background image

 VTUSCT2 

V. 01 – 21/09/2012 

20 

©Velleman nv 

Metody czyszczenia 

 

Czyszczenie 

normalne 

U

ż

ywaj wy

łą

cznie zwyk

ł

ej wody z kranu do czyszczenia normalnego. Woda musi 

zakry

ć

 czyszczony przedmiot, ale nie mo

ż

e przekroczy

ć

 wskazanego max. 

poziomu cieczy. 

Czyszczenie 

gruntowne 

Je

ś

li przedmiot jest t

ł

usty lub wyj

ą

tkowo brudny, dodaj do wody sto

ł

ow

ą

 

ł

y

ż

k

ę

 

p

ł

ynu do zmywania.  

Po czyszczeniu op

ł

ucz czyszczony przedmiot czyst

ą

 wod

ą

. Wyp

ł

ucz równie

ż

 

zbiornik myjki.  

Czyszczenie 
cz

ęś

ciowe 

 

Wi

ę

ksze przedmioty mo

ż

na umie

ś

ci

ć

 w sposób pokazany na 

ilustracji obok. 

7.

 

Czyszczenie i konserwacja 

 

Przed podj

ę

ciem czynno

ś

ci konserwacyjnych od

łą

cz myjk

ę

 od pr

ą

du. 

 

Od

łą

cz i opró

ż

nij pojemnik po ka

ż

dym u

ż

yciu. Nie pozostawiaj pojemnika z wod

ą

 

Regularnie czy

ść

 myjk

ę

 przy pomocy suchej, delikatnej szmatki. Nie u

ż

ywaj rozpuszczalnika ani 

alkoholu. 

 

Przechowuj w suchym i ch

ł

odnym miejscu. 

8.

 

Specyfikacja techniczna 

zbiornik stal 

nierdzewna 

SUS304 

pojemno

ść

 610 

ml 

cz

ę

stotliwo

ść

 42 

kHz 

automatyczne wy

ł

aczenie poprzez 

funkcj

ę

 minutnika 90s – 180s – 280s – 380s – 480s 

zasilanie 

220 ~ 240 VAC / 50 Hz 

zu

ż

ycie mocy 

35 W / maks. 50 W 

wymiary zewn

ę

trzne: 206 x 145 x 133 mm 

wewn

ę

trzne: 150 x 90 x 50 mm 

waga 1067 

 
U

ż

ywaj tylko oryginalnych akcesoriów. Velleman NV nie mo

ż

e by

ć

 poci

ą

gni

ę

ty do 

odpowiedzialno

ś

ci w przypadku uszkodzenia lub szkody wynika

ł

y z (b

łę

dne) korzystanie z 

tego urz

ą

dzenia.  

Aby uzyska

ć

 wi

ę

cej informacji dotycz

ą

cych tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji, 

odwied

ź

 nasz

ą

 stron

ę

 internetow

ą

 www.velleman.eu. 

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs

ł

ugi mog

ą

 ulec zmianie bez wcze

ś

niejszego 

powiadomienia. 
 
© INFORMACJA O PRAWACH W

Ł

ASNO

Ś

CI 

Instrukcja ta jest w

ł

asno

ś

ci

ą

 firmy Velleman NV i jest chroniona prawami autorskimi. 

Wszystkie prawa s

ą

 zastrze

ż

one na ca

ł

ym 

ś

wiecie. 

Ż

adna cz

ęść

 tej instrukcji nie mo

ż

e by

ć

 

kopiowana, przedrukowywana, t

ł

umaczona lub konwertowana na wszelkie no

ś

niki elektronicznych lub w 

inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody w

ł

a

ś

ciciela praw autorskich. 

 

www.electronicaembajadores.com

Содержание HR7A002

Страница 1: ...SHAND D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE UKCJA OBS HR7A002 VTUSCT2 LEANER W EINIGER M ULTRASON TRAS NIC REINIGER D WIEKOW DLEIDING ARIO ITUNG UGI WITH TIME MET TIJDSC NS AVEC M CO CON TE MIT TIME WA Z MIN...

Страница 2: ...VTUSCT2 V 01 21 09 2012 2 Velleman nv w w w e l e c t r o n i c a e m b a j a d o r e s c o m...

Страница 3: ...d the man transit don t ins ed for use by pe es or lack of ex ion concerning ed to ensure tha opening the co emble or open t re no user servi e and or spare p voltage does n rd with wet han d and prot...

Страница 4: ...bject to be cleaned in the basket 6 or use the watch holder 5 Note If you put in more than one object make sure the items do not touch each other to prevent scratches from rubbing 2 Fill the tank 3 wi...

Страница 5: ...ool place 8 Technical Specifications tank stainless steel SUS304 capacity 610 ml frequency 42 kHz auto shut off through timer function 90s 180s 280s 380s 480s power supply 220 240 VAC 50 Hz power cons...

Страница 6: ...installeer het oor gebruik doo lijke of geestelij n of instructie h woordelijk is voo m te voorkomen openen van he hocks te vermijd el Er zijn geen eserveonderdel mag niet hoger aan met natte h omgep...

Страница 7: ...ing Indien u er meerdere voorwerpen insteekt zorg ervoor dat de items elkaar niet raken om krassen te vermijden door wrijving 2 Vul het reservoir 3 met leidingwater Het voorwerp moet ondergedompeld zi...

Страница 8: ...waar de reiniger op een droge koele plaats 8 Technische specificaties tank roestvrij staal SUS304 tankinhoud 610 ml frequentie 42 kHz automatische uitschakeling via tijdschakelaar 90s 180s 280s 380s 4...

Страница 9: ...ux personnes mentales r duite pervision ou des sponsable de le ne puissent pas s de l ouverture rtels Ne pas ouv a aucune pi ce les chez votre r as d passer la t d alimentation a eut pas tre rep d ali...

Страница 10: ...ou utiliser le support pour montre 5 Remarque En pla ant plusieurs objets s assurer que les objets ne se touchent pas pour viter des rayures par cause de friction 2 Remplir le r servoir 3 avec de l ea...

Страница 11: ...able SUS304 capacit 610 ml fr quence 42 kHz d sactivation automatique via minuterie 90s 180s 280s 380s 480s alimentation 220 240 VCA 50 Hz consommation 35 W max 50 W dimensions externes 206 x 145 x 13...

Страница 12: ...a falt cia de una perso los peligros de tricas al abrir la onectado a la red nal titulado El u su distribuidor de red no sea m taci n con las m ntaci n y prot j limentaci n da icada para evita ato si...

Страница 13: ...2 l nea MAX que indica el nivel m ximo de llenado 5 soporte de reloj 3 dep sito 6 cesta 6 Uso 1 Abra la tapa 1 y coloque el objeto que quiere limpiar en la cesta 6 o utilice el soporte de reloj 5 Obse...

Страница 14: ...lugar seco y fresco 8 Especificaciones dep sito acero inoxidable SUS304 capacidad 610 ml frecuencia 42 kHz desactivaci n autom tica con temporizador 90s 180s 280s 380s 480s alimentaci n 220 240 VAC 50...

Страница 15: ...mit k rp hrene und unwi ohlenen Person t ug es geh rt ni walten ffnen des Geh zu lebensgef h d lassen Sie das estellen Sie eve die anzuschlie e n dieser Bedien orgungskabel n Netzleitung nich el besch...

Страница 16: ...enhalter 3 Beh lter 6 Korb 6 Anwendung 1 ffnen Sie den Deckel 1 und legen Sie den Gegenstand den Sie reinigen m chten in den Korb 6 oder verwenden Sie den Uhrenhalter 5 Bemerkung Setzen Sie mehr als e...

Страница 17: ...der irgendwelche L sungsmittel Lagern Sie das Ger t auf einem trockenen k hlen Ort 8 Technische Daten Beh lter aus rostfreiem Stahl SUS304 Kapazit t 610 ml Frequenz 42 kHz automatisches Ausschalten be...

Страница 18: ...zkodzone po stwa czone do u ytku umys owymi Ur iadczenia lub w zialnych za ich zorem aby unie cznego po otwa elektryczny zagr ez osob wykwa e przez u ytkow owa si z auto gniazdku nie prz go mokrymi r...

Страница 19: ...2 wska nik max poziomu cieczy 5 podstawka na zegarek 3 zbiornik 6 koszyk 6 Opis dzia ania 1 Otw rz pokryw 1 nast pnie umie przedmiot w koszyku do czyszczenia 6 mo esz te wykorzysta do czon podstawk na...

Страница 20: ...US304 pojemno 610 ml cz stotliwo 42 kHz automatyczne wy aczenie poprzez funkcj minutnika 90s 180s 280s 380s 480s zasilanie 220 240 VAC 50 Hz zu ycie mocy 35 W maks 50 W wymiary zewn trzne 206 x 145 x...

Страница 21: ...kwaliteit te waarborgen ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht e...

Страница 22: ...lidad como de un servicio de calidad externo En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones es posible recurrir a nuestra garant a v ase las condiciones de garant a...

Страница 23: ...ajach UE W celu zapewnienia najwy szej jako ci naszych produkt w przechodz one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jako ci zar wno naszego wewn trznego dzia u jako ci jak r wnie wyspec...

Отзывы: