background image

 

V. 01 – 2

1.

 

I

To all re
Importa

Thank yo

service. I

2.

 

S

 

 

 

 

 

Prote

 

Keep

 

Neve

 

Put t

 

Unplu

 

Only

 

Remo

 

Neve

 

Do n

 

This 

follow

o

 

d

o

 

b

o

 

n

o

 

o

o

 

o

o

 

o

 

To pr

after

21/09/2012 

Introductio

esidents of the

ant environme

This symbol o

could harm th

waste; it shou

returned to yo

rules. 
If in doubt, c

ou for choosing 

If the device wa

Safety Inst

 

This appliance

sensory or m

given supervi

their safety. 
Children shou

 

Risk of elect

electroshocks

qualified pers

authorized de
Make sure tha

of this manua
Avoid touchin

 

Do not crimp
Warning: If 
agent, or sim
Always discon

activities are 

ect this device fr

p the cleaner aw

er leave the clea

he device on a 

ug the cleaner f
 use the cleaner
ove the water fr

er use or clean t

ot immerse the
cleaner is suited

wing items: 

delicate materia
brittle metals su
non water-resist
other materials 
objects that can
objects with par

rolong the life s

 every 3 workin

on 

e European Un

ntal informati

on the device or

he environment.

uld be taken to a

our distributor o

contact your lo

Velleman! Pleas

as damaged in t

ructions 

e is not intende

ental capabilitie

ision or instruct

uld be supervise

troshock when

s. Do not disass

sonnel. There ar

ealer for service

at the available

al. 

ng the power co

 the power cord

the supply cord

ilarly qualified p

nnect mains pow

 performed. Han

rom shocks and

way from heat so

aner unattended

flat surface and

from the mains 

r when the tank
rom the tank af

the tank with ab

 cleaner in any 

d to clean a wid

ls such as torto

uch as solder 

tant watches or

such as wood, c

 easily be disco

rts that are com

pan of the devic

ng cycles. 

VTUSC

USER MA

ion 
on about this 

 the package in

 Do not dispose

a specialized co

or to a local recy

ocal waste dis
se read the man

transit, don't ins

ed for use by pe

es, or lack of ex

ion concerning 

ed to ensure tha

 opening the co

emble or open t

re no user-servi

e and/or spare p

 voltage does n

rd with wet han

d and protect it 

d is damaged, it

persons in order
wer when device

ndle the power c

d abuse. Avoid b

ources such as 

d when plugged

d keep the area 

 before filling up

k is filled with w

fter each use to

brasive or corros

liquid. 

de range of mat

oise, pearl, emer

 mobile phones

contact lenses, 

loured, such as
ing loose. 

ce, we recomme

CT2 

ANUAL 

 product 

dicates that dis

e of the unit (or

ompany for recy

ycling service. R

sposal authorit

nual thoroughly

stall or use it an

rsons (including

perience and kn

use of the appli

at they do not p

over. Touching l

the housing you

ceable parts ins

parts. 

ot exceed the v

nds. 

against damage
 must be replac

r to avoid any h
e not in use or w

cord by the plug

brute force whe

radiators. 
 in. 

 around it clean

p the tank. Fill t

ater. 

 prevent corrosi
sive chemicals. 

erials. However

rald, ivory, cora

 

ceramics, came
 textiles, leathe

end that you sw

posal of the dev

r batteries) as u

ycling. This devic

Respect the loca

ties. 

 before bringing

nd contact your 

g children) with

nowledge, unles

iance by a perso

lay with the app

ive wires can ca

urself. Have the

side the device.

voltage stated in

e. 

ced by the manu

hazard. 

when servicing 

g only. 

n operating the

 and dry. 

the tank up to th

ion. 

 

r, we recommen

al, agate, etc. 

era filters, etc. 
er, wood, etc. 

witch the device

©Vellem

vice after its life

nsorted municip

ce should be 

al environmenta

g this device int

dealer. 

 reduced physic

ss they have bee

on responsible f

pliance. 

ause life-threate

 device repaired

 Refer to an 

n the specificatio

ufacturer, its se

or maintenance

 device. 

he limit level on

nd not to clean

 off for 15 minu

man nv 

ecycle 

pal 

al 

cal, 

en 

for 

ening 

d by 

ons 

rvice 

nly. 

n 

utes 

www.electronicaembajadores.com

Содержание HR7A002

Страница 1: ...SHAND D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE UKCJA OBS HR7A002 VTUSCT2 LEANER W EINIGER M ULTRASON TRAS NIC REINIGER D WIEKOW DLEIDING ARIO ITUNG UGI WITH TIME MET TIJDSC NS AVEC M CO CON TE MIT TIME WA Z MIN...

Страница 2: ...VTUSCT2 V 01 21 09 2012 2 Velleman nv w w w e l e c t r o n i c a e m b a j a d o r e s c o m...

Страница 3: ...d the man transit don t ins ed for use by pe es or lack of ex ion concerning ed to ensure tha opening the co emble or open t re no user servi e and or spare p voltage does n rd with wet han d and prot...

Страница 4: ...bject to be cleaned in the basket 6 or use the watch holder 5 Note If you put in more than one object make sure the items do not touch each other to prevent scratches from rubbing 2 Fill the tank 3 wi...

Страница 5: ...ool place 8 Technical Specifications tank stainless steel SUS304 capacity 610 ml frequency 42 kHz auto shut off through timer function 90s 180s 280s 380s 480s power supply 220 240 VAC 50 Hz power cons...

Страница 6: ...installeer het oor gebruik doo lijke of geestelij n of instructie h woordelijk is voo m te voorkomen openen van he hocks te vermijd el Er zijn geen eserveonderdel mag niet hoger aan met natte h omgep...

Страница 7: ...ing Indien u er meerdere voorwerpen insteekt zorg ervoor dat de items elkaar niet raken om krassen te vermijden door wrijving 2 Vul het reservoir 3 met leidingwater Het voorwerp moet ondergedompeld zi...

Страница 8: ...waar de reiniger op een droge koele plaats 8 Technische specificaties tank roestvrij staal SUS304 tankinhoud 610 ml frequentie 42 kHz automatische uitschakeling via tijdschakelaar 90s 180s 280s 380s 4...

Страница 9: ...ux personnes mentales r duite pervision ou des sponsable de le ne puissent pas s de l ouverture rtels Ne pas ouv a aucune pi ce les chez votre r as d passer la t d alimentation a eut pas tre rep d ali...

Страница 10: ...ou utiliser le support pour montre 5 Remarque En pla ant plusieurs objets s assurer que les objets ne se touchent pas pour viter des rayures par cause de friction 2 Remplir le r servoir 3 avec de l ea...

Страница 11: ...able SUS304 capacit 610 ml fr quence 42 kHz d sactivation automatique via minuterie 90s 180s 280s 380s 480s alimentation 220 240 VCA 50 Hz consommation 35 W max 50 W dimensions externes 206 x 145 x 13...

Страница 12: ...a falt cia de una perso los peligros de tricas al abrir la onectado a la red nal titulado El u su distribuidor de red no sea m taci n con las m ntaci n y prot j limentaci n da icada para evita ato si...

Страница 13: ...2 l nea MAX que indica el nivel m ximo de llenado 5 soporte de reloj 3 dep sito 6 cesta 6 Uso 1 Abra la tapa 1 y coloque el objeto que quiere limpiar en la cesta 6 o utilice el soporte de reloj 5 Obse...

Страница 14: ...lugar seco y fresco 8 Especificaciones dep sito acero inoxidable SUS304 capacidad 610 ml frecuencia 42 kHz desactivaci n autom tica con temporizador 90s 180s 280s 380s 480s alimentaci n 220 240 VAC 50...

Страница 15: ...mit k rp hrene und unwi ohlenen Person t ug es geh rt ni walten ffnen des Geh zu lebensgef h d lassen Sie das estellen Sie eve die anzuschlie e n dieser Bedien orgungskabel n Netzleitung nich el besch...

Страница 16: ...enhalter 3 Beh lter 6 Korb 6 Anwendung 1 ffnen Sie den Deckel 1 und legen Sie den Gegenstand den Sie reinigen m chten in den Korb 6 oder verwenden Sie den Uhrenhalter 5 Bemerkung Setzen Sie mehr als e...

Страница 17: ...der irgendwelche L sungsmittel Lagern Sie das Ger t auf einem trockenen k hlen Ort 8 Technische Daten Beh lter aus rostfreiem Stahl SUS304 Kapazit t 610 ml Frequenz 42 kHz automatisches Ausschalten be...

Страница 18: ...zkodzone po stwa czone do u ytku umys owymi Ur iadczenia lub w zialnych za ich zorem aby unie cznego po otwa elektryczny zagr ez osob wykwa e przez u ytkow owa si z auto gniazdku nie prz go mokrymi r...

Страница 19: ...2 wska nik max poziomu cieczy 5 podstawka na zegarek 3 zbiornik 6 koszyk 6 Opis dzia ania 1 Otw rz pokryw 1 nast pnie umie przedmiot w koszyku do czyszczenia 6 mo esz te wykorzysta do czon podstawk na...

Страница 20: ...US304 pojemno 610 ml cz stotliwo 42 kHz automatyczne wy aczenie poprzez funkcj minutnika 90s 180s 280s 380s 480s zasilanie 220 240 VAC 50 Hz zu ycie mocy 35 W maks 50 W wymiary zewn trzne 206 x 145 x...

Страница 21: ...kwaliteit te waarborgen ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht e...

Страница 22: ...lidad como de un servicio de calidad externo En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones es posible recurrir a nuestra garant a v ase las condiciones de garant a...

Страница 23: ...ajach UE W celu zapewnienia najwy szej jako ci naszych produkt w przechodz one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jako ci zar wno naszego wewn trznego dzia u jako ci jak r wnie wyspec...

Отзывы: