Installation and operating instructions
Technical specifications
© Siemens VDO Trading GmbH
11
Engl
is
h
Preparations
For sensor connection between the bellows air
supply and the KIMAX display device, a polyami-
de pipe with Ø 6 x 1 mm is required.
The included tee-piece will fit polyamide com-
pressed air pipes with an 8 mm outside diameter.
If the vehicle is fitted with compressed air lines of
a different type, appropriate connectors (tee-pie-
ces, dual feed line connectors, etc.) conforming
to the DIN 73377 standard must be used.
Supplied connectors
(fig. 1)
:
- KIMAX variants with one sensor connection:
One of each
- KIMAX variants with two sensor connections:
Two of each
Fig. 6 Supplied connectors
Deciding a mounting position
for the display unit
KIMAX cab-mounted variant
When deciding on the mounting position of the
cab-mounted display, consider the sensor cable
routing in the dashboard and, on tilting cabs, the
hinging point.
1
Elbow
2
Air pressure restrictor
3
Tee piece Ø 8 mm / 6 mm / 8 mm
1
2
3
Содержание KIMAX
Страница 26: ...Fahrzeugübergabe KIMAX 26 TU00 0880 1024450 ...
Страница 47: ...Installation and operating instructions Technical specifications Siemens VDO Trading GmbH 21 English ...
Страница 73: ...Notice de montage et d utilisation Installation Siemens VDO Trading GmbH 21 Français ...
Страница 104: ...Instalación KIMAX 26 TU00 0880 1024450 ...
Страница 125: ...Libretto di installazione et d istruzioni Installazione Siemens VDO Trading GmbH 21 Italiano ...