background image

- 10 -

- 11 -

8. 

Niniejsza gwarancja na produkt konsumencki nie wyłącza, 

nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień wynikających 

z  niezgodności  towaru  z  umową;  gwarancja  wyłącza 

odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi za wady fizyczne 

produktu.

9. 

Jeżeli podczas okresu gwarancyjnego wystąpi usterka, która nie 

może być naprawiona,  

urządzenie zostanie 

wymienione  na  nowe  lub  zostanie  zwrócona  równowartość 

zakupu.

CZ 

NABÍJECÍ LED SVÍTIDLO

REF. IR666-5W DOOMSTER-POWER 

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

• 

Přečtěte si pozorně upozornění. V případě problému kontaktujte náš 

servis.

• 

 Velamp není odpovědný za škody vzniklé nesprávným použitím / 

používáním výrobku.

• 

Uchovávejte výrobek mimo vodu a deště. Používejte pouze v 

uzavřených místnostech.

• 

Veškeré čištění a údržba zařízení musí být provedeno po odpojení 

zařízení od sítě, s přepínačem na pozici “vypnuto”.

• 

Tento výrobek obsahuje olověnou baterii, která je při nesprávné likvi-

daci toxická a škodlivá pro životné prostředí a zdraví: při její likvidaci 

respektujte platné zákony o odpadech.

• 

Před prvním použitím nabíjejte po dobu 24 hodin nepretržite. 

Nenechávejte svítilnu s vybitou baterií déle než 3 měsíců: může dojít 

k poškození zařízení.

• 

LED diody nejsou vyměnitelné

• 

Ideální pracovní teplota je mezi 0 ° C a 40 ° C

• 

 Adaptér musí mít následující parametry: Volt: 5V; 200mA výstup 

s velmi nízkým napětím a musí odpovídat platným technickým 

normám. 

TECHNICKÁ DATA

Anti black-out přenosný reflektor: světlo se automaticky zapne v případě 

poruchy nebo výpadku elektrické sítě v případě, že je svítidlo připojeno 

konektorem do el. sítě a hlavní vypínač je v poloze ON (rozsvíceno). 

Napájení: 230V ~ 50Hz / 5V 

  200mA  •  Baterie:  4V  3Ah  uzavřené 

olověné  akumulátory  •  Světelný  zdroj:  10  W  LED  CREE®XPG    •  Doba 

nabíjení: 15 hodin • Doba svícení: 5-19 hodin • Rozměry: 208 x 144 x 162 

mm • Lumen: 350 • Světelný paprsek: vidět až do  574m• Životnost LED: 

30.000 hodin • Materiál: ABS, NYLON • IP44

UPOZORNĚNÍ

• 

Plně  nabijte  produkt  před  jeho  použitím.  Přečtěte  si 

“Nabíjení”.

• 

Během skladování produkt vypněte. Pokud máte produkt 

uskladněn pravidelně jej nabíjejte alespoň 15 hodin každé tři měsíce.

• 

Pro správné užívání uchovávejte mimo dosah vody a deště. 

• 

Jakmile  je  výrobek  mimo  provoz,  neotevírejte  ani 

neopravujte. Opravu svěřte do rukou kvalifikované osoby.

POKYNY PRO NABÍJENÍ

Vypněte svítidlo. Připojte napájecí kabel transformátoru do napájecího 

konektoru (2). Poté připojte transformátor do elektrické zásuvky. 

POUŽITÍ

Pro vypnutí/zapnutí reflektoru stiskněte hlavní vypínač (1), který se 

nachází na rukojeti. 

ANTI BLACK-OUT SVÍTIDLO

Zapněte svítidlo (1).

Připojte adaptér dodávaný s lampou k DC konektoru (2) umístěném 

na zadní straně lampy, poté připojte adaptér do zásuvky: lampa se 

automaticky vypne. V případě výpadku napájení nebo poruchy elektrické 

sítě se lampa automaticky zapne.

UMÍSTĚNÍ NA TRIPOD/STATIV

Svítidlo je možné umístit na jakýkoliv stativ pomocí otvoru pro šroub (3) 

(adaptér není součástí dodávky).

V  plnění  směrnic  2002/95/CE,  2002/96/CE  a  2003/108/CE, 

týkající se snížení používání nebezpečných látek elektronických 

a elektrických spotřebičů a také k odstraňování odpadů: 

Symbol přeškrtnutého koše, který je na zařízení nebo na obalu 

znamená, že výrobek na konci jeho životnosti musí být shromažďován 

odděleně od ostatních odpadů. Proto, bude uživatel muset dát přístroj na 

konci jeho životnosti do odpovídajících center pro oddělený sběr 

elektronických a elektrotechnických odpadů, nebo vrátit zpět do 

maloobchodu při nákupu nového zařízení s podobným druhem. Zasláním 

vhodně odděleného zařízení do recyklace odpadů, se přispívá ke 

kompatibilní dispozici s prostředím a zabraňuje se možným negativním 

dopadům na životní prostředí a na zdraví a přispívá se k opětovnému 

použití a / nebo recyklaci materiálů, s nimiž je zařízení podobné nebo 

zhodné.Neoprávněná likvidace výrobku uživatelem zahrnuje použití 

sankcí na základě platných právních předpisů. Pro další informace týkající 

se sběrných systémů kontaktujte místní příslušné orgány.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Pozor: záruka není platná bez záručního listu nebo faktury.

USTANOVENÍ ZÁRUKY:

1. 

Na výrobek se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců od data 

zakoupení a to na vady materiálu a výroby.

2. 

Vyloučeny ze záruky jsou: estetické prvky, baterie, spínače, LED 

žárovky, odnímatelné části vystavené opotřebení, poškození v 

důsledku nedbalosti, nesprávné použití, nesprávná instalace nebo 

instalace není v souladu s varováním v návodu k obsluze, nebo v 

důsledku jevů mimo normálního provozu výrobku. Zejména, a 

jako příklad, uvádíme, že řezání napájecího kabelu transformátoru 

nebo skutečnost, zapomínat dobíjet olověné baterie produktu, 

který používate vede ke zrušení platnosti záruky.

3. 

Tato záruka je neplatná, pokud s produktem při opravě 

manipulovala nepovolaná osoba.

4. 

Záruka znamená nahrazení nebo opravu částí označených jako 

vadné z výroby, včetně nákladů na práci.

5. 

Jménem Velamp Industries srl, může celý výrobek být nahrazen 

Manuale_IR666_5W.indd   10

09/02/16   12:41

Содержание IR666-5W DOOMSTER POWER

Страница 1: ...ABLE WAUFLADBARER LED STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO LTHETO LED SPOTL MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI O ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TIDLO HERLAADBARE LED ZOEK HANDLAMP LED LUMINA RE NC RCABIL LED...

Страница 2: ...H PL CZ SK NL GR RO I Interruttoreprincipale GB Mainswitch F Interrupteurprincipal D Hauptschalter E Interruptorprincipal H F kapcsol PL G wnyw cznik CZ Hlavn vyp na SK Hlavn vyp na NL Hoofd schakela...

Страница 3: ...ADA ANTI BLACK OUT Mettere l interruttore principale 1 sulla posizione ON per accendere la lampada Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lampada 2 equindiallapresadicorrente...

Страница 4: ...the product before use Read the HOW TO CHARGE paragraph Switch off the product during storage Periodically charge the product at least 15 hours every three months when not in use If the product is ou...

Страница 5: ...YLON IP44 PRECAUTION Charger compl tement le produit avant utilisation Se reporter au paragraphe CHARGER LE PRODUIT Eteindre le produit lorsqu il n est pas utilis Charger p riodiquement le produit pen...

Страница 6: ...ungen 208 x 144 x 162 mm Lumens 350 Lm Lichtstrahlweite 574m Blinkender Schalter Lebensdauer der LED 30 000 Std Material ABS NYLON HINWEISE Vor Anwendung des Produktes muss dieses komplett geladen wer...

Страница 7: ...el transformador en la toma de alimentaci n y a continuaci n conectar el transformador a la red CARGAR EL PRODUCTO Apagar el faro Conectar el cable de alimentaci n servido 12V o 220V a la toma de alim...

Страница 8: ...sor n 3 havonk nt legal bb 15 r t t ltse a l mp t Ha meghib sodott ne nyissa ki s szakemberrel jav ttassa meg A t pegys gnek a k vetkez param terekkel kell rendelkeznie kimeneti fesz lts g 5V max t l...

Страница 9: ...ym statywie z mo liwo cia wkr cenia ruby monta owej 3 brak w zestawie adaptera Wed ug Dyrektywy 2002 95 CE 2002 96 CE oraz 2003 108 CE o ograniczeniu stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w...

Страница 10: ...ktoru 2 Pot p ipojte transform tor do elektrick z suvky POU IT Pro vypnut zapnut reflektoru stiskn te hlavn vyp na 1 kter se nach z na rukojeti ANTI BLACK OUT SV TIDLO Zapn te sv tidlo 1 P ipojte adap...

Страница 11: ...la te vyp na 2 pre vypnutie zapnutie COB bo n lucerny POWERBANK FUNKCIA Pripojte USB k bel nie je s as ou balenia do zariadenia ktor chcete nab ja mobiln telef n tablet potom do USB konektora 3 ktor s...

Страница 12: ...kelaar Op de schakelaar aan het handvat drukken om de lamp uit te doen stekkertje van de laadkabel in de lamp steken daarna de adaptor op het netstroom aansluiten WERKING Om de lamp aan en uit te zett...

Страница 13: ...voorbehoud zal Velamp Industries Ltd het beschadigd toestel vervangen met het zelfde model of gelijkwaardig model als alternatief product zonder dat dit een uitbreiding van de garantie inhoud 6 Hetzu...

Страница 14: ...nu ncerc i s repara i produsul CUM IL INCARCAM Inchidetiprodusul Conectaticablultransformatoruluilajackuldeputere 2 Apoi conectati transformatorul la priza CUM FUNCTIONEAZA Pentru a inchide deschide...

Страница 15: ...ui fie prin uitare pentru a reincarca bateria plumb a produselor care le folosesc sunt de fapt anuleaz garan ia 3 Aceast garan ie este nul n cazul n care unitatea a fost falsificat cu sau ripaato neau...

Страница 16: ...16 Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Via Lavoratori Autobianchi PTB Lotto 8 20832 Desio MB Italy info velamp com www velamp com Manuale_IR666_5W indd 16 09 02 16 12 41...

Отзывы: