VBG 56-225201 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 16

VBG PRODUKTER AB
Herman Kreftings gata 4
Box 1216
SE-462 28 VÄNERSBORG
Tel +46 521 27 77 00
Fax +46 521 27 77 95
www.vbg.se

AUSTRALIA

TRANSPEC LIMITED
P O Box 217 1 Cherry Lane
AU - 3028 P.O LAVERTON, VIC 3028
Tel +61 3 92 67 24 44
Fax +61 3 93 69 48 26

BELGIUM/LUXEMBOURG

WABCO Belgium S.A. - N.V.
Petrus Bayensstraat 70
BE – 1702 GROOT-BIJGAARDEN
Tel +32 24810900
Fax +32 24633659

DENMARK

VBG PRODUKTER A/S
Industribuen 20-22
DK – 5592 EJBY
Tel +45 6446 1919
Fax +45 6446 1088

ESTONIA

GOKART AS
Ümera 26
EE-13816 TALLINN
Tel +372 6230622
Faks +372 6230621

FINLAND

H KRAATZ OY
Ruukinmestarintie 9
FI - 02330 ESPOO
Tel +358 9 8093100
Fax +358 9 80931099

FRANCE

ONSPOT Sàrl
14 Route de Sarrebruck
FR - 57645 MONTOY-FLANVILLE
Tel +33 3 8776 3080
Fax +33 3 8776 1944

GERMANY

RINGFEDER VBG GMBH
Oberschlesienstrasse 15
DE - 47807 KREFELD
Tel +49 2151 835 0
Fax +49 2151 835 200

GREAT BRITAIN

VBG Limited
Unit 9 Willow Court
West Quay Road
Winwick Quay
Warrington
Cheshire WA2 8UF
Tel +44 1925 234111
Fax +44 1925 234222

ICELAND

OSAL OSKAR ANDERSSON
Tangarhofdi 4
IS - 110 REYKJAVIK
Tel +354 587 6619
Fax +354 187 7719

IRELAND

NEWBRIDGE METAL PRODUCTS LTD
Industrial Estate
IE - NEWBRIDGE, Co Kildare
Tel +353 45 431 502
Fax +353 45 433 747

ISRAEL

H KLEIN & SONS LTD
P O Box 1093
Industrial Area-North
IL - ASHDOD 77109
Tel +972 8856 4330
Fax +972 8856 4324

ITALY

NORDAUTO Torino S.R.L.
Via Lanzo 52
IT - 10040 VAL DELLA TORRE (TO)
Tel +39 011 96 89 005
Fax +39 011 96 89 753

JAPAN

SHINKO BOEKI CO LTD
Shibuya Central Bldg
3-14 Udagawa-cho, Shibuya-ku,
JP - TOKYO 150
Tel +81 3 33463 0941
Fax +81 3 33463 1707

NETHERLANDS

WABCO AUTOMOTIVE B.V.
Postbus 8704
NL - 3009 AS ROTTERDAM
Tel +31 10 2888 600
Fax +31 10 2888 601

NEW ZEALAND

TRANSPORT SPECIALTIES LTD
P O BOX 98-971
NZ - S.A.M.C., Wiri, AUCKLAND
Tel +64 9 980 7300
Fax +64 9 980 7306

NORWAY

VBG PRODUKTER A/S
Postboks 94 Leirdal
NO - 1009 OSLO
Tel +47 23 14 16 60
Fax +47 23 14 16 61

POLAND

HYVA POLSKA Sp. z o.o.
ul. My

liwska 68

30718 KRAKÓW

Tel +48 12 658 65 05
Fax +48 12 658 44 39

SOUTH AFRICA

TRANSPORT TECHNOLOGY
Greenside 2034
ZA - 1450 JOHANNESBURG
Tel +27 11 7810491
Fax +27 11 7894441

SWEDEN

VBG PRODUKTER AB
Box 1216
SE - 462 28 VÄNERSBORG
Tel +46 521 277700
Fax +46 521 277795

Branch offi ce:

VBG PRODUKTER AB
Kronoskogsvägen 8
SE - 903 61 UMEÅ
Tel +46 90 271 10
Fax +46 90 326 11

SWITZERLAND

AGL für LASTWAGENZUBEHÖRE
Postfach
CH – 6048 HORW
Tel +41 41 340 25 25
Fax +41 41 340 31 79

SWITZERLAND

AMBOFIX METALLBAU
U. Ambühl
Am Schachenrain 36
CH – 4562 BIBERIST
Tel +41 32 6 72 36 83
Fax +41 32 67 22 267

TANZANIA

SUPERDOLL TRAILERS MANUFACTURE CO. LTD
P:O Box 16541
TZ - DAR ES SALAAM
Tel +255 22 2860930
Fax +255 22 2865412

Содержание 56-225201

Страница 1: ...ng Montageanleitung Ersatzteilliste Monteringsvejledning Reservedelsliste Asennusohje varaosaluettelo Instructions de montage Liste des pièces détachées Mounting instruction Spare Parts List Monteringsanvisning Reservedelliste Monteringsanvisning Reservdelslista 2005 06 28 38 048500d 56 225201 56 225401 56 647300 ...

Страница 2: ...uge und Ausrüstungen verfügt und in der Zugänglichkeit und Sicherheit gegeben sind Alle Teile vor der Montage identifizieren Anweisungen befolgen Auch die Anweisungen des LKW Herstellers befolgen Empfohlene Einstellungen nicht ändern Ü b e r g e b e n S i e dem Kunden alle Anweisungen und Instruktionen zur Aufbewahrung im Fahrzeug für künftige Service und Wartungs arbeiten Generelt Monteringen ska...

Страница 3: ...tallation work should be carried out by trained and skilled staff It should be performed at an authorised workshop where the required tools and equipment are available and where provisions can be made for accessibility and safety Identify all components prior to installation Follow the instructions Follow the lorry manu facturer s instructions as well Do not alter the recommended settings Give the...

Страница 4: ...æt ifølge separat monteringsanvisning 38 031900 Ved denne installation skal den medleverede overstrømningsventil monteres mellem det tryksikrede ekstraudtag nr 24 på firekredsventilen og P på OnSpot ventilboksen Montage der Adapterplatten Die vier Federbridenmutter n entfernen und mit den beiliegenden Spezialmutter n ersetzen Beim Anziehen der Verschraubungen einen Drehmomentschlüssel mit einer ma...

Страница 5: ...our cramp nuts and replace them with the special nuts supplied When tightening the bolted joint a torque wrench with a maximum deviation of 8 must be used Tightening torque according to MB M16x1 5 200 16 Nm M18x1 5 350 26 Nm Mount the brackets so that the OnSpot unit is placed in front of the rear axle Notice right and left bracket figure b and mounting height and angle figure a Tighten the screws...

Страница 6: ...gens vantskrue se figur c I hvilestilling skal afstanden mellem kæder og vej være mindst 20 mm Om nødvendigt kan man skære led af kæderne Prøvekør ONSPOT med ca 20 km h og kontroller aftrykkene fra kæderne De skal danne et regelmæssigt mønster Kontrol Der skal foretages en første kontrol og eftersyn efter 3 4 ugers kørsel Boltforbindelserne skal kontrolleres og efterspændes Brug altid bilens lufts...

Страница 7: ...ommer nærmere kjøretøyets bevegelige deler enn ca 15 mm Kjettinghjulets anleggstrykk mot dekket skal være 200 350 N 20 35 kp Juster eventuelt med trykkstangens justeringsskrue se figur c Avstanden mellom kjettingene og bakken skal i hvilestillingen være minst 20 mm Kjettingløkker kan fjernes om nødvendig Prøvekjør OnSpot i ca 20 km t og kontroller avtrykkene fra kjettingene De skal danne et regelm...

Страница 8: ...00 Mutter M10 4 Zylinder 10 56 214901 Zylinder kompl 04 2 11 56 231100 Membransatz 2 12 56 100501 Winkelgelenk 2 Befestigung 40 56 225301 Befestigung links 1 56 225302 Befestigung rechts 1 41 56 109804 Mutter 8 56 109805 Mutter 8 42 35 011600 Schraube M16x45 8 43 35 032800 Schraube M16x80 4 44 37 000700 Scheibe BRB 17x30x3 4 45 56 200600 Scheibe T 6 12 46 36 013100 Nylocmutter M16 4 47 56 193700 D...

Страница 9: ...032800 Ruuvi M16x80 4 44 37 000700 Aluslevy BRB 17x30x3 4 45 56 200600 Aluslevy T 6 12 46 36 013100 Lukkomutteri M16 4 47 56 193700 Välilevy T 10 4 Sisältyy 56 225201 een Sisältyy 56 225401 een Varaosaluettelo 56 225201 56 225401 56 647300 Pos Tuote no Nimitys Kpl Pos Tuote no Nimitys Kpl Cylinderkonsol og arm 1 56 155001 Arm 04 højre 1 56 155002 Arm 04 venstre 1 2 56 063711 Cylinderkonsol 04 højr...

Страница 10: ...éhicule 40 56 225301 Support de véhicule gauche 1 56 225302 Support de véhicule droit 1 41 56 109804 Ecrou 8 56 109805 Ecrou 8 42 35 011600 Vis M16x45 8 43 35 032800 Vis M16x80 4 44 37 000700 Rondelle BRB 17x30x3 4 45 56 200600 Rondelle T 6 12 46 36 013100 Contre écrouM16 4 47 56 193700 Tôle entretoiseT 10 4 Inclus dans 56 225201 Inclus dans 56 225401 Liste des pièces détachées 56 225201 56 225401...

Страница 11: ...225401 VBG PRODUKTER AB forbeholder seg retten til konstruksjonsendringer Spare Parts List 56 225201 56 225401 56 647300 Pos Part no Description Qty Pos Part no Description Qty Cylinder bracket and arm 1 56 155001 Arm 04 right 1 56 155002 Arm 04 left 1 2 56 063711 Cylinder bracket 04 right 1 56 063712 Cylinder bracket 05 left 1 3 56 191300 Bearing cups incl packing and grease 2 4 35 096300 Screw M...

Страница 12: ...gerskålar inkl tätning och fett 2 4 35 096300 Skruv M10x45 2 36 018300 Mutter M10 4 Cylinder 10 56 214901 Cylinder kompl 04 2 11 56 231100 Membransats 2 12 56 100501 Vinkellänk 2 Bilfäste 40 56 225301 Bilfäste vänster 1 56 225302 Bilfäste höger 1 41 56 109804 Mutter 8 56 109805 Mutter 8 42 35 011600 Skruv M16x45 8 43 35 032800 Skruv M16x80 4 44 37 000700 Bricka BRB 17x30x3 4 45 56 200600 Bricka T ...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...7 ISRAEL H KLEIN SONS LTD P O Box 1093 Industrial Area North IL ASHDOD 77109 Tel 972 8856 4330 Fax 972 8856 4324 ITALY NORDAUTO Torino S R L Via Lanzo 52 IT 10040 VAL DELLA TORRE TO Tel 39 011 96 89 005 Fax 39 011 96 89 753 JAPAN SHINKO BOEKI CO LTD Shibuya Central Bldg 3 14 Udagawa cho Shibuya ku JP TOKYO 150 Tel 81 3 33463 0941 Fax 81 3 33463 1707 NETHERLANDS WABCO AUTOMOTIVE B V Postbus 8704 NL...

Результаты поиска

Содержание 56-225201

Отзывы:

Похожие инструкции для 56-225201

Бренды по названию

Популярные бренды

VBG 56-225201, Инструкция по монтажу/Список запасных частей

Результаты поиска

Содержание 56-225201

Отзывы:

Похожие инструкции для 56-225201

Бренды по названию

Популярные бренды