manualshive.com logo in svg
background image

 

TC90400 

V. 01 – 17/06/2015 

©Velleman nv 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could 
harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should 
be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or 
to a local recycling service. Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Thank you for choosing Toolland! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If 
the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 

2.

 

Safety Instructions 

 

Keep your work area tidy. Cluttered areas and benches invite injuries. 

 

Keep children away. Children and persons under the influence of drugs or alcohol are not allowed to use 
this device. 

 

This device cannot be used as a toy. Never let children use this device. 

 

Wear suitable work clothing. Never wear baggy clothing or jewellery. These can be caught in moving parts. 
Wear a hairnet if you have longer hair. 

 

Do not overreach. Avoid an abnormal posture and make sure to keep yourself balanced. 

 

Always consider your doings when working with the device. Be concentrated. 

 

Check the device for damage before each use. Never use a damaged device. This device must be repaired 
by a qualified technician only. 

 

Avoid unintentional starting of the machine. Always disconnect tools when they are not in use. Always 
unplug the device from the mains before replacing parts or any other maintenance activity. 

 

Only use an approved extension cable. 

 

Make sure that the power plug is always accessible when using the device. 

 

Never unplug the device by pulling the cable. 

 

Never unplug the power cord when the device is operating. 

 

Do not overload the device. You work better and safer in the given performance range. 

 

Maintain the device with care. Keep it clean for better and safer performance. 

 

Do not use the device in a moist or wet environment. Always work in a well-lit area. 

 

Do not use this device near flammable materials, combustible liquids or gases. 

 

Class 2 - This device is double-insulated, an earthed wire is not necessary. 

3.

 

Complementary Safety Instructions for Ash Cleaners 

 

This device has been designed for domestic use only. Always follow the instructions in this user manual. 

 

Never immerse the device in water or any other liquid for any reason. 

 

Only vacuum cold ashes. Never vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes, cigars, etc. 
Never vacuum liquids. 

 

Never use the device in or near wet areas. Risk of electric shocks. 

 

Never touch the device with wet or damp hands. 

 

Unplug the device when you are not using it. 

 

Never unplug or move the device by pulling the power cord. Always put the power cord in a way it does not 
disturb people. Do not crimp or wrap the power cord around the device. 

 

Do not insert objects into the openings of the device. Never interrupt or block the air intake and safeguard 
it from dust, hair and other objects that can hinder the airflow. 

 

Always use the device with its filter in order to avoid damage to the motor. 

4.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman® Service and Quality Warranty

 on the last pages of this manual. 

Содержание Tolland TC90400

Страница 1: ...MOTOR FR VIDE CENDRES AVEC MOTEUR ES ASPIRADOR DE CENIZAS CON MOTOR DE ASCHESAUGER MIT MOTOR PT ASPIRADOR DE CINZAS COM MOTOR USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO...

Страница 2: ...TC90400 V 01 17 06 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...hen they are not in use Always unplug the device from the mains before replacing parts or any other maintenance activity Only use an approved extension cable Make sure that the power plug is always ac...

Страница 4: ...s are correctly fastened Unfasten the fixing clips and remove the cover from the ash collector Attach the filter to the lower part of the cover Attach the included filter bag to the filter The filter...

Страница 5: ...move dirt Never use flammable or caustic products to clean the device Please contact your local dealer when you need spare parts for this appliance Always mention the specific serial number which is m...

Страница 6: ...iet gebruikt Ook bij o a het vervangen van onderdelen onderhoud enz dient u de stekker uit het stopcontact te trekken Gebruik altijd een voor dit doel goedgekeurd verlengsnoer Tijdens het gebruik van...

Страница 7: ...2 van deze handleiding 1 handvat 6 darm 2 aan uitschakelaar 7 asemmer 3 opening zuigfunctie 8 aluminium zuigmond 4 aansluiting blaasfunctie 9 filter 5 deksel 8 Montage Vooraleer het toestel te gebruik...

Страница 8: ...geen droogmachine of haardroger Monteer een vochtige filter nooit in het toestel Reinig het toestel niet met water maar gebruik een licht vochtige doek om vuil te verwijderen Gebruik geen ontvlambare...

Страница 9: ...ique si vous ne l utilisez pas Toujours d brancher l appareil du r seau lectrique avant de remplacer des pi ces ou avant de proc der l entretien Utiliser uniquement une rallonge appropri e S assurer q...

Страница 10: ...er l appareil s assurer que les accessoires sont fix s correctement Lib rer les clips de fixation et retirer le couvercle du r cipient Fixer le filtre la partie inf rieure du couvercle Fixer le sac fi...

Страница 11: ...er l appareil Contacter votre revendeur pour commander des pi ces de rechange Toujours mentionner le num ro de s rie sp cifique indiqu sur la plaque signal tique de l appareil 11 Sp cifications techni...

Страница 12: ...parato Desconecte siempre el aparato de la red el ctrica si no lo utiliza Desconecte siempre el aparato de la red el ctrica antes de repararlo o reemplazar piezas Utilice s lo un cable prolongador ade...

Страница 13: ...para la funci n de aspirar 8 tubo de aluminio 4 conexi n para la funci n de soplo 9 filtro 5 Tapa 8 Montaje Antes de utilizar el aparato aseg rese de que todos los accesorios est n fijados correctamen...

Страница 14: ...nto de secado del filtro Nunca utilice un filtro h medo Nunca limpie el aparato con agua pero utilice un pa o h medo para quitar la suciedad Nunca utilice productos inflamables ni corrosivos para limp...

Страница 15: ...ses Ger t von einem Fachmann reparieren Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Starten Trennen Sie das Ger t bei Nichtgebrauch vom Netz Trennen Sie das Ger t immer vom Netz bevor Sie mit den Reparatur ode...

Страница 16: ...h 2 EIN AUS Schalter 7 Beh lter 3 Anschluss f r die Saugfunktion 8 Aluminium Saugrohr 4 Anschluss f r die Blasfunktion 9 Filter 5 Abdeckung 8 Montage Achten Sie vor Gebrauch darauf dass das Ger t korr...

Страница 17: ...trocknen Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen und verwenden Sie weder einen Wasch noch einen Haartrockner Setzen Sie niemals einen feuchten Filter in das Filtergeh use ein Reinigen Sie das Ger t...

Страница 18: ...r em funcionamento sem que o pretenda Desligue sempre as ferramentas que n o est o a ser usadas Desligue sempre o aparelho da corrente el trica antes da substitui o de pe as ou qualquer outra opera o...

Страница 19: ...ctor de cinzas 3 liga o do bocal de aspira o 8 bocal de suc o em alum nio 4 liga o do bocal de sopro 9 filtro 5 tampa 8 Montagem Antes de usar o aspirador de cinzas certifique se de que todos os acess...

Страница 20: ...e cinzas Nunca limpe o dispositivo com gua mas utilize um pano h mido para remover a sujidade Nunca utilize produtos inflam veis ou c usticos para limpar o aparelho Por favor contacte o seu distribuid...

Страница 21: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 22: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Отзывы: