background image

- 4 -

- 5 -

espressamente notare che il fatto di tagliare il cavo di alimentazione del 

trasformatore o il fatto di dimenticare di ricaricare le batterie al piombo 

dei prodotti che ne fanno uso fanno decadere di fatto la garanzia. 

3. La garanzia decade qualora l’apparecchio sia stato manomesso o 

riparato da personale non autorizzato.

4. Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti 

riconosciuti come difetti di fabbrica , compresa la manodopera 

necessaria.

5. A discrezione da parte di Velamp Industries srl  potrà essere sostituita 

l’intera apparecchiatura con lo stesso modello o prodotto alternativo, 

senza che ciò costituisca prolungamento della garanzia.

6. 

È escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura a 

persone o cose,  per l’uso o la sospensione d’uso dell’apparecchio

7. 

In ogni  caso  le spese  e i rischi del trasporto sono a carico  

dell’acquirente

GB 

RECHARGEABLE LED SPOT LIGHT

REF. IR666-5W DOOMSTER-POWER 

IMPORTANT WARNINGS

• 

Please carefully read the warnings. For any problem contact VELAMP or 

qualified operators.

• 

Velamp is not liable for damages resulting from improper use of the 

product.

• 

Keep the product away from water and rain. 

• 

Any cleaning and maintenance operation must be done disconnecting 

the unit from the mains  with the switch on the “off” position (lighted 

off). 

• 

This product contains a sealed lead-acid battery which is toxic if 

improperly disposed  in the environment: for its disposal  please respect 

the laws in force.

• 

Before first use please charge the product for 24 hrs continuously. Do 

not keep the lantern with  the battery discharged  for more than 3 

months: it  could damage the device.

• 

The perfect working temperature is between 0 °C and 40 °C.

• 

LEDs are not replaceable

• 

The adaptor must have the following specifications: Vout: 5V; Imax: 

200mA with very low tension output and conform to the current 

technical norms. 

TECHNICAL DATA

Anti black-out portable spotlight: light switches on automatically in 

case of electrical failure in the condition that the lamp is connected 

with the plug to the mains and the main switch is on the ON position 

(lighted on). 
Power source: 230V ~ 50Hz / 5V 

 200mA • Battery: 4V 3Ah sealed 

lead-acid  rechargeable  battery  •  Light  source:  5W  LED  CREE®  XPG  • 

Charging time: 15 hours • Runtime: 5-19 hours • Dimensions: 208 x 144 x 

162 mm • Lumen 350 • Light beam: visible up to  574m •  LED life: 30.000 

hours • Materials: ABS, NYLON • IP44

CAUTION

 

• Fully charge the product before use. Read the “HOW TO CHARGE” 

paragraph

 

Switch off the product during storage. Periodically charge the product 

at least 15 hours every three months when not in use.

 

If the product is out of order, do not open or repair unless by qualified 

operator. 

HOW TO CHARGE

Switch-off the product using the main switch (1). Connect the power cord 

of the transformer to the power jack (2). Then connect the transformer to 

the electrical plug. 

HOW TO OPERATE

To swtich on/off the spotlight, press the main switch (1) located on the 

handle. 

ANTI BLACK-OUT LAMP

Turn on the lamp using the main switch (1).

Connect the adaptor supplied with the lamp to the DC jack (2) situated on 

the back of the lamp, then connect the adaptor to the wall plug: the lamp 

will automatically switch off. In case of power failure or electrical black 

out the lamp will switch on automatically.

TRIPOD INSTALLATION

The spotlight can be mounted on any tripod using the screw hole (3) 

(adaptor not supplied). 

WARNING: 

The product may become slightly warm during the charging

In accomplishment of the Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE 

and  2003/108/CE,  relating  to  the  reduction  of  the  usage  of 

dangerous materials into the electronic , electric appliances 

and also to the waste disposal. The symbol of the crossed bin 

which is on the device or on the packaging signifies that the product  at 

the end of its working life must be collected separately from the other 

waste materials. Therefore, the user will have to give the appliance at the 

end of his life to the appropriate centers for the separate collection of 

electronic and electro technical  wastes, or give it back to the retailer 

while purchasing a new device of equivalent kind. The appropriate 

separate collection for the following sending of the unused appliance to 

the waste recycling, to the treatment and to the disposal compatible with 

the environment contributes to avoid possible negative effects on the 

environment and on the health and contributes the reuse and / or 

recycling of the materials with which the appliance is made of. The 

unauthorized  disposal of the product  by the user involves the application 

of the sanctions based on current regulations of law.  For further 

information related to the collecting systems contact local competent 

authorities.

GUARANTEE CONDITIONS

ATTENTION

:  the guarantee is not valid without the receipt or the 

invoice

GUARANTEE CLAUSES 

1. 

The product is guaranteed for 24 months from the date of purchase 

against defects in materials and manufacturing

2. 

Excluded from the guarantee are: the esthetic components, the 

batteries, the knobs, the LEDs, the bulbs, removable parts subject 

Manuale_IR666_5W.indd   4

09/02/16   12:41

Содержание IR666-5W DOOMSTER POWER

Страница 1: ...ABLE WAUFLADBARER LED STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO LTHETO LED SPOTL MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI O ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TIDLO HERLAADBARE LED ZOEK HANDLAMP LED LUMINA RE NC RCABIL LED...

Страница 2: ...H PL CZ SK NL GR RO I Interruttoreprincipale GB Mainswitch F Interrupteurprincipal D Hauptschalter E Interruptorprincipal H F kapcsol PL G wnyw cznik CZ Hlavn vyp na SK Hlavn vyp na NL Hoofd schakela...

Страница 3: ...ADA ANTI BLACK OUT Mettere l interruttore principale 1 sulla posizione ON per accendere la lampada Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lampada 2 equindiallapresadicorrente...

Страница 4: ...the product before use Read the HOW TO CHARGE paragraph Switch off the product during storage Periodically charge the product at least 15 hours every three months when not in use If the product is ou...

Страница 5: ...YLON IP44 PRECAUTION Charger compl tement le produit avant utilisation Se reporter au paragraphe CHARGER LE PRODUIT Eteindre le produit lorsqu il n est pas utilis Charger p riodiquement le produit pen...

Страница 6: ...ungen 208 x 144 x 162 mm Lumens 350 Lm Lichtstrahlweite 574m Blinkender Schalter Lebensdauer der LED 30 000 Std Material ABS NYLON HINWEISE Vor Anwendung des Produktes muss dieses komplett geladen wer...

Страница 7: ...el transformador en la toma de alimentaci n y a continuaci n conectar el transformador a la red CARGAR EL PRODUCTO Apagar el faro Conectar el cable de alimentaci n servido 12V o 220V a la toma de alim...

Страница 8: ...sor n 3 havonk nt legal bb 15 r t t ltse a l mp t Ha meghib sodott ne nyissa ki s szakemberrel jav ttassa meg A t pegys gnek a k vetkez param terekkel kell rendelkeznie kimeneti fesz lts g 5V max t l...

Страница 9: ...ym statywie z mo liwo cia wkr cenia ruby monta owej 3 brak w zestawie adaptera Wed ug Dyrektywy 2002 95 CE 2002 96 CE oraz 2003 108 CE o ograniczeniu stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w...

Страница 10: ...ktoru 2 Pot p ipojte transform tor do elektrick z suvky POU IT Pro vypnut zapnut reflektoru stiskn te hlavn vyp na 1 kter se nach z na rukojeti ANTI BLACK OUT SV TIDLO Zapn te sv tidlo 1 P ipojte adap...

Страница 11: ...la te vyp na 2 pre vypnutie zapnutie COB bo n lucerny POWERBANK FUNKCIA Pripojte USB k bel nie je s as ou balenia do zariadenia ktor chcete nab ja mobiln telef n tablet potom do USB konektora 3 ktor s...

Страница 12: ...kelaar Op de schakelaar aan het handvat drukken om de lamp uit te doen stekkertje van de laadkabel in de lamp steken daarna de adaptor op het netstroom aansluiten WERKING Om de lamp aan en uit te zett...

Страница 13: ...voorbehoud zal Velamp Industries Ltd het beschadigd toestel vervangen met het zelfde model of gelijkwaardig model als alternatief product zonder dat dit een uitbreiding van de garantie inhoud 6 Hetzu...

Страница 14: ...nu ncerc i s repara i produsul CUM IL INCARCAM Inchidetiprodusul Conectaticablultransformatoruluilajackuldeputere 2 Apoi conectati transformatorul la priza CUM FUNCTIONEAZA Pentru a inchide deschide...

Страница 15: ...ui fie prin uitare pentru a reincarca bateria plumb a produselor care le folosesc sunt de fapt anuleaz garan ia 3 Aceast garan ie este nul n cazul n care unitatea a fost falsificat cu sau ripaato neau...

Страница 16: ...16 Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Via Lavoratori Autobianchi PTB Lotto 8 20832 Desio MB Italy info velamp com www velamp com Manuale_IR666_5W indd 16 09 02 16 12 41...

Отзывы: