background image

CAMCOLBUL2/CAMZWBUL2_v2

 

VELLEMAN 

CAMCOLBUL2/CAMZWBUL2 - CÁMARA COLOR CCD CILÍNDRICA - SUMERGIBLE 

 

1. Introducción

  

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio 

ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las 

leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por haber comprado la 

CAMCOLBUL2/CAMZWBUL2

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de 

usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 
 

2. Características 

 

 

la cámara de seguridad ideal para el uso en exteriores 

 

esta cámara multifunción es apta para el uso en condiciones de iluminación mínima 

 

señal de vídeo y alimentación con un solo cable 

 

opción: capa antisolar (

CAMCOLBUL2/SS

 

3. Esquema de conexión 

 

 
 

1.

 

conexión al monitor 

2.

 

hacia la cámara 

3.

 

hacia el monitor 

4.

 

cable de alimentación 

5.

 

alimentación coaxial 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

4.Normas generales 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor 

no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Utilice sólo la alimentación incluida o una alimentación equivalente. 

 

Nunca abra la cámara. Quitar o dañar las autoadhesivas « Don’t open » anula la garantía. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Mantenga la 

CAMCOLBUL2/CAMZWBUL2

 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Содержание CAMCOLBUL2

Страница 1: ...WATERPROOF CCD BULLETCAMERA WATERDICHT CAM RA CCD MINIATURE TANCHE C MARA COLOR CCD CIL NDRICA SUMERGIBLE ZYLINDRISCHE CCD FARBKAMERA WASSERDICHT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MAN...

Страница 2: ...CAMCOLBUL2 CAMZWBUL2_v2 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...nging this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Features the ideal security camera for outdoor use this multi purpose camera can...

Страница 4: ...00K 11000K Electronic Iris ON Auto Exposure AE auto electronic iris 1 50 1 100000 sec Back Light Compensation BLC yes Gamma 0 45 1 Built In Lens board lens 3 6mm fixed iris F2 0 Environmental Conditio...

Страница 5: ...Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Eigenschappen de ideale beveiligingscamera voor gebruik buitenshuis deze multifunctionele camera kan...

Страница 6: ...alans automatisch met groot bereik 2400K 11000K Elektronische iris ON Auto exposure AE automatische elektronische iris 1 50 1 100000 sec Tegenlichtcompensatie BLC ja Gamma 0 45 1 Ingebouwde lens board...

Страница 7: ...eil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Caract ristiques la cam ra de s curit id ale pour usage l ext rieur cette cam ra multifonctions convient pour us...

Страница 8: ...age 2400K 11000K Iris lectronique ON Exposition automatique AE iris lectronique automatique 1 50 1 100000 sec Compensation de contre jour BLC oui Gamma 0 45 1 Objectif int gr objectif int gr 3 6 mm ir...

Страница 9: ...ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Caracter sticas la c mara de seguridad ideal para el uso en exteriores esta c mara multifunci n es apt...

Страница 10: ...om tico con gran rango 2400K 11000K Iris electr nico ON Auto exposure AE iris electr nico autom tico 1 50 1 100000 seg Compensaci n de contraluz BLC s Correcci n de gama 0 45 1 ptica incorporada ptica...

Страница 11: ...n Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H n...

Страница 12: ...tomatisch mit gro er Reichweite 2400K 11000K Elektronische Blende ON Automatische Belichtung AE automatische elektronische Blende 1 50 1 100000 Sek Gegenlichtkompensation BLC ja Gammakorrektur 0 45 1...

Отзывы: