background image

 

V. 01 – 2

1.

 

W

Przezna
Wa

ż

ne i

Je

ś

li ma

Dzi

ę

kujem

przed u

ż

y

i skontak

2.

 

I

 

 

 

 

 

Chro

obs

ł

u

 

Trzym

 

Nigdy

 

Umie

 

Od

łą

c

pozio

 

U

ż

yw

 

Usu

ń

 

Nie s

 

Pod 

ż

 

Myjk

aby n

o

 

d

o

 

ł

a

o

 

z

o

 

in

f

21/09/2012 

Wst

ę

czona dla mie
nformacje dot

Ten symbol um

mo

ż

e by

ć

 szko

ś

mietnika, tylk

lub skontaktuj

lub firmie zajm

dotycz

ą

cymi 

ś

r

asz w

ą

tpliwo

ś

c

my za wybór pr

yciem. Je

ś

li urz

ą

ktowanie si

ę

 ze 

Instrukcje 

 

Urz

ą

dzenie ni

fizycznymi, cz

przez osoby z

instrukcje od
Dzieci powinn

 

Ryzyko wstr

mo

ż

e spowod

instalowane/n

które mog

ą

 b

zamiennych n
Upewnij si

ę

, c

(podanego w
Nie dotykaj k

 

Nie zginaj nad
Uwaga: je

ś

li 

osoba uprawn
Od

łą

cz urz

ą

dz

urz

ą

dzenia od

ni

ć

 urz

ą

dzenie p

ugi urz

ą

dzenia u

maj urz

ą

dzenie 

y nie pozostawi

e

ś

ci

ć

 urz

ą

dzenie

cz myjk

ę

 od pr

ą

omu. 

waj myjki tylko w

ń

 wode z pojemn

stosowa

ć

 roztwo

ż

adnym pozorem

a jest zaprojekt

nie czy

ś

ci

ć

 za je

delikatnych mat

amliwych mater

zegarków nie wo

nnych materia

ł

ó

fotograficznego 

INST

eszka

ń

ców Uni

tycz

ą

ce 

ś

rodow

mieszczony na u

odliwe dla 

ś

rodo

ko do specjalnie

 si

ę

 z firm

ą

 zajm

muj

ą

cej si

ę

 recyk

rodowiska. 

ci skontaktuj s

roduktu firmy Ve

ą

dzenie zosta

ł

o

sprzedawc

ą

bezpiecze

ń

ie jest przeznac

zuciowymi czy u

z brakiem do

ś

wi

 osób odpowied

ny by

ć

 pod nadz

rz

ą

su elektryc

dowa

ć

 wstrz

ą

s e

naprawiane prze

by

ć

 serwisowane

nale

ż

y skontakto

czy napi

ę

cie w g

 tej instrukcji). 

kabla zasilaj

ą

ceg

dmiernie kabla 
kabel zasilaj

ą

cy

niona: producen

zenie od pr

ą

du 

d pr

ą

du, trzyma

przed wstrz

ą

sam

unika

ć

 stosowan

 z dala od 

ź

róde

aj w

łą

czonej my

e na p

ł

askiej pow

ą

du przed nape

ł

wtedy, gdy w po
nika po kazdym

orów 

ż

r

ą

cych lub

m nie wolno zan
towana do czysz

ej pomoc

ą

 nast

ę

eria

ł

ów takich j

ria

ł

ów jak na pr

odoodpornych o
ów, takich jak d

itd. 

VTUSC

18

TRUKCJA

ii Europejskiej

wiska. 

urz

ą

dzeniu b

ą

d

ź

wiska. Nie wyrz

 przeznaczonyc

muj

ą

c

ą

 si

ę

 recyk

klingiem. Post

ę

p

si

ę

 z firm

ą

 zajm

elleman! Prosim

 uszkodzone po

ń

stwa 

czone do u

ż

ytku

umys

ł

owymi. Ur

iadczenia lub w

zialnych za ich 

zorem, aby unie

cznego po otwa

elektryczny zagr

ez osob

ę

 wykwa

e przez u

ż

ytkow

owa

ć

 si

ę

 z auto

gniazdku nie prz

go mokrymi r

ę

k

zasilaj

ą

cego i c

y uleg

ł

 zniszczen

nt, serwisant lub

na czas czyszcz

aj za wtyczk

ę

, n

mi i u

ż

ytkowa

ć

 w

nia si

ł

y. 

e

ł

 ciep

ł

a takich, 

yjki bez nadzoru

wierzchni oraz z

ł

nieniem jej wod

ojemniku znajdu

 u

ż

yciu aby zap

b chemicznych.

nurza

ć

 myjki w 

zczenia szerokie

ę

puj

ą

cych rzeczy

ak per

ł

y, szmar

rzyk

ł

ad cyna 

oraz telefonów k

rewno, soczewk

CT2 

 

A OBS

Ł

U

j. 

 opakowaniu ws

zucaj urz

ą

dzenia

h do tego pojem

klingiem. Urz

ą

d

puj zgodnie z za

muj

ą

c

ą

 si

ę

 uty

my o dok

ł

adne z

odczas transport

 przez osoby (w

rz

ą

dzenie nie po

iedzy, chyba 

ż

e

bezpiecze

ń

stwo

emo

ż

liwi

ć

 im zab

rciu pokrywy. D

ra

ż

aj

ą

cy 

ż

yciu. U

alifikowan

ą

. W u

wnika. W celu uz

ryzowanym spr

zewy

ż

sza napi

ę

ami. 
hro

ń

 go przed u

niu, jego wymia

b kto

ś

 przeszko

zenia, a tak

ż

e na

ie za kabel. 

wy

łą

cznie zgodn

jak grzejnik. 

u. 

zapewni

ć

 czyste

d

ą

. Pojemnik na

uje si

ę

 woda. 

pobiec korozji. 

 

cieczach. 

ego zakresu urz

y: 

ragdy, ko

ść

 s

ł

on

komórkowych 

ki kontaktowe, c

GI 

skazuje, 

ż

e wyr

a lub baterii do 

mników na urz

ą

d

zenie mo

ż

esz o

asadami bezpiec

ylizacj

ą

 odpad

apoznanie si

ę

 z

tu prosimy o nie

w tym dzieci) z o

owinno by

ć

 u

ż

yt

 s

ą

 pod nadzore

o.  

baw

ę

 urz

ą

dzeni

Dotykanie przew

Urz

ą

dzenie mus

urz

ą

dzeniu nie w

zyskania cz

ęś

ci 

rzedawc

ą

cia dopuszczaln

uszkodzeniem. 

n

ę

 powinna prz

lony do tego ce
a czas nieu

ż

ytk

nie z przeznacze

e i suche warunk

ape

ł

niaj tylko do

z

ą

dze

ń

. Jednak,

niowa, koralowie

ceramika, filtry 

©Vellem

zucenie produkt

zbiorczego 

dzenia elektron

dda

ć

 dystrybuto

cze

ń

stwa 

dów. 

 instrukcj

ą

 obs

ł

e korzystanie z 

ograniczeniami 

tkowane równie

em lub uzyska

ł

y

em. 

wodów pod napi

ę

si by

ć

 

wyst

ę

puj

ą

 cz

ęś

c

serwisowych lub

nego dla urz

ą

dze

eprowadzi

ć

 jedy

lu.  
u. Przy od

łą

czan

eniem. Podczas

ki pracy. 
o wyznaczonego

 rekomendujem

ec, agat… 

 aparatu 

man nv 

tu 

iczne 

orowi 

ugi 
niego 

e

ż

 

ę

ciem 

ci, 

enia 

ynie 

niu 

 

my 

www.electronicaembajadores.com

Содержание HR7A002

Страница 1: ...SHAND D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE UKCJA OBS HR7A002 VTUSCT2 LEANER W EINIGER M ULTRASON TRAS NIC REINIGER D WIEKOW DLEIDING ARIO ITUNG UGI WITH TIME MET TIJDSC NS AVEC M CO CON TE MIT TIME WA Z MIN...

Страница 2: ...VTUSCT2 V 01 21 09 2012 2 Velleman nv w w w e l e c t r o n i c a e m b a j a d o r e s c o m...

Страница 3: ...d the man transit don t ins ed for use by pe es or lack of ex ion concerning ed to ensure tha opening the co emble or open t re no user servi e and or spare p voltage does n rd with wet han d and prot...

Страница 4: ...bject to be cleaned in the basket 6 or use the watch holder 5 Note If you put in more than one object make sure the items do not touch each other to prevent scratches from rubbing 2 Fill the tank 3 wi...

Страница 5: ...ool place 8 Technical Specifications tank stainless steel SUS304 capacity 610 ml frequency 42 kHz auto shut off through timer function 90s 180s 280s 380s 480s power supply 220 240 VAC 50 Hz power cons...

Страница 6: ...installeer het oor gebruik doo lijke of geestelij n of instructie h woordelijk is voo m te voorkomen openen van he hocks te vermijd el Er zijn geen eserveonderdel mag niet hoger aan met natte h omgep...

Страница 7: ...ing Indien u er meerdere voorwerpen insteekt zorg ervoor dat de items elkaar niet raken om krassen te vermijden door wrijving 2 Vul het reservoir 3 met leidingwater Het voorwerp moet ondergedompeld zi...

Страница 8: ...waar de reiniger op een droge koele plaats 8 Technische specificaties tank roestvrij staal SUS304 tankinhoud 610 ml frequentie 42 kHz automatische uitschakeling via tijdschakelaar 90s 180s 280s 380s 4...

Страница 9: ...ux personnes mentales r duite pervision ou des sponsable de le ne puissent pas s de l ouverture rtels Ne pas ouv a aucune pi ce les chez votre r as d passer la t d alimentation a eut pas tre rep d ali...

Страница 10: ...ou utiliser le support pour montre 5 Remarque En pla ant plusieurs objets s assurer que les objets ne se touchent pas pour viter des rayures par cause de friction 2 Remplir le r servoir 3 avec de l ea...

Страница 11: ...able SUS304 capacit 610 ml fr quence 42 kHz d sactivation automatique via minuterie 90s 180s 280s 380s 480s alimentation 220 240 VCA 50 Hz consommation 35 W max 50 W dimensions externes 206 x 145 x 13...

Страница 12: ...a falt cia de una perso los peligros de tricas al abrir la onectado a la red nal titulado El u su distribuidor de red no sea m taci n con las m ntaci n y prot j limentaci n da icada para evita ato si...

Страница 13: ...2 l nea MAX que indica el nivel m ximo de llenado 5 soporte de reloj 3 dep sito 6 cesta 6 Uso 1 Abra la tapa 1 y coloque el objeto que quiere limpiar en la cesta 6 o utilice el soporte de reloj 5 Obse...

Страница 14: ...lugar seco y fresco 8 Especificaciones dep sito acero inoxidable SUS304 capacidad 610 ml frecuencia 42 kHz desactivaci n autom tica con temporizador 90s 180s 280s 380s 480s alimentaci n 220 240 VAC 50...

Страница 15: ...mit k rp hrene und unwi ohlenen Person t ug es geh rt ni walten ffnen des Geh zu lebensgef h d lassen Sie das estellen Sie eve die anzuschlie e n dieser Bedien orgungskabel n Netzleitung nich el besch...

Страница 16: ...enhalter 3 Beh lter 6 Korb 6 Anwendung 1 ffnen Sie den Deckel 1 und legen Sie den Gegenstand den Sie reinigen m chten in den Korb 6 oder verwenden Sie den Uhrenhalter 5 Bemerkung Setzen Sie mehr als e...

Страница 17: ...der irgendwelche L sungsmittel Lagern Sie das Ger t auf einem trockenen k hlen Ort 8 Technische Daten Beh lter aus rostfreiem Stahl SUS304 Kapazit t 610 ml Frequenz 42 kHz automatisches Ausschalten be...

Страница 18: ...zkodzone po stwa czone do u ytku umys owymi Ur iadczenia lub w zialnych za ich zorem aby unie cznego po otwa elektryczny zagr ez osob wykwa e przez u ytkow owa si z auto gniazdku nie prz go mokrymi r...

Страница 19: ...2 wska nik max poziomu cieczy 5 podstawka na zegarek 3 zbiornik 6 koszyk 6 Opis dzia ania 1 Otw rz pokryw 1 nast pnie umie przedmiot w koszyku do czyszczenia 6 mo esz te wykorzysta do czon podstawk na...

Страница 20: ...US304 pojemno 610 ml cz stotliwo 42 kHz automatyczne wy aczenie poprzez funkcj minutnika 90s 180s 280s 380s 480s zasilanie 220 240 VAC 50 Hz zu ycie mocy 35 W maks 50 W wymiary zewn trzne 206 x 145 x...

Страница 21: ...kwaliteit te waarborgen ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht e...

Страница 22: ...lidad como de un servicio de calidad externo En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones es posible recurrir a nuestra garant a v ase las condiciones de garant a...

Страница 23: ...ajach UE W celu zapewnienia najwy szej jako ci naszych produkt w przechodz one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jako ci zar wno naszego wewn trznego dzia u jako ci jak r wnie wyspec...

Отзывы: