background image

- 10 -

- 11 -

stejným modelem nebo alternativním produktem, bez 

jakéhokoliv prodloužení záruky.

6. 

Náhrada za buď přímé nebo nepřímé škody jakéhokoli druhu 

osobám nebo věcem, při používání výrobku je vyloučeno.

7. 

Zákazník je zodpovědný za jakékoli přepravní poplatky a rizika.

SK 

DOBÍJACÍ XML CREE® LED REFLEKTOR

REF. IR666-5W DOOMSTER-POWER

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

• 

Prečítajte si pozorne upozornenie. V prípade problému kontaktujte 

náš servis.

• 

 Velamp nie je zodpovedný za škody vzniknuté nesprávnym použitím / 

používaním výrobku.

• 

Uchovávajte výrobok mimo vodu a dažďa. Používajte len v uzavretých 

miestnostiach.

• 

Všetky čistenie a údržba zariadenia musí byť vykonané po odpojení 

zariadenia od siete, s prepínačom na pozícii “vypnuté”.

• 

Tento výrobok obsahuje olovenú batériu, ktorá je pri nesprávnej 

likvidácii toxická a škodlivá pre životné prostredie a zdravie: pri jej 

likvidácii rešpektujte platné zákony o odpadoch.

• 

Pred prvým použitím nabíjajte 24 hodín nepretržite. Nenechávajte 

svietidlo s vybitou batériou dlhšie ako 3 mesiace: môže dôjsť k 

poškodení zariadenia.

• 

LED diódy nie sú vymeniteľné

• 

Ideálna pracovná teplota je medzi 0°C a 40°C

• 

 Adaptér musí mať nasledujúce parametre: Volt: 5V; 200mA výstup 

s veľmi nízkym napätím a musí zodpovedať platným technickým 

normám.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Anti black-out prenosný reflektor: svetlo sa automaticky zapne v 

prípade poruchy alebo výpadku elektrickej siete v prípade, že je svietidlo 

pripojené konektorom do el. siete a hlavný vypínač je v polohe ON 

(rozsvietené).

Napájanie: 230V ~ 50Hz / 5V 200mA • Batéria: 4V 3Ah uzavreté olovené 

akumulátory • Svetelný zdroj: 5 W LED CREE® XPG • Čas nabíjania: 15 

hodín • Doba svietenia: 5-19 hodín • Rozmery: 208 x 144 x 162 mm • 

Lumen: 574 • Svetelný lúč: vidieť až do 574m • Životnosť LED: 30.000 

hodín • Materiál: ABS, NYLON • IP44

POKYNY PRE NABÍJANIE

Vypnite svietidlo. Pripojte napájací kábel transformátora do napájacieho 

konektora (2). Potom pripojte transformátor do elektrickej zásuvky.

POUŽITIE

Pre vypnutie/zapnutie reflektora stlačte hlavný vypínač (1), ktorý sa 

nachádza na rukoväti.

ANTI BLACK-OUT SVIETIDLO

Zapnite svietidlo (1).

Pripojte adaptér dodávaný s lampou k DC konektoru (2) umiestnenom 

na zadnej strane lampy, potom pripojte adaptér do zásuvky: lampa 

sa automaticky vypne. V prípade výpadku napájania alebo poruchy 

elektrickej siete sa lampa automaticky zapne.

FUNKCIA LUCERNY 

Stlačte vypínač (2) pre vypnutie/zapnutie COB bočné lucerny

POWERBANK FUNKCIA

Pripojte USB kábel (nie je súčasťou balenia) do zariadenia, ktoré chcete 

nabíjať (mobilný telefón / tablet ...), potom do USB konektora (3), ktorý 

sa nachádza na boku svietidla.

UMIESTNENIE NA TRIPOD/STATIV

Svietidlo je možné umiestniť na akýkoľvek statív pomocou otvoru pre 

skrutku (3) (adaptér nie je súčasťou dodávky).

Svietidlo  je  možné  umiestniť  na  akýkoľvek  statív  pomocou 

otvoru pre skrutku (3) (adaptér nie je súčasťou dodávky).

V  plnenie  smerníc  2002/95/CE,  2002/96/CE  a  2003/108/

CE,  týkajúcej  sa  zníženia  používania  nebezpečných  látok 

elektronických a elektrických spotrebičov a tiež na odstraňovanie 

odpadov: Symbol preškrtnutého koša, ktorý je na zariadení alebo 

na obale znamená, že výrobok na konci jeho životnosti sa musí 

zhromažďovať  oddelene  od  ostatných  odpadov.  Preto  bude  užívateľ 

musieť dať prístroj na konci jeho životnosti do príslušných centier pre 

separovaný zber elektronických a elektrotechnických odpadov, alebo 

vrátiť späť do maloobchodu pri nákupe nového zariadenia s podobným 

druhom. Zaslaním vhodne oddeleného zariadenia do recyklácie odpadov 

sa prispieva ku kompatibilnej dispozícii s prostredím a zabraňuje sa 

možným negatívnym dopadom na životné prostredie a na zdravie a 

prispieva sa na opätovné použitie a / alebo recykláciu materiálov, s 

ktorými je zariadenie podobné alebo zhodné. Neoprávnená likvidácia 

výrobku  užívateľom  zahŕňa  použitie  sankcií  na  základe  platných 

právnych  predpisov.  Pre  ďalšie  informácie  týkajúcich  sa  zberných 

systémov kontaktujte príslušné miestne orgány.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Pozor: záruka nie je platná bez záručného listu alebo faktúry.

USTANOVENIA ZÁRUKY:

1. 

Na výrobok sa poskytuje záruka na dobu 24 mesiacov od dátumu 

zakúpenia a to na chyby materiálu a výroby.

2. 

Vylúčené  zo  záruky  sú:  estetické  prvky,  batérie,  spínače,  LED 

žiarovky,  odnímateľné  časti  podliehajúce  opotrebovaniu, 

poškodenie v dôsledku nedbanlivosti, nesprávne použitie, 

nesprávna inštalácia alebo inštalácia nie je v súlade s varovaním 

v návode na obsluhu, alebo v dôsledku javov mimo normálnej 

prevádzky výrobku. Najmä, a ako príklad, uvádzame, že rezanie 

napájacieho  kábla  transformátora  alebo  skutočnosť  zabúdať 

dobíjať  olovené  batérie  produktu,  ktoré  používate,  vedie  k 

zrušeniu platnosti záruky.

3. 

Táto záruka je neplatná, ak s produktom pri oprave manipulovala 

nepovolaná osoba.

4. 

Záruka znamená nahradenie alebo opravu častí označených ako 

chybné z výroby, vrátane nákladov na prácu.

Manuale_IR666_5W.indd   11

09/02/16   12:41

Содержание IR666-5W DOOMSTER POWER

Страница 1: ...ABLE WAUFLADBARER LED STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO LTHETO LED SPOTL MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI O ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TIDLO HERLAADBARE LED ZOEK HANDLAMP LED LUMINA RE NC RCABIL LED...

Страница 2: ...H PL CZ SK NL GR RO I Interruttoreprincipale GB Mainswitch F Interrupteurprincipal D Hauptschalter E Interruptorprincipal H F kapcsol PL G wnyw cznik CZ Hlavn vyp na SK Hlavn vyp na NL Hoofd schakela...

Страница 3: ...ADA ANTI BLACK OUT Mettere l interruttore principale 1 sulla posizione ON per accendere la lampada Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lampada 2 equindiallapresadicorrente...

Страница 4: ...the product before use Read the HOW TO CHARGE paragraph Switch off the product during storage Periodically charge the product at least 15 hours every three months when not in use If the product is ou...

Страница 5: ...YLON IP44 PRECAUTION Charger compl tement le produit avant utilisation Se reporter au paragraphe CHARGER LE PRODUIT Eteindre le produit lorsqu il n est pas utilis Charger p riodiquement le produit pen...

Страница 6: ...ungen 208 x 144 x 162 mm Lumens 350 Lm Lichtstrahlweite 574m Blinkender Schalter Lebensdauer der LED 30 000 Std Material ABS NYLON HINWEISE Vor Anwendung des Produktes muss dieses komplett geladen wer...

Страница 7: ...el transformador en la toma de alimentaci n y a continuaci n conectar el transformador a la red CARGAR EL PRODUCTO Apagar el faro Conectar el cable de alimentaci n servido 12V o 220V a la toma de alim...

Страница 8: ...sor n 3 havonk nt legal bb 15 r t t ltse a l mp t Ha meghib sodott ne nyissa ki s szakemberrel jav ttassa meg A t pegys gnek a k vetkez param terekkel kell rendelkeznie kimeneti fesz lts g 5V max t l...

Страница 9: ...ym statywie z mo liwo cia wkr cenia ruby monta owej 3 brak w zestawie adaptera Wed ug Dyrektywy 2002 95 CE 2002 96 CE oraz 2003 108 CE o ograniczeniu stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w...

Страница 10: ...ktoru 2 Pot p ipojte transform tor do elektrick z suvky POU IT Pro vypnut zapnut reflektoru stiskn te hlavn vyp na 1 kter se nach z na rukojeti ANTI BLACK OUT SV TIDLO Zapn te sv tidlo 1 P ipojte adap...

Страница 11: ...la te vyp na 2 pre vypnutie zapnutie COB bo n lucerny POWERBANK FUNKCIA Pripojte USB k bel nie je s as ou balenia do zariadenia ktor chcete nab ja mobiln telef n tablet potom do USB konektora 3 ktor s...

Страница 12: ...kelaar Op de schakelaar aan het handvat drukken om de lamp uit te doen stekkertje van de laadkabel in de lamp steken daarna de adaptor op het netstroom aansluiten WERKING Om de lamp aan en uit te zett...

Страница 13: ...voorbehoud zal Velamp Industries Ltd het beschadigd toestel vervangen met het zelfde model of gelijkwaardig model als alternatief product zonder dat dit een uitbreiding van de garantie inhoud 6 Hetzu...

Страница 14: ...nu ncerc i s repara i produsul CUM IL INCARCAM Inchidetiprodusul Conectaticablultransformatoruluilajackuldeputere 2 Apoi conectati transformatorul la priza CUM FUNCTIONEAZA Pentru a inchide deschide...

Страница 15: ...ui fie prin uitare pentru a reincarca bateria plumb a produselor care le folosesc sunt de fapt anuleaz garan ia 3 Aceast garan ie este nul n cazul n care unitatea a fost falsificat cu sau ripaato neau...

Страница 16: ...16 Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Via Lavoratori Autobianchi PTB Lotto 8 20832 Desio MB Italy info velamp com www velamp com Manuale_IR666_5W indd 16 09 02 16 12 41...

Отзывы: