Instrucciones de uso y de montaje
Instalación
© Siemens VDO Trading GmbH
25
Espagnol
Entrega del vehículo
Instruya al titular del vehículo sobre el uso de KI-
MAX.
Entregue al titular del vehículo las presentes In-
strucciones de uso y montaje.
Infórmele de que es obligatorio llevar el Certifica-
do expedido por DEKRA para el Indicador de
peso por eje KIMAX con la documentación del
vehículo.
El citado Certificado lo encontrará al final del pre-
sente documento.
Uso
Modo de indicación 000:
En el momento en que el aparato esté conectado
a la alimentación eléctrica, KIMAX estará activa-
do.
Pulse el botón
para visualizar el peso por eje
actual. La indicación se borrará automáticamen-
te tras aprox. 2 minutos.
Modo de indicación 111:
En el momento en que el aparato esté conectado
a la alimentación eléctrica, KIMAX mostrará de
forma permanente el peso por eje actual.
Содержание KIMAX
Страница 26: ...Fahrzeugübergabe KIMAX 26 TU00 0880 1024450 ...
Страница 47: ...Installation and operating instructions Technical specifications Siemens VDO Trading GmbH 21 English ...
Страница 73: ...Notice de montage et d utilisation Installation Siemens VDO Trading GmbH 21 Français ...
Страница 104: ...Instalación KIMAX 26 TU00 0880 1024450 ...
Страница 125: ...Libretto di installazione et d istruzioni Installazione Siemens VDO Trading GmbH 21 Italiano ...