover Attach the included filter bag to the filter The filter...

Страница 5: ...move dirt Never use flammable or caustic products to clean the device Please contact your local dealer when you need spare parts for this appliance Always mention the specific serial number which is m...

Страница 6: ...iet gebruikt Ook bij o a het vervangen van onderdelen onderhoud enz dient u de stekker uit het stopcontact te trekken Gebruik altijd een voor dit doel goedgekeurd verlengsnoer Tijdens het gebruik van...

Страница 7: ...2 van deze handleiding 1 handvat 6 darm 2 aan uitschakelaar 7 asemmer 3 opening zuigfunctie 8 aluminium zuigmond 4 aansluiting blaasfunctie 9 filter 5 deksel 8 Montage Vooraleer het toestel te gebruik...

Страница 8: ...geen droogmachine of haardroger Monteer een vochtige filter nooit in het toestel Reinig het toestel niet met water maar gebruik een licht vochtige doek om vuil te verwijderen Gebruik geen ontvlambare...

Страница 9: ...ique si vous ne l utilisez pas Toujours d brancher l appareil du r seau lectrique avant de remplacer des pi ces ou avant de proc der l entretien Utiliser uniquement une rallonge appropri e S assurer q...

Страница 10: ...er l appareil s assurer que les accessoires sont fix s correctement Lib rer les clips de fixation et retirer le couvercle du r cipient Fixer le filtre la partie inf rieure du couvercle Fixer le sac fi...

Страница 11: ...er l appareil Contacter votre revendeur pour commander des pi ces de rechange Toujours mentionner le num ro de s rie sp cifique indiqu sur la plaque signal tique de l appareil 11 Sp cifications techni...

Страница 12: ...parato Desconecte siempre el aparato de la red el ctrica si no lo utiliza Desconecte siempre el aparato de la red el ctrica antes de repararlo o reemplazar piezas Utilice s lo un cable prolongador ade...

Страница 13: ...para la funci n de aspirar 8 tubo de aluminio 4 conexi n para la funci n de soplo 9 filtro 5 Tapa 8 Montaje Antes de utilizar el aparato aseg rese de que todos los accesorios est n fijados correctamen...

Страница 14: ...nto de secado del filtro Nunca utilice un filtro h medo Nunca limpie el aparato con agua pero utilice un pa o h medo para quitar la suciedad Nunca utilice productos inflamables ni corrosivos para limp...

Страница 15: ...ses Ger t von einem Fachmann reparieren Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Starten Trennen Sie das Ger t bei Nichtgebrauch vom Netz Trennen Sie das Ger t immer vom Netz bevor Sie mit den Reparatur ode...

Страница 16: ...h 2 EIN AUS Schalter 7 Beh lter 3 Anschluss f r die Saugfunktion 8 Aluminium Saugrohr 4 Anschluss f r die Blasfunktion 9 Filter 5 Abdeckung 8 Montage Achten Sie vor Gebrauch darauf dass das Ger t korr...

Страница 17: ...trocknen Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen und verwenden Sie weder einen Wasch noch einen Haartrockner Setzen Sie niemals einen feuchten Filter in das Filtergeh use ein Reinigen Sie das Ger t...

Страница 18: ...r em funcionamento sem que o pretenda Desligue sempre as ferramentas que n o est o a ser usadas Desligue sempre o aparelho da corrente el trica antes da substitui o de pe as ou qualquer outra opera o...

Страница 19: ...ctor de cinzas 3 liga o do bocal de aspira o 8 bocal de suc o em alum nio 4 liga o do bocal de sopro 9 filtro 5 tampa 8 Montagem Antes de usar o aspirador de cinzas certifique se de que todos os acess...

Страница 20: ...e cinzas Nunca limpe o dispositivo com gua mas utilize um pano h mido para remover a sujidade Nunca utilize produtos inflam veis ou c usticos para limpar o aparelho Por favor contacte o seu distribuid...

Страница 21: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 22: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Отзывы: