Libretto di installazione et d´istruzioni
Norme di sicurezza
© Siemens VDO Trading GmbH
7
It
a
li
an
o
Norme di sicurezza
KIMAX è un prodotto di qualità prodotto dalla
Siemens VDO Trading GmbH sviluppato e co-
struito secondo le norme vigenti per l’impiego in
veicoli commerciali.
KIMAX rispetta le attuali norme di assicurazione
della qualità ed è omologato per l’installazione
senza ulteriori controlli.
Il certificato di conformità, stilato dall’organizza-
zione di controllo DEKRA, si trova alla fine del
presente documento.
Nello sballare i vari componenti, control-
larne l’integrità e completezza. Si racco-
manda di montare solo pezzi integri!
L’uso di KIMAX è consentito esclu-
sivamente per gli usi cui esso è desti-
nato!
Si prega di usare esclusivamente pezzi
inclusi nella presente confezione o con-
formi alla normativa DIN 73377.
Durante l’installazione di KIMAX, sono
necessari interventi importanti sull’impi-
anto di sospensione del veicolo, rimor-
chio o semirimorchio.
La funzionalità dell’indicatore del carico
dell’asse e la sicurezza di funzionamento
sono garantiti solo nel caso in cui KIMAX
sia stato montato nel pieno rispetto delle
presenti istruzioni di installazione e d’uso.
In caso di installazione a regola d’arte, la
vettura non subirà alcuna modifica sia dal
punto di vista tecnico sia nella condotta di
guida.
Содержание KIMAX
Страница 26: ...Fahrzeugübergabe KIMAX 26 TU00 0880 1024450 ...
Страница 47: ...Installation and operating instructions Technical specifications Siemens VDO Trading GmbH 21 English ...
Страница 73: ...Notice de montage et d utilisation Installation Siemens VDO Trading GmbH 21 Français ...
Страница 104: ...Instalación KIMAX 26 TU00 0880 1024450 ...
Страница 125: ...Libretto di installazione et d istruzioni Installazione Siemens VDO Trading GmbH 21 Italiano ...