background image

CAMCOLBUL2/CAMZWBUL2_v2

 

VELLEMAN 

11 

CAMCOLBUL2/CAMZWBUL2 - ZYLINDRISCHE CCD-FARBKAMERA - WASSERDICHT 

 

1. Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder die verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder die 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf der 

CAMCOLBUL2/CAMZWBUL2

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie 

das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 
 

2. Eigenschaften 

 

 

die ideale Sicherheitskamera für Installation im Freien 

 

diese multifunktionelle Farbkamera kann bei schwachem Licht verwendet werden 

 

Videosignal und Stromversorgung über 1 Kabel 

 

Option: Sonnenblende (

CAMCOLBUL2/SS

 

3. Anschlussdiagramm 

 
 

 

1.

 

Monitoranschluss 

2.

 

auf Kamera 

3.

 

auf Monitor 

4.

 

Netzkabel 

5.

 

Koaxialkabel 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

4. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für 

daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil oder ein exaktes Äquivalent. 

 

Öffnen Sie die Kamera nicht. Beim Entfernen oder Beschädigen der ‘Don’t open’-Aufkleber erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

Содержание CAMCOLBUL2

Страница 1: ...WATERPROOF CCD BULLETCAMERA WATERDICHT CAM RA CCD MINIATURE TANCHE C MARA COLOR CCD CIL NDRICA SUMERGIBLE ZYLINDRISCHE CCD FARBKAMERA WASSERDICHT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MAN...

Страница 2: ...CAMCOLBUL2 CAMZWBUL2_v2 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...nging this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Features the ideal security camera for outdoor use this multi purpose camera can...

Страница 4: ...00K 11000K Electronic Iris ON Auto Exposure AE auto electronic iris 1 50 1 100000 sec Back Light Compensation BLC yes Gamma 0 45 1 Built In Lens board lens 3 6mm fixed iris F2 0 Environmental Conditio...

Страница 5: ...Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Eigenschappen de ideale beveiligingscamera voor gebruik buitenshuis deze multifunctionele camera kan...

Страница 6: ...alans automatisch met groot bereik 2400K 11000K Elektronische iris ON Auto exposure AE automatische elektronische iris 1 50 1 100000 sec Tegenlichtcompensatie BLC ja Gamma 0 45 1 Ingebouwde lens board...

Страница 7: ...eil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Caract ristiques la cam ra de s curit id ale pour usage l ext rieur cette cam ra multifonctions convient pour us...

Страница 8: ...age 2400K 11000K Iris lectronique ON Exposition automatique AE iris lectronique automatique 1 50 1 100000 sec Compensation de contre jour BLC oui Gamma 0 45 1 Objectif int gr objectif int gr 3 6 mm ir...

Страница 9: ...ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Caracter sticas la c mara de seguridad ideal para el uso en exteriores esta c mara multifunci n es apt...

Страница 10: ...om tico con gran rango 2400K 11000K Iris electr nico ON Auto exposure AE iris electr nico autom tico 1 50 1 100000 seg Compensaci n de contraluz BLC s Correcci n de gama 0 45 1 ptica incorporada ptica...

Страница 11: ...n Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H n...

Страница 12: ...tomatisch mit gro er Reichweite 2400K 11000K Elektronische Blende ON Automatische Belichtung AE automatische elektronische Blende 1 50 1 100000 Sek Gegenlichtkompensation BLC ja Gammakorrektur 0 45 1...

Отзывы: