Inhalt / Contents / Índice / Sommaire / Inhoudstafel
Zawartość / Conteúdo da embalagem / Indice
Einführung / Product Introduction / Introducción / Introduction / Inleiding / Opis produktu / Introdução Sobre o Produto
Presentazione del prodotto
1
............................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................
Benötigte Werkzeuge / Tools You May Need / Herramientas necesarias / Outillage nécessaire / Benodigde gereedschappen
Niezbędne narzędzia / Ferramentas Que Vai Necessitar / Attrezzi che potrebbero servire
1
..................
Liste der mechanischen Teilen / Mechanical Parts List / Lista de componentes mecánicos / Liste de pièces mécaniques
Lijst met mechanische onderdelen / Lista części mechanicznych / Lista das Peças Mecânicas / Elenco delle parti meccaniche
1
...............................................................................................................................................................................................................................................
Kunststoffteile / Plastic Parts / Piezas de plástico / Pièces en plastique / Plastic onderdelen / Części plastikowe / Peças Plásticas1
Parti in plastica
2
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Mechanische Montage / Mechanical Assembly / Montaje mecánico / Montage mécanique / Mechanische montage / Zespół mechaniczny
Montagem Mecânica / Insieme meccanico
Solarmodul montieren / Solar Module Assembly / Montar la placa solar / Monter le module solaire / De zonnemodule monteren
Montaż modułu solarnego / Montagem do Módulo Solar / Montaggio del modulo solare
3
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Getriebeeinheit montieren / Gear Box Assembly / Montar el engranaje / Monter la boîte d’engrenages / De tandwielkast monteren
Montaż zespołu przekładni / Caixa de Velocidades / Assemblaggio della scatola degli ingranaggi
3
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Getriebeeinheit testen / Gear Box Testing / Probar el engranaje / Tester la boîte d'engrenages / De tandwielkast testen
Test zespołu przekładni / Testar a Caixa de Velocidades / Prova di gruppi di trasmissione
5
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Augen und Klauen testen / Eye & Claw Testing / Probar los ojos y las garras / Tester les yeux & les griffes / De ogen & klauwen testen
Test oczu i łap/chwytaków / Testar Olho & Garra / Prova di occhi e branca/benna
5
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Hydraulikmodul montieren / Hydraulic Module Assembly / Montar el módulo hidráulico / Monter le module hydraulique
De hydraulische module monteren / Montaż modułu hydraulicznego / Montagem do Módulo Hidráulico / Montaggio del modulo idraulico
5
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Hydraulikmodul testen / Hydraulic Module Testing / Probar el módulo hidráulico / Tester le module hydraulique
De hydraulische module testen / Test modułu hydraulicznego / Testar o Módulo Hidráulico / Prova di modulo idraulico
7
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
(1) Gelände-Fahrzeug / (1) Obstacle avoiding Rover / (1) Vehículo todo terreno / (1) Véhicule tout-terrain / (1) Terreinvoertuig
(1) Łazik omijający przeszkody / (1) Todo-o-Terreno Que Evita Obstáculos / (1) Jeep che evita gli ostacoli
9
...................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................
(2) Gabelstapler / (2) Forklift / (2) Carretilla elevadora / (2) Chariot élévateur / (2) Heftruck / (2) Wózek widłowy
(2) Empilhadora / (2) Carrello di forca
12
.......................................................................................
(3) Affe / (3) Monkey / (3) Mono / (3) Singe / (3) Aap / (3) Małpa / (3) Macaco / (3) Scimmia
14
.....................................................
(4) Strauß / (4) Ostrich / (4) Avestruz / (4) Autruche / (4) Struisvogel / (4) Struś / (4) Avestruz / (4) Struzzo
17
..............
(5) Bagger / (5) Excavator / (5) Excavadora / (5) Excavatrice / (5) Graafmachine / (5) Koparka / (5) Escavadora / (5) Escavatore
21
......................
(6) Skorpion / (6) Scorpion / (6) Escorpión / (6) Scorpion / (6) Schorpioen / (6) Skorpion / (6) Escorpiãocada / (6) Scorpione
25
(7) Herr & Hund / (7) Master & dog / (7) Amo y perro / (7) Duo maître & chien / (7) Baasje & hond / (7) Pan i pies / (7) Dono & cão
(7) Signor e cane
29
.................................................................
(8) Elefant / (8) Elephant / (8) Elefante / (8) Éléphant / (8) Olifant / (8) Słoń / (8) Elefante / (8) Elefante
32
.......................................................................
(9) Buggy / (9) Buggy / (9) Buggy / (9) Buggy / (9) Buggy / (9) Buggy / (9) Escaravelho / (9) Buggy
35
................
(10) Krokodil / (10) Crocodile / (10) Cocodrilo / (10) Crocodile / (10) Krokodil / (10) Krokodyl / (10) Crocodilo / (10) Coccodrillo
39
(11) Pterosaurus / (11) Pterosaurs / (11) Pterosaurio / (11) Ptérosaure / (11) Pterosauriër / (11) Pterozaur / (11) Pterossauros
(11) Pterosauro
44
....................
(12) Tyrannosaurus / (12) T-Rex 49 / (12) Tiranosaurio / (12) T-Rex / (12) T-Rex / (12) Tyranozaur / (12) T-Rex / (12) T-Rex
50
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Sortimentskasten montieren / Storage box assembly / Montar el organizador / Monter la boîte d'assortiment / De opbergdoos monteren
Montaż pudełka do przechowywania / Montagem da caixa de arrumação / Montaggio del contenitore per la conservazione
8
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Hinweise: Kunststoffteile demontieren / Tips: Plastic Parts Disassembly / Consejos: Desmontar las piezas de plástico
Conseils: Démonter les pièces en plastique / Tips: De plastic onderdelen demonteren / Wskazówki: Demontaż części plastikowych
Dicas: Desmontagem das Peças Plásticas / Indicazioni: Smontaggio degli elementi di plastica /
9
12 verschiedene Roboter / 12 Robot Modes / 12 diferentes animales o robots / 12 différents robots / 12 verschillende robots
12 trybów robota / 12 Modos Robot / 12 Modi di Robot
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Bemerkungen! Sehr wichtig - Hydraulikmodul / Notices! Very Important – Hydraulic Module
¡Observaciones! Muy importante – Módulo hidráulico / Attention ! Très important - Module hydraulique
Opgelet! Zeer belangrijk – Hydraulische module / Uwaga! Bardzo ważne - Moduł hydrauliczny
Observações! Muito Importante – Módulo Hidráulico / Attenzione!! Molto importante – Modulo idraulico
7
