Veit Brisay VEIT 2380, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 54

Dampfstation VEIT 2380 12 kW / 26 kW / 39 kW / 52 kW
VEIT 2380 Steam Station 12 kW / 26 kW / 39 kW / 52 kW
31.01.2007 17
14 423 055 007 0 Leistungsschütz 220 V / 50-60 Hz power contactor 220V/50-60 Hz K4
15 423 801 051 0 Temperatur-Messmodul bearbeitet temperature-measuring module A2
17 425 235 003 0 Motorschutzrelais 2,4-4A motor protection relay 2.4-4A FT1
18 443 045 001 0 Kontroll-Lampe rot control lamp red H1
19 443 045 002 0 Kontroll-Lampe weiß control lamp white H2
20 929 075 097 0 Signalleuchte rot mit LED signal lamp red with LED LED1
21 929 075 098 0 Signalleuchte grün mit LED signal lamp green with LED LED2
22 929 075 099 0 Signalleuchte gelb mit LED signal lamp yellow with LED LED3
23 423 315 001 0 Schalter doppelt switch double S1+S2
24 928 015 181 0 Lampe T 4,5 / Leucht-Drucktaster lamp T 4,5/illuminated push button S3
25 929 075 080 0 Signalgeber Piezzo elektrisch
signal transmitter Piezzo electr.
H6
26 929 075 083 0 Schmelzeinsatz 25 A für
Dampfstation mit *) **) fusible plug 25A F1 bis F9
929 075 129 0 Schmelzeinsatz 35 A für
Dampfstation ***) fusible plug 35A for steam stations
with ***)
27 929 075 087 0 Schmelzeinsatz 6 A fusible plug 6A F10 bis F12
28 929 075 091 0 Schmelzeinsatz 4 A fusible plug 4A F13
29 423 805 000 0 Hauptschalter P3-100 / EA / SVB SW
für Dampfstation mit *) und **)
main switch P3-100 / EA / SVB SW
for steam stations with *) and **) Q1
928 015 177 0 Hauptschalter 125A T6-2 / EA / SVB
für Dampfstation mit ***)
main switch 125A T6-2/EA/SVB for
steam stations with ***)
Q1
30 423 805 005 0 Steuerungsplatine Version IV / 2380 control PC-board version IV / 2380 A1
31 423 805 002 0 Thermostat 60°C thermostat 60°C N2
31 423 805 006 0 Thermostat 80°C für Geräte mit
Sonderpumpe thermostat 80°C for units with special
pump N2
33 425 213 004 Y Sicherheitsventil 7 bar safety valve 7 bar
34 929 065 103 0 EMV NW 6 230V / 50-60 Hz Solenoid valve nominal value 6
230 V / 50-60 Hz Y2; Y3
428 321 000 0 Spule 200-254 V / 50-60 Hz / EMV
NW 2,8-4 Coil 200-254 V / 50-60 Hz / solenoid
valve nominal value 2.8-4
35 929 015 027 0 Kugelhahn R ¾“ (Abschlämmen) Ball cock valve R ¾” (drain)
ACHTUNG!
Der Durchfluss der zwei Wasserventile muss immer in
entgegengesetzter Richtung sein!
(zu Pos. 3 und Pos. 34 der Ersatzteilliste)
Attention!!
The flow of the two water valves must always be in an opposite
direction!
(to pos. 3 and pos. 34 of the spare parts list)