...ein Mannesmann-Unternehmen
VDO Kienzle Vertrieb und Service GmbH
04/97
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONES
INSTRUCTIONS
DE MONTAGE
DE MONTAJE
Vorratsanzeiger Kraftstoff (Tauchrohrgeber)
Jauge de carburant (sonde tubulaire)
Fuel Tank Gauge (Tubular Type Sender)
Medior de reserva de combustible
08 601 091
1-10
8
Technische Änderungen vorbehalten - Technical details subject to change - Sous réserve de modifications techniques - Quedan reservadas las modificaciones técnicas
Ø 63 mm
Tankflansch zum Anschweissen
Tank flange for weld-mounting
Bride de réservoir à souder
Brida del tanque para soldar
Bestell-Nr.
Order No.
Reférence no.
No. de pedido
2 250 264/1141
A
B
A
M5 x 16
B
Dichtscheibe
Sealing washer
Rondelle détanchéité
Arandela de obturación
Ø 5,1...5,3 mm
Geber mit Flanschlochkreis Ø 80 mm
Sensor with flange bolt circle Ø 80 mm
Bride du réservoir à visser Ø 80 mm
Brida del tanque para atornillar Ø 80 mm
Ø 100 mm
26 mm
L
A
Mindestabstand (A) von
Geber-unterkante bis
zum Tankboden : 4mm
Minimum distance (A)
from lower edge of sen-
sor to tank floor: 4 mm
Ecartement minimal (A)
entre le bord inférieur
du capteur et le fond du
réservoir: 4 mm.
Distancia mínima (A)
desde la arista inferior
del transmisor hasta el
fondo del tanque:
4 mm.
Klebeband und Stift entfernen.
Remove adhesive tape and pin.
Enlever le ruban adhésif et le goujon.
Retirar la cinta adhesiva y el pasador.
Tankflansch zum Anschweissen
Tank flange for weld-mounting
Bride de réservoir à souder
Brida del tanque para soldar
Bestell-Nr.
Order No.
Reférence no.
No. de pedido
11 591 001/1401
Ø 63 mm
