manualshive.com logo in svg
background image

 

22.11.201

1.

 

Int

A los ciud
Importan

E

m
e
l

S

¡Gracias p
aparato h
Para más
nuestra p

2.

 

Ins

 

 

 

 

 

 

 

Este a
tierra

 

Asegú

 

No ap

afilad

 

Respe

 

Fije e

 

Un ex

3.

 

No

Véase la G

 

Famil
mayo

 

Por ra
causa

 

Utilice

quem
comp

 

Los d

su dis

 

La ins

1

 

troducción 

dadanos de la U

ntes informacio
Este símbolo en e

medio ambiente.
empresa especia
local. Respete las

Si tiene dudas, 

por haber compra

a sufrido algún d

s información s
página www.hq

strucciones

Cuidado duran
conectado a la

Desconecte sie
limpiarlo. Tire 

 

Mantenga el ap

¡Ojo!: la caja d

No mire directa

-

 

un ataqu

-

 

ceguera t

-

 

lesiones p

El usuario no h
necesita piezas

aparato pertenec

a. La conexión elé

úrese de que la t

plaste el cable de

da. Si es necesari

ete una distancia

el aparato con un

xperto debe prob

rmas gener

Garantía de ser

 

Utilice el a
de salpicad

 

No expong
que los ori
aparato y 

 

No agite e

liarícese con el fu

oría de los daños

azones de seguri

ados por modifica

e sólo el VDL150

maduras, descarg

pletamente. 

años causados p

stribuidor no será
stalación y el ma

Ma

Unión Europea 

ones sobre el m

este aparato o el

 No tire este apa

lizada en reciclaj

s leyes locales en

 contacte con la

ado el VDL1500

daño en el transp

sobre este prod

qpower.eu. 

s de segurid

te la instalación:

 red eléctrica. 

empre el aparato

siempre del ench

parato lejos del a

del proyector se 

amente a la fuen

e epiléptico en p

temporal (ceguer
permanentes e ir

habrá de efectuar

s de recambio. 

ce a la clase de p

éctrica debe lleva

tensión de red no

e alimentación y 

io, pida a su dist

a de mín. 0.5m e

 cable de segurid

bar la instalación 

rales 

rvicio y calidad 

parato sólo en i

dura o goteo. 

ga este equipo a 

ficios de ventilac

cualquier otro ob

l aparato. Evite u

uncionamiento de

 son causados po

dad, las modifica

aciones no autori

00ST para aplica

as eléctricas, etc

por descuido de la

á responsable de

ntenimiento deb

VDL150

12

anual de

 

medio ambiente

l embalaje indica

arato (ni las pilas

je. Devuelva este

n relación con el 

as autoridades 

ST! Lea atentam

porte no lo instale

ducto y la versió

dad 

 puede sufrir una

 si no va a usarlo

hufe para descon

alcance de person

calienta durante

nte luminosa para

ersonas sensible

ra por destello) 

rreversibles del o
r el mantenimien

protección I. Por 

arse a cabo por u

o sea mayor que 

protéjalo contra 

ribuidor reempla

ntre la salida de 

dad adecuado (p

 antes de la pues

 Velleman

 ®

 al fi

interiores. No ex

polvo. No expong

ción no estén blo
bjeto. 

usar excesiva fue

el aparato. Sólo p

or un uso inadecu

aciones no autori

izadas, no están 

aciones descritas

c. Un uso desauto

as instrucciones d

e ningún daño u o

en ser realizados

00ST 

l usuario

 concerniente a

 que, si tira las m

, si las hubiera) 

e aparato a su dis

medio ambiente.

 locales para re

mente las instrucc

e y póngase en c

ón más reciente

a peligrosa desca

o durante un larg

ectar el cable de

nas no capacitad

 su operación. 

a evitar  

ojo 

to de ninguna pi

lo tanto, es esen

un técnico cualific

 la tensión indica

posibles daños c

zar el cable de a

 luz y el área ilum

.ej. VDLSC7 o V

sta en marcha. 

inal de este man

xponga este equ

ga este equipo a

queados. Deje un

erza durante el m

personas cualifica

uado. 

zadas del aparat

 cubiertos por la 

 en este manual 

orizado puede ca

de seguridad de 

otros problemas 

s por personal es

a este producto
muestras inservib

en la basura dom

stribuidor o a la 

esiduos. 

ciones del manua

contacto con su d

e de este manu

arga eléctrica al t

go periodo de tiem

e red, nunca del p

as y niños. 

eza. Contacte co

cial que el apara

cado. 

da en las especif

causados por algú

limentación. 

minada. 

VDLSC8). 

ual del usuario. 

ipo a lluvia, hum

 temperaturas ex

na distancia de m

manejo y la instal

adas pueden ma

to están prohibid

garantía. 

a fin de evitar p.

usar daños y anu

este manual inva

resultantes. 

specializado. 

Rev

©Vellema

bles, podrían dañ

méstica; debe ir a

unidad de recicla

al antes de usarlo
distribuidor. 

al del usuario, 

tocar un cable 

mpo o antes de 

propio cable. 

on su distribuidor

to esté puesto a

ficaciones. 

ún tipo de superf

medad ni a ningún

xtremas. Asegúre

mín. 2,5cm entre

ación. 

nejar este aparat

as. Los daños 

.ej. cortocircuitos

ula la garantía 

alidarán su garan

v. 02 

an nv

 

ñar el 

a una 

aje 

o. Si el 

 visite 

r si 

 

ficie 

n tipo 

ese de 

 el 

to. La 

s, 

ntía y 

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание EHQ Power VDL1500ST

Страница 1: ...BEDIEN L1500S BOSCOPE 1 BOSCOOP 1 BOSCOPE 1 OBOSCOPIO BOSKOP 15 MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE ST 500W 1500 W 500 W O 1500W 00W DLEIDING ARIO ITUNG 1 1 3 6 9 2 5 REV 02 All manuals...

Страница 2: ...on strobe speed cont nput jack microphone output jack troomkabel ND aansluiting ekeringhouder modusschakelaar nstelknop gevoeli r glage d inte r glage de vit entr e microphone sortie ble de alimentaci...

Страница 3: ...he latest llation touching r when device no er cord by the pl ldren and unauth g use ight source as ve people flash blindness eye damage parts inside the d s I It is therefore on does not exceed t ect...

Страница 4: ...he lamp burns out chances are you will need to replace the fuse as well Unscrew the fuse holder 3 anticlockwise Replace a blown fuse with a fuse of the same type and rating see Technical Specification...

Страница 5: ...tch off the device set the mode switch 4 to the middle position O 7 Cleaning and maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing visible parts mounting supports and the in...

Страница 6: ...ijke autorit eiding grondig vo r het dan niet en t en de laatste v tie raak geen ka ntact trek niet aa an kinderen en on warm tijdens het tbron om voelige personen indheid pelijke schade aa vervangbar...

Страница 7: ...Plaats het ruitje terug en span de schroeven aan Opmerking Stel het toestel niet in werking wanneer het deksel eraf is Vervang het ruitje wanneer dit beschadigd is b Zekering U mag een zekering enkel...

Страница 8: ...ep in de aansluiting steken Maak de schroeven enigszins los en trek de kabels een paar millimeter aan zodat er een goede verbinding kan gemaakt worden Draai de schroeven terug aan Schakel het toestel...

Страница 9: ...toucher un c pas utilis ou pou rsonnes non qua chauffe pendant l ans la source lum es personnes suj e aveuglement p anent et irr vers ble par l utilisate tection I ce qui i exion lectrique er la tensi...

Страница 10: ...re si elle est endommag e b Fusible D brancher l appareil du r seau lectrique avant de remplacer un fusible Si la lampe est grill e le fusible doit probablement galement tre remplac D visser le porte...

Страница 11: ...e quelques millim tres pour tablir une connexion correcte Resserrez les vis teindre le stroboscope en pla ant le s lecteur de mode 4 en position O 7 Nettoyage et entretien Serrer les crous et les vis...

Страница 12: ...uede sufrir una si no va a usarlo hufe para descon alcance de person calienta durante nte luminosa para ersonas sensible ra por destello rreversibles del o r el mantenimien protecci n I Por arse a cab...

Страница 13: ...eemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo v ase Especificaciones Vuelva a introducir el portafusibles 3 en el estroboscopio No utilice el estroboscopio y contacte con su distribuidor si el f...

Страница 14: ...os para hacer una conexi n correcta Vuelva atornillar los tornillos Desactive el estroboscopio al poner el selector de modo 4 en la posici n O 7 Limpieza y mantenimiento Apriete bien las tuercas y los...

Страница 15: ...den vorl H ndler odukt und die n n des Ger tes se ebensgef hrliche enutzung und vo und ziehen Sie n vom Ger t fern use w hrend de htquelle um pfindlichen Mensc dheid fliche Augensch Bestellen Sie ev r...

Страница 16: ...elben Typs sie Technische Daten Machen Sie folgendes 1 Schrauben Sie vorsichtig das Fensterchen los 4 Schrauben damit Sie es nicht besch digen 2 Entfernen Sie vorsichtig die alte Lampe 3 Setzen Sie di...

Страница 17: ...Es ist m glich dass die Isolation der Kabel zu tief im Anschluss sitzt Machen Sie die Schrauben los und ziehen Sie die Kabel ein Paar Millimeter an sodass eine gute Verbindung hergestellt werden kann...

Страница 18: ...ar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse...

Страница 19: ...t culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embala...

Отзывы: