modul
"
(
optional
)
K
omponenten
D
er
VEGASON S
61
besteht aus den
K
omponen
-
ten
:
l
S
challwandler mit integriertem
T
emperaturf
ü
h
-
ler
l
G
ehäuse mit
E
lektronik
l
G
ehäusedeckel
,
optional mit
A
nzeige
-
und
B
edienmodul
1
2
3
A
bb
.
1
:
VEGASON S
61
,
V
ersion mit
K
unststo
ff
gehäuse
1
G
ehäusedeckel mit darunter liegendem
PLICSCOM
(
optional
)
2
G
ehäuse mit
E
lektronik
3
P
rozessanschluss mit
S
challwandler
2
.
2
A
rbeitsweise
E
insatzbereich
D
er
VEGASON S
61
ist ein
U
ltraschallsensor zur
kontinuierlichen
F
ü
llstandmessung
.
E
r ist geeignet
f
ü
r
F
l
ü
ssigkeiten und
S
ch
ü
ttg
ü
ter in nahezu allen
I
ndustriebereichen
,
besonders in der
W
asser
-
und
A
bwasserwirtschaft
.
F
unktionsprinzip
V
om
S
challwandler des
U
ltraschallsensors werden
kurze
U
ltraschallimpulse auf das zu messende
P
rodukt ausgesendet
.
D
iese werden von der
F
ü
ll
-
gutober
fl
äche re
fl
ektiert und vom
S
challwandler als
E
chos wieder empfangen
.
D
ie
L
aufzeit der
U
ltra
-
schallimpulse vom
A
ussenden bis zum
E
mpfangen
ist der
D
istanz und damit der
F
ü
llh
ö
he proportional
.
D
ie so ermittelte
F
ü
llh
ö
he wird in ein entspre
-
chendes
A
usgangssignal umgewandelt und als
M
esswert ausgegeben
.
V
ersorgung
Z
weileiterelektronik
4
…
20
m
A
f
ü
r
S
pannungs
-
versorgung und
M
esswert
ü
bertragung auf dersel
-
ben
L
eitung
.
D
ie
D
aten f
ü
r die
S
pannungsversorgung
fi
nden
S
ie
im
K
apitel
"
T
echnische
D
aten
"
im
"
A
nhang
"
.
D
ie
H
intergrundbeleuchtung des
A
nzeige
-
und
B
edienmoduls wird durch den
S
ensor gespeist
.
V
oraussetzung ist hierbei eine bestimmte
H
ö
he der
V
ersorgungsspannung
.
D
ie genauen
S
pannungs
-
angaben
fi
nden
S
ie im
K
apitel
"
T
echnische
D
aten
"
im
"
A
nhang
"
.
2
.
3
B
edienung
D
er
VEGASON S
61
bietet unterschiedliche
B
edientechniken
:
l
mit dem
A
nzeige
-
und
B
edienmodul
l
mit dem passenden
VEGA
-
DTM
in
V
erbindung
mit einer
B
ediensoftware nach dem
FDT
/
DTM
-
S
tandard
,
z
.
B
.
PACT
ware
™
und
PC
D
ie eingegebenen
P
arameter werden generell im
VEGASON S
61
gespeichert
,
optional auch im
A
nzeige
-
und
B
edienmodul oder in
PACT
ware
™
.
3
M
ontieren
3
.
1
A
llgemeine
H
inweise
M
ontageposition
W
ählen
S
ie die
M
ontageposition m
ö
glichst so
,
dass
S
ie das
G
erät beim
M
ontieren und
A
nschlie
-
ß
en sowie f
ü
r das spätere
N
achr
ü
sten eines
A
nzeige
-
und
B
edienmoduls gut erreichen k
ö
nnen
.
H
ierzu lässt sich das
G
ehäuse ohne
W
erkzeug um
330
°
drehen
.
D
ar
ü
ber hinaus k
ö
nnen
S
ie das
A
nzeige
-
und
B
edienmodul in
90
°
-
S
chritten ver
-
dreht einsetzen
.
4
VEGASON S
61
M
ontieren
32944
-
02
-
070301
Содержание VEGASON S 61
Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions VEGASON S 61...
Страница 41: ...VEGASON S 61 41 Supplement 32944 02 070301...
Страница 42: ...42 VEGASON S 61 Supplement 32944 02 070301...
Страница 43: ...VEGASON S 61 43 Supplement 32944 02 070301...