background image

- 6 -

- 7 -

6. 

Ein Anspruch auf Schadenersatz in Folge von direkten oder 

indirekten Personen- oder Sachschäden die aus der fehlerhaften 

Funktion des Geräts entstehen können, ist ausgeschlossen

7. 

Die mit einer Rücksendung des fehlerhaften Geräts verbundenen 

Kosten und Risiken gehen zu Lasten des Käufers 

 

FOCO LED  RECARGABLE

REF. IR666-5W DOOMSTER-POWER

ADVERTENCIA IMPORTANTE

• 

Leer atentamente las instrucciones y para cualquier problema dirigirse 

a VELAMP o a personal cualificado.

• 

VELAMP declina cualquier responsabilidad derivada de un mal uso 

del producto.

• 

Resguardar de la humedad y de la lluvia.

• 

Cualquier operación de mantenimiento o limpieza deberá ser efectua-

da con el producto desenchufado de la red de alimentación eléctrica.

• 

Este producto contiene una batería de plomo que puede ser nociva 

para el medio ambiente. Para deshacerse de ella deberá respetarse la 

normativa vigente.

• 

Cuando se vaya a utilizar el producto por primera vez, deberá ser 

sometido a una carga completa no inferior a 24 horas. La linterna no 

deberá permanecer completamente descargada durante un periodo 

superior a 3 meses, ya que podría verse dañada la bateria.

• 

La  temperatura ideal es dentre 0° y 40°C.

• 

Los leds no tienen recambio.

• 

El transformador utilizado debe tener las siguientes características: 

V de salida: 5V, amperios: 200mA de salida con muy baja tensión de 

seguridad y conforme con las normas técnicas vigentes. 

CARACTERÍSTICAS

Faro con función anti black out : conectado a la red la lámpara se enciende 

automáticamente en caso de corte de corriente si el interruptor principal 

está en posición ON (faro encendido).

Alimentacion: 230V ~ 50Hz / 5W   200mA • Bateria: 4V 3Ah plomo 

• Bombilla: 5W LED CREE® XPG  • El tiempo de recarga por completo es 

de 15 horas al primer uso • Autonomia: 5-19 horas • Medidas: 208 x 144 

x 162 mm • Lumens: 350 Lm • Haz de Luz: hasta  574m• Vida del led: 

30.000 horas • Material: ABS, NYLON • IP44

ADVERTENCIA IMPORTANTE

Recargar completamente el producto antes de su utilizo. Veer el 

parágrafo RECARGAR

Apagar el producto cuando no esta utilizado. Recargar el producto 

periodicamente cada 3 meses cuando no se utilizza.

Para evitar el deterioro de las pilas :

 

- evitar que se descargen completamente 

 

- recargar antes/después de su   utilizo

 

- recargar cada 3 meses tambien cuando no se utiliza 

Recargar el faro después de cada utilización, colocar el faro siempre 

recargado.

RECARGAR

Apagar el interruptor principall. Enchufar el transformador en la toma de 

alimentación y a continuación conectar el transformador a la red. 

CARGAR EL PRODUCTO

Apagar el faro. Conectar el cable de alimentación servido (12V o 220V) 

a la toma de alimentación del faro (2) luego conectar el transformador 

necesario a la toma eléctrica. 

PRECAUCIONES DE USO

Para encender/apagar el faro, utilizar el interruptor principal situada en 

el mango.

LAMPARA ANTI BLACK-OUT: 

Encender el faro utilizando el interruptor (1).  

Conectar el transformador servido en la toma de alimentación 

de la lámpara (2), luego a la red eléctrica: la lámpara se apagara 

automáticamente. La lámpara se encenderá automáticamente en caso 

de interrupción de la corriente.

INSTALACION CON TRIPODE

El faro puede montarse sobre un trípode: Solo es necesario enroscarlo en 

el trípode utilizando el paso de rosca (3). El adaptador no está incluido 

con el faro.  

      

INFORMACION PARA DESECHAR EL PRODUCTO   

Para el cumplimento de las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/

CE y 2003/108/CE, relativas a la reduccion del uso de materias 

peligrosas en aparato eléctricos y electronicos, y tambien a la 

gestion de residuos

El simbolo del cubo de basura tachado que hay en el aparato o 

en su embalaje significa que el producto, al final de su vida util, 

a centros apropriados para la recogida selectiva de residuos 

electronicos y eléctricos, o devolverlo al detallista cuando 

compre un aparato nuevo equivalente. La recogida selectiva de aparatos 

desechados para el reciclaje de residuos, tratamiento y eliminacion 

compatible con el intorno contribuye a evitar posibles efectos negativos 

en el medio ambiente y en la salud publica y favorece la reutilizacion y/o 

reciclaje de los materiales que componen el aparato. La eliminacion no 

autorizada del producto por parte del usuario supone la aplicacion de 

sanciones segun la regulaciones legales actuales. Para mayor informacion 

acerca del sistema de gestion de residuos contacte con las autoridades 

locales competentes.

CLAUSULAS Y GARANTIA

1. 

El aparato está garantizado contra defectos de material  y 

fabricación durante 24 meses – salvo ampliación- desde la fecha 

de la compra.

2. 

Están exentos de la garantía la estética, el asa, la batería, 

los LED, las bombillas, deterioro por uso, daños provocados 

por negligencia, instalación incorrecta o no conforme a las 

instrucciones suministradas con el libro de instrucciones o 

causadas por fenómenos extraños al funcionamiento normal del 

aparato. Particularmente, por ejemplo, se advierte expresamente 

que el hecho de cortar el cable de alimentación del transformador 

o el hecho de olvidar la recarga de las baterías de plomo que utiliza 

Manuale_IR666_5W.indd   7

09/02/16   12:41

Содержание IR666-5W DOOMSTER POWER

Страница 1: ...ABLE WAUFLADBARER LED STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO LTHETO LED SPOTL MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI O ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TIDLO HERLAADBARE LED ZOEK HANDLAMP LED LUMINA RE NC RCABIL LED...

Страница 2: ...H PL CZ SK NL GR RO I Interruttoreprincipale GB Mainswitch F Interrupteurprincipal D Hauptschalter E Interruptorprincipal H F kapcsol PL G wnyw cznik CZ Hlavn vyp na SK Hlavn vyp na NL Hoofd schakela...

Страница 3: ...ADA ANTI BLACK OUT Mettere l interruttore principale 1 sulla posizione ON per accendere la lampada Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lampada 2 equindiallapresadicorrente...

Страница 4: ...the product before use Read the HOW TO CHARGE paragraph Switch off the product during storage Periodically charge the product at least 15 hours every three months when not in use If the product is ou...

Страница 5: ...YLON IP44 PRECAUTION Charger compl tement le produit avant utilisation Se reporter au paragraphe CHARGER LE PRODUIT Eteindre le produit lorsqu il n est pas utilis Charger p riodiquement le produit pen...

Страница 6: ...ungen 208 x 144 x 162 mm Lumens 350 Lm Lichtstrahlweite 574m Blinkender Schalter Lebensdauer der LED 30 000 Std Material ABS NYLON HINWEISE Vor Anwendung des Produktes muss dieses komplett geladen wer...

Страница 7: ...el transformador en la toma de alimentaci n y a continuaci n conectar el transformador a la red CARGAR EL PRODUCTO Apagar el faro Conectar el cable de alimentaci n servido 12V o 220V a la toma de alim...

Страница 8: ...sor n 3 havonk nt legal bb 15 r t t ltse a l mp t Ha meghib sodott ne nyissa ki s szakemberrel jav ttassa meg A t pegys gnek a k vetkez param terekkel kell rendelkeznie kimeneti fesz lts g 5V max t l...

Страница 9: ...ym statywie z mo liwo cia wkr cenia ruby monta owej 3 brak w zestawie adaptera Wed ug Dyrektywy 2002 95 CE 2002 96 CE oraz 2003 108 CE o ograniczeniu stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w...

Страница 10: ...ktoru 2 Pot p ipojte transform tor do elektrick z suvky POU IT Pro vypnut zapnut reflektoru stiskn te hlavn vyp na 1 kter se nach z na rukojeti ANTI BLACK OUT SV TIDLO Zapn te sv tidlo 1 P ipojte adap...

Страница 11: ...la te vyp na 2 pre vypnutie zapnutie COB bo n lucerny POWERBANK FUNKCIA Pripojte USB k bel nie je s as ou balenia do zariadenia ktor chcete nab ja mobiln telef n tablet potom do USB konektora 3 ktor s...

Страница 12: ...kelaar Op de schakelaar aan het handvat drukken om de lamp uit te doen stekkertje van de laadkabel in de lamp steken daarna de adaptor op het netstroom aansluiten WERKING Om de lamp aan en uit te zett...

Страница 13: ...voorbehoud zal Velamp Industries Ltd het beschadigd toestel vervangen met het zelfde model of gelijkwaardig model als alternatief product zonder dat dit een uitbreiding van de garantie inhoud 6 Hetzu...

Страница 14: ...nu ncerc i s repara i produsul CUM IL INCARCAM Inchidetiprodusul Conectaticablultransformatoruluilajackuldeputere 2 Apoi conectati transformatorul la priza CUM FUNCTIONEAZA Pentru a inchide deschide...

Страница 15: ...ui fie prin uitare pentru a reincarca bateria plumb a produselor care le folosesc sunt de fapt anuleaz garan ia 3 Aceast garan ie este nul n cazul n care unitatea a fost falsificat cu sau ripaato neau...

Страница 16: ...16 Prodotto distribuito da VELAMP INDUSTRIES SRL Via Lavoratori Autobianchi PTB Lotto 8 20832 Desio MB Italy info velamp com www velamp com Manuale_IR666_5W indd 16 09 02 16 12 41...

Отзывы: