Vitek VT-2505 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Электрощипцы

VT-2505

Curling tongs

Содержание VT-2505

Страница 1: ...1 Электрощипцы VT 2505 Curling tongs 3 9 16 22 29 36 ...

Страница 3: ...ct a specialist for installation Place the curling tongs onto a flat steady heat resistant surface Make sure that the heating plates and outer operating surfaces do not touch fusible and inflammable objects plastic polyethylene syn thetic materials etc SAFETY MEASURES Before using the electrical unit read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its inten...

Страница 4: ...ouch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave children unattended to avoid them using the unit as a toy Close supervision is necessary when children or dis abled persons are near the operating unit This unit is not intended for usage by children During the unit s operation and breaks between operation cycles place the unit out of reach of chil dren T...

Страница 5: ...the unit Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru To avoid damages transport the unit in the original package only Keep the unit in a dry cool place out of reach of chil dren and disabled persons ...

Страница 6: ...ring the first operation some smell from the heating element is possible this is normal Divide combed hair into locks of equal width about 2 cm Place a hair lock between the heating plates 1 Press the hair lock between the heating plates 1 near the hair roots and create crimps throughout the hair length Do not slide the unit throughout the hair lock length just press the heating plates 1 together ...

Страница 7: ... solvents to clean the unit STORAGE Always unplug the unit if it is not being used Let the unit cool down completely before taking away for storage Never wind the power cord around the unit as it can damage the cord You can store the unit by hanging it on the loop 6 provided that no water gets on the unit in this posi tion Keep the unit in a dry cool place out of reach of chil dren and people with...

Страница 8: ...urchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general princi plesoftheunitoperationwithoutapreliminarynotification due to which insignificant differences between the manu al and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual Unit operat...

Страница 9: ...ты целесообразно установить устрой ство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при установке следует обратиться к специалисту Размещайте электрощипцы на устойчивой ров ной термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхности не соприкасались с легкоплавкими или легковоспламеняющимися предметами из пластмассовых полиэти...

Страница 10: ...стройство упало в воду немедленно извлеки те сетевую вилку из электрической розетки и толь ко после этого можно достать устройство из воды Не используйте устройство при наличии повреж дений сетевой вилки или сетевого шнура Из соображений безопасности детей не остав ляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора Внимание Не разрешайте детям играть с поли этиленовыми пакета...

Страница 11: ...во Будьте осторожны Рабочие пластины и кор пус устройства в зоне рабочих пластин остают ся горячими некоторое время после отключения устройства от электросети При эксплуатации устройства рекомендуется раз мотать сетевой шнур на всю его длину Сетевой шнур не должен соприкасаться с горячими предметами протягиваться через острые кромки использоваться в качестве ручки для перено ски устройства Периоди...

Страница 12: ...тайте сетевой шнур на всю его длину Проверьте целостность устройства при наличии повреждений не пользуйтесь устройством Перед включением убедитесь что рабочее напря жение прибора соответствует напряжению элек тросети УКЛАДКА ВОЛОС ТИПА ГОФРЕ Используйте прибор только для здоровых некра шеных и не завитых искусственным способом волос Если волосы уже покрашены или подвергались химической завивке то ...

Страница 13: ...збегайте соприкосновения горячих поверхно стей устройства с лицом шеей и другими частя ми тела После использования устройства установите выключатель питания 4 в положение 0 извле ките вилку сетевого шнура из электрической розетки Дайте устройству остыть Сожмите рабочие пластины 1 и сдвиньте фикса тор 5 влево до упора Примечание Обязательно выключайте устройство и отклю чайте его от электрической с...

Страница 14: ...ограниченными воз можностями КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Электрощипцы 1 шт Инструкция 1 шт Гарантийный талон 1шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 220 240 В 50 Гц Номинальная потребляемая мощность 35 Вт ВНИМАНИЕ Не использовать прибор вблизи воды в ванных комнатах душевых бассейнах и т д УТИЛИЗАЦИЯ В целях защиты окружающей среды после окон чания срока службы прибора и элементов питания если входят ...

Страница 15: ...олу чения обновленной версии инструкции Срок службы прибора 3 года Данное изделие соответствует всем требуе мым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО ООО ВИТ...

Страница 16: ...н ҚАҚ 30 мА ден аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен орнатқан дұрыс орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн Электрқысқышты тұрақты түзу термотөзімді бетке орналастырыңыз Жұмыс тілімдері мен сыртқы жұмыс беттері жылдам балқитын немесе тез тұтанатын заттармен пластмасса полиэтилен синтетикалық материалдармен ж с с жанаспауын қадағалаңыз САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ Электр аспабын пайдалану алдында берілген ...

Страница 17: ...аланылатын полиэтилен пакеттерді қадағалаусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе қаптама үлдірмен ойнауға рұқсат бермеңіз Тұншығу қаупі Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда балаларға құрылғы корпусына желілік бауға немесе желілік баудың айыртетігіне қолдарын тигізуге рұқсат етпеңіз Аспаппен ойнауларына жол бермеу үшін балаларды қадағалау керек Егер құрылғыны балалар немесе м...

Страница 18: ... зақымданған жағдайда қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайындаушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы керек Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салынады Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз кез келген ақаулықтар пайда болғанда соынмен қатар ол құлағаннан кейін аспапты электр желісінен ажыратыңыз және кепілдеме талоны мен www vitek ru сайтында көрсетілген хабараласу мекен жайлар...

Страница 19: ...іргішін 4 I күйіне белгілеңіз осы кезде көрсеткіш 3 жанады Ескерту Алғашқы пайдалану кезінде қыздырғыш элементтен иіс пайда болуы мүмкін бұған жол беріледі Тегіс таралған шаштарды біркелкі ені бар тарамдарға 2 см таяу етіп бөліңіз Шаш тарамын тілімдер 1 арасына салыңыз Жұмыс тілімдерінің 1 арасына шашты тамырларының қасынан қысыңыз және шаш тарамының бүкіл ұзындығы бойынша бұйралар жасаңыз Құрылғы...

Страница 20: ...нуға тыйым салынады САҚТАЛУЫ Егер құрылғы пайдаланылмайтын болса желілік айыртетікті электрлік ашалықтан шығарыңыз Құрылғыны сақтап қойғанға дейін оның толық салқындауына уақыт беріңіз Желілік бауды құрылғы корпусына орамаңыз себебі бұл оның бүлінуіне әкелуі мүмкін Сіз құрылғыны ілмекке 6 іліп сақтай аласыз мұндай күйінде құрылғыға су тимеуі керек Құралды құрғақ салқын балалардың және мүмкіндіктер...

Страница 21: ... өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса ...

Страница 22: ...анцюзі живлення ван ної кімнати доцільно встановити пристрій захисного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьо вування що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця Розміщуйте електрощипці на стійкій рівній тер мостійкій поверхні Наглядайте за тим щоб робочі пластини та зовнішні робочі поверхні не торкали ся легкотопких або легкозаймистих предметів з пластмасових поліетилен...

Страница 23: ... наповнену водою не занурюйте корпус пристрою мережний шнур або вилку мережного шнура у воду або будь яку іншу рідину Не використовуйте пристрій під час прийняття ванни Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть мере жеву вилку з електричної розетки і тільки після цього можна дістати пристрій з води З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові пакети що використовуються як упаковка без наг...

Страница 24: ...кладіть пристрій під час роботи на чутливі до тепла поверхні на м яку поверхню наприклад на ліжко або на диван та не накривайте пристрій Будьте обережні Робочі пластини та корпус при строю у зоні робочих пластин залишаються гаря чими деякий час після вимкнення пристрою з елек тромережі При експлуатації пристрою рекомендується розмо тати мережний шнур на всю його довжину Мережний шнур не має стикат...

Страница 25: ... не менше трьох годин Розпакуйте пристрій та видаліть будь які рекламні наклейки що заважають роботі пристрою Розмотайте мережний шнур на всю його довжину Перевірте цілісність пристрою за наявності пошко джень не користуйтеся пристроєм Перед увімкненням переконайтеся що напруга пристрою відповідає напрузі електромережі УКЛАДАННЯ ВОЛОССЯ ТИПУ ГОФРЕ Використовуйте пристрій тільки для здорового нефар...

Страница 26: ...ісля цього приступайте до наступного пасма Охолодіть волосся перед остаточним укладанням зачіски або нанесенням лаку Уникайте зіткнення гарячих поверхонь пристрою з обличчям шиєю та іншими частинами тіла Після використання пристрою установіть вими кач живлення 4 у положення 0 витягніть вилку мережного шнура з електричної розетки Дайте пристрою остигнути Стисніть робочі пластини 1 та зсуньте фіксат...

Страница 27: ...ігати пристрій підвісивши його за петельку 6 за умови що у цьому положенні на пристрій не потраплятиме вода Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці недоступному для дітей та людей з обмеженими можливостями КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Електрощипці 1 шт Інструкція 1 шт Гарантійний талон 1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 220 240 В 50 Гц Номінальна споживана потужність 35 Вт УВАГА Не використ...

Страница 28: ...вати дизайн конструкцію та технічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попередньо го повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо корис тувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби пристрою 3 роки Гаранті...

Страница 29: ...нуу үчүн ванна бөлмөсүндөгү электр тармагында потенциалдуу иштеткен тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын устройство защитного отключения УЗО орнотулушу максатка ылайыктуу аспапты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз Түзмөктү туруктуу тегиз ысыкка чыдамдуу бетке жайгаштырыңыз Иштөө пластиналары жана тышкы иштөө беттери жеңил эрүүчү жана жеңил тутануучу пластмассадан полиэтиленден синтетикалык м...

Страница 30: ...ыз илбеңиз да ошол жерлерде сактабаңыз шаймандын корпусун электр шнурун жана кубаттуучу сайгычын сууга же башка суюктуктарга салбаңыз Ваннада киринген убакытта шайманды колдонбоңуз Шайман сууга түшкөн болсо токтоосуз кубаттуучу сайгычты розеткадан суруп андан кийин гана шайманды суудан чыгарсаңыз болот Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз ...

Страница 31: ...терге жумушак нерсеге мисалы керебеттин же дивандын үстүнө салбаңыз анын үстүн жаппаңыз Этият болуңуз Шаймандын иштөөчү пластиналар жана иштөөчү пластиналар жагындагы корпусу шайманды электр тармагынан чыгаргандан кийин бир нече убакытка чейин ысык болуп турат Шайманды иштеткенде электр шнурун толук узундугуна жандырууну сунуш кылабыз Электр шнурун ысык буюмдарга тийгизбей учтуу кырлардын үстүтнөн...

Страница 32: ... чаптамаларды сыйрып алыңыз Электр шнурун толук узундугуна жандырып алыңыз Шаймандын бүтүндүгүн текшерип алыңыз бузулуулар бар болсо шайманды иштетпеңиз Шайманды иштеткенден мурун анын иштөө чыңалуусу электр тармагындагы чыңалуусуна ылайык болгонун текшериңиз ГОФРЕ ТҮРҮНДӨ ЧАЧТЫ ЖАСАЛОО Түзмөктү саламаттуу боёлбогон жасалма тармалдандаткан чачка гана колдонуңуз Чачыңыз боёлгон же химикалык түрдө т...

Страница 33: ...ында чачты муздатыңыз Шаймандын ысык жактары бетиңизге моюнуңузга жана башка денеңиздин бөлүктөрүнө тийгенден абайлаңыз Шайманды колдонгондон кийин өчүргүчүн 4 O абалына коюп кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан ажыратыңыз Шайман муздаганына убакыт бериңиз Иштөө пластиналарды 1 кысып бекитмени 5 сол жака токтогонуна чейин жылдырыңыз Эскертүү Шайманды колдонбогон учурларда аны ар дайым өчүрүп эл...

Страница 34: ...күн Шайманды илгичинен 6 асып шайманга суу тамызбаган жеринде сактасаңыз болот Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдар колу жетпеген таза кургак жерлерде сактаңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Электр кыпчуур 1 даана Колдонмо 1 даана Кепилдик талону 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Кубаттандыруу чыңалуусу 220 240 В 50 Гц Номиналдуу иштетүү кубаттуулугу 35 Вт КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ Түзмөктү ванна бөлмөсү...

Страница 35: ...зматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ru электрондук почтасына жазып шаймандын ...

Страница 36: ...nu mai mare de 30 mA în circuitul de alimentare electrică pentru instalarea ECB adresaţi vă unui specialist Așezați placa de creponat părul pe o suprafață stabilă plană și rezistentă la căldură Urmăriți ca plăcile de lucru și suprafețele de lucru exterioare să nu se atingă de obiecte ușor fuzibile sau inflamabile din materiale de masă plastică polietilenă materiale sintetice etc MĂSURI DE PRECAUŢI...

Страница 37: ...ozitivul în cazul deteriorării fișei cablului de alimentare sau cablului de alimentare Din motive de siguranţă a copiilor nu lăsaţi pungile de polietilenă folosite ca ambalaj fără supraveghere Atenție Nu permiteţi copiilor să se joace cu pungile de polietilenă sau pelicula de ambalare Pericol de sufocare Nu permiteţi copiilor să atingă corpul dispozitivului cablul de alimentare şi fişa cablului de...

Страница 38: ...i să treacă peste margini ascuţite să fie utilizat în calitate de mâner pentru transportarea dispozitivului Verificaţi periodic integritatea cablului de alimentare În cazul deteriorării cablului de alimentare pentru a evita pericolul acesta trebuie înlocuit de către producător agentul de deservire sau o persoană cu calificare corespunzătoare Nu reparaţi dispozitivul de sine stătător Nu dezasamblaț...

Страница 39: ...bune rezultate părul trebuie să fie curat și uscat Deschideți ondulatorul de păr pentru a face acest lucru strângeți plăcile de lucru 1 și mișcați fixatorul 5 spre dreapta Așezați aparatul pe o suprafață plană stabilă și rezistentă la căldură Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza electrică Porniți dispozitivul plasând întrerupătorul de alimentare 4 în poziția I în acest caz se va aprind...

Страница 40: ...ectrică şi lăsaţi l să se răcească complet Se interzice scufundarea dispozitivului în apă sau în alte lichide Ștergeți plăcile de lucru și corpul dispozitivului cu o cârpă moale ușor umedă apoi ștergeți le până la uscat Nu utilizaţi pentru curăţarea dispozitivului detergenţi abrazivi și solvenți PĂSTRARE Dacă dispozitivul nu este utilizat extrageţi în mod obligatoriu fişa cablului de alimentare di...

Страница 41: ...ii produselor sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs contactați primăria locală serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica designul construcția și caracteristicile tehnice care nu afectează principi...

Страница 42: ... fost procurat produsul dat Serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document financiar care confirmă cumpărarea produsului dat Acest produs respectă cerințele Directivei UE 2014 30 UE privind compatibilitatea electro magnetică și Directiva UE 2014 35 UE privind produsele de joasă tensiune ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...усым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на та бличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шос тий місяць 2006 року KG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техни...

Результаты поиска

Содержание VT-2505

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-2505

Бренды по названию

Популярные бренды

Vitek VT-2505, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT-2505

Отзывы:

Похожие инструкции для VT-2505

Бренды по названию

Популярные бренды