background image

CAMCOLBUL2/CAMZWBUL2_v2

 

VELLEMAN 

CAMCOLBUL2/CAMZWBUL2 - CAMÉRA CCD MINIATURE – ÉTANCHE 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 

l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets 
municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements 

usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale 

relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si 
l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 

 

2. Caractéristiques 

 

 

la caméra de sécurité idéale pour usage à l'extérieur 

 

cette caméra multifonctions convient pour usage avec une lumière ambiante limitée 

 

signal vidéo et alimentation au moyen d'un seul câble 

 

en option : pare-soleil (

CAMCOLBUL2/SS

 

3. Schéma de connexion 

 
 

 

1.

 

connexion vers le moniteur 

2.

 

vers la caméra 

3.

 

vers le moniteur 

4.

 

cordon d’alimentation 

5.

 

alimentation coaxiale 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 

4. Directives générales 

 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre 

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

N’utiliser que l’alimentation incluse ou une alimentation équivalente. 

 

Ne jamais ouvrir la caméra. L’enlèvement ou l’endommagement des autocollants « Don’t open » annule la garantie. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

Garder votre 

CAMCOLBUL2/CAMZWBUL2

 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

 

Содержание CAMCOLBUL2

Страница 1: ...WATERPROOF CCD BULLETCAMERA WATERDICHT CAM RA CCD MINIATURE TANCHE C MARA COLOR CCD CIL NDRICA SUMERGIBLE ZYLINDRISCHE CCD FARBKAMERA WASSERDICHT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MAN...

Страница 2: ...CAMCOLBUL2 CAMZWBUL2_v2 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...nging this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Features the ideal security camera for outdoor use this multi purpose camera can...

Страница 4: ...00K 11000K Electronic Iris ON Auto Exposure AE auto electronic iris 1 50 1 100000 sec Back Light Compensation BLC yes Gamma 0 45 1 Built In Lens board lens 3 6mm fixed iris F2 0 Environmental Conditio...

Страница 5: ...Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Eigenschappen de ideale beveiligingscamera voor gebruik buitenshuis deze multifunctionele camera kan...

Страница 6: ...alans automatisch met groot bereik 2400K 11000K Elektronische iris ON Auto exposure AE automatische elektronische iris 1 50 1 100000 sec Tegenlichtcompensatie BLC ja Gamma 0 45 1 Ingebouwde lens board...

Страница 7: ...eil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Caract ristiques la cam ra de s curit id ale pour usage l ext rieur cette cam ra multifonctions convient pour us...

Страница 8: ...age 2400K 11000K Iris lectronique ON Exposition automatique AE iris lectronique automatique 1 50 1 100000 sec Compensation de contre jour BLC oui Gamma 0 45 1 Objectif int gr objectif int gr 3 6 mm ir...

Страница 9: ...ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Caracter sticas la c mara de seguridad ideal para el uso en exteriores esta c mara multifunci n es apt...

Страница 10: ...om tico con gran rango 2400K 11000K Iris electr nico ON Auto exposure AE iris electr nico autom tico 1 50 1 100000 seg Compensaci n de contraluz BLC s Correcci n de gama 0 45 1 ptica incorporada ptica...

Страница 11: ...n Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H n...

Страница 12: ...tomatisch mit gro er Reichweite 2400K 11000K Elektronische Blende ON Automatische Belichtung AE automatische elektronische Blende 1 50 1 100000 Sek Gegenlichtkompensation BLC ja Gammakorrektur 0 45 1...

Отзывы: