background image

- 8 -

- 9 -

el aparato, anulan de hecho la garantía.

3. 

La garantía quedará anulada siempre que el aparato haya estado 

manipulado o reparado por personal no autorizado.

4. 

Por garantía se entiende la sustitución o reparación de los 

componentes reconocidos como defectuosos de fábrica, incluida 

la mano de obra necesaria.

5. 

A discreción de Velamp Industries, srl, el aparato podrá ser 

completamente sustituido por el mismo modelo u otro alternativo, 

sin que esto constituya prolongación de la garantía.

6. 

Queda excluida cualquier compensación de daños directos o 

indirectos de cualquier naturaleza a personas o cosas por el uso 

o suspensión de uso del aparato.

7. 

En cualquier caso los gastos y riesgos de transporte serán a cargo 

del comprador

AKKUMULÁTOROS, LED-ES LÁMPA

REF. IR666-5W DOOMSTER-POWER

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

• 

Figyelmesen olvassa el az utasítást. Bármilyen felmerülő probléma 

esetén forduljon a VELAMP-hez vagy szakszervizhez.

• 

A Velamp nem vállal felelősséget a termék nem megfelelő, hibás 

használatából eredő meghibásodásért.

• 

A lámpát óvja víztől, esőtől.

• 

Bármilyen tisztítást és karbantartást kizárólag úgy végezzen, ha a 

lámpát kikapcsolta (Kapcsoló “OFF” állás) és a hálózati dugóját kihúzta 

a hálózatból.

• 

A lámpa ólomakkumulátort tartalmaz. Elhasználódása után - az 

érvényben levő szabályok szerint - az ólomakku tárolására rendsze-

resített hulladékgyűjtőbe kell helyezni, különben a környezetet súlyosan 

károsítja. Háztartási hulladék közé dobni szigorúan tilos.

• 

Az akkumulátort első alkalommal 24 órán keresztül folyamatosan kell 

tölteni. A lámpában az akkumulátort lemerült állapotban ne tartsa 3 

hónapnál tovább, mert az a lámpa károsodását okozhatja..

• 

A LED nem cserélhető.

• 

Optimális üzemi hőmérséklet 0°C és 40°C között.

• 

A tápegységnek a következő paraméterekkel kell rendelkeznie: kimeneti 

feszültség: 5V; max töltőáram: 200mA nagyon alacsony feszültség 

kimenettel és megfeleljen az érvényes műszaki előírásoknak. 

MŰSZAKI JELLEMZŐK

Áramforrás: 230V ~ 50Hz / 5V 

 200mA  • Akkumulátor: 4 V/ 3 Ah 

zárt ólomakkumulátor • Fényforrás: 5W  LED CREE® • Töltési idő: 15 óra • 

Üzemidő: 5-19 • Méretek: 208 x 144 x 162 mm • Fényteljesítmény: lm 350 

• A fény hatótávolsága: kb. 574m • Piros villogó fény különálló kapcsolóval 

• A LED élettartama: kb. 30.000 óra • Anyaga: ABS, NYLON  • IP44

FIGYELEM

Használat előtt töltse fel teljesen a lámpát (lásd TÖLTÉS fejezet).

Kikapcsolva tárolja. Tárolás során, 3 havonként legalább 15 órát töltse a 

lámpát.

Ha meghibásodott, ne nyissa ki, és szakemberrel javíttassa meg . 

A tápegységnek a következő paraméterekkel kell rendelkeznie: kimeneti 

feszültség: 5V; max töltőáram: 200 mA nagyon alacsony feszültség 

kimenettel és megfeleljen az érvényes műszaki előírásoknak.

KEZELÉS

A lámpát be/kikapcsolni a fogantyúján levő kapcsolóval lehet.

TÖLTÉS

Kapcsolja ki a főkapcsolót állítása után csatlakoztassa a töltőkábelt a 

lámpa töltődugaljába majd a kábel másik végét a hálózatra. 

KEZELÉS

A lámpát be/kikapcsolni a fogantyúján levő kapcsolóval lehet.

 

A pitogram azt jelzi, hogy a terméket nem szabad a háztartási 

szemétbe kidobni, elhasználódása után szelektív 

hulladékgyűjtőbe kell helyezni. 

A környezetszennyezés és egészségkárosodás elkerülése 

érdekében gondoskodni kell a környezetkímélő megsemmisítéséről 

illetve újrahasznosításáról. 

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

FIGYELEM!

 

A  GARANCIA  NEM ÉRVÉNYESÍTHETŐ A 

VÁSÁRLÁST IGAZOLÓ NYUGTA VAGY SZÁMLA NÉLKÜL.

GARANCIÁRA VONATKOZÓ ZÁRADÉKOK:

1. 

A termékre az eladástól számított 24 hónapig érvényes a garancia 

anyag-és gyártásból eredő meghibásodásra.

2. 

A garancia nem érvényes az alábbiakra: esztétikai alkatrészek, 

elemek, kezelő gombok, LED-ek, izzók, kopásnak kitett 

cserélhető alkatrészek, gondatlanságból adódó meghibásodás, 

nem megfelelő használatból, kezelésből adódó meghibásodás, 

a használati utasítás figyelmeztetésétől eltérő üzemeltetés, 

a termék szabályos működtetésétől eltérő jelenségek okozta 

meghibásodás. Példaként garancia elvesztését okozza a 

transzformátor-garancia levágása a tápkábelről, vagy az, ha az 

ólomakkumulátor megadott időszaki feltöltése elmarad.

3. 

Nem érvényes a garancia akkor, ha szakértelem hiányából 

adódik a meghibásodás, vagy nem szakavatott személy javítja a 

készüléket.

4. 

A garancia kiterjed a meghibásodott alkatrész cseréjére vagy 

javítására, beleértve a felmerülő munkakköltséget is.

5. 

A Velamp saját belátása szerint a terméket ugyanazzal a modellel vagy 

alternatív termékkel helyettesítheti garancia kiterjesztése nélkül. 

PL 

LAMPA LED Z MOŻLIWOŚCIĄ DOŁADOWANIA 

AKUMULATORÓW.

REF. IR666-5W DOOMSTER-POWER

WAŻNE INFORMACJE:

• 

Należy uważnie przeczytać ostrzeżenia. W przypadku problemów, 

należy skontaktować się ze Sprzedawcą lub wykwalifikowaną osobą. 

Sprzedawca nie odpowiada za szkody wynikające z nieprawidłowego 

użytkowania sprzętu. Chronić przed wodą i deszczem. Produkt 

wyłącznie do użytku wewnętrznego. Wszystkie czynności czyszczące i 

konserwujące, należy wykonywać przy wyłączonym lub odłączonym 

Manuale_IR666_5W.indd   8

09/02/16   12:41

Содержание IR666-5W DOOMSTER POWER

Страница 1: ...ABLE WAUFLADBARER LED STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO LTHETO LED SPOTL MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI O ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TIDLO HERLAADBARE LED ZOEK HANDLAMP LED LUMINA RE NC RCABIL LED...

Страница 2: ...H PL CZ SK NL GR RO I Interruttoreprincipale GB Mainswitch F Interrupteurprincipal D Hauptschalter E Interruptorprincipal H F kapcsol PL G wnyw cznik CZ Hlavn vyp na SK Hlavn vyp na NL Hoofd schakela...

Страница 3: ...ADA ANTI BLACK OUT Mettere l interruttore principale 1 sulla posizione ON per accendere la lampada Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lampada 2 equindiallapresadicorrente...

Страница 4: ...the product before use Read the HOW TO CHARGE paragraph Switch off the product during storage Periodically charge the product at least 15 hours every three months when not in use If the product is ou...

Страница 5: ...YLON IP44 PRECAUTION Charger compl tement le produit avant utilisation Se reporter au paragraphe CHARGER LE PRODUIT Eteindre le produit lorsqu il n est pas utilis Charger p riodiquement le produit pen...

Страница 6: ...ungen 208 x 144 x 162 mm Lumens 350 Lm Lichtstrahlweite 574m Blinkender Schalter Lebensdauer der LED 30 000 Std Material ABS NYLON HINWEISE Vor Anwendung des Produktes muss dieses komplett geladen wer...

Страница 7: ...el transformador en la toma de alimentaci n y a continuaci n conectar el transformador a la red CARGAR EL PRODUCTO Apagar el faro Conectar el cable de alimentaci n servido 12V o 220V a la toma de alim...

Страница 8: ...sor n 3 havonk nt legal bb 15 r t t ltse a l mp t Ha meghib sodott ne nyissa ki s szakemberrel jav ttassa meg A t pegys gnek a k vetkez param terekkel kell rendelkeznie kimeneti fesz lts g 5V max t l...

Страница 9: ...ym statywie z mo liwo cia wkr cenia ruby monta owej 3 brak w zestawie adaptera Wed ug Dyrektywy 2002 95 CE 2002 96 CE oraz 2003 108 CE o ograniczeniu stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w...

Страница 10: ...ktoru 2 Pot p ipojte transform tor do elektrick z suvky POU IT Pro vypnut zapnut reflektoru stiskn te hlavn vyp na 1 kter se nach z na rukojeti ANTI BLACK OUT SV TIDLO Zapn te sv tidlo 1 P ipojte adap...

Страница 11: ...la te vyp na 2 pre vypnutie zapnutie COB bo n lucerny POWERBANK FUNKCIA Pripojte USB k bel nie je s as ou balenia do zariadenia ktor chcete nab ja mobiln telef n tablet potom do USB konektora 3 ktor s...

Страница 12: ...kelaar Op de schakelaar aan het handvat drukken om de lamp uit te doen stekkertje van de laadkabel in de lamp steken daarna de adaptor op het netstroom aansluiten WERKING Om de lamp aan en uit te zett...

Страница 13: ...voorbehoud zal Velamp Industries Ltd het beschadigd toestel vervangen met het zelfde model of gelijkwaardig model als alternatief product zonder dat dit een uitbreiding van de garantie inhoud 6 Hetzu...

Страница 14: ...nu ncerc i s repara i produsul CUM IL INCARCAM Inchidetiprodusul Conectaticablultransformatoruluilajackuldeputere 2 Apoi conectati transformatorul la priza CUM FUNCTIONEAZA Pentru a inchide deschide...

Страница 15: ...ui fie prin uitare pentru a reincarca bateria plumb a produselor care le folosesc sunt de fapt anuleaz garan ia 3 Aceast garan ie este nul n cazul n care unitatea a fost falsificat cu sau ripaato neau...

Страница 16: ...16 Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Via Lavoratori Autobianchi PTB Lotto 8 20832 Desio MB Italy info velamp com www velamp com Manuale_IR666_5W indd 16 09 02 16 12 41...

Отзывы: