Vauxhall Antara Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 137

USB port

Music browser

Depending on the model/version of

the connected iPod and the data

stored, there are various options for

the selection and playing of tracks.
Select the Browse screen button to

display a menu with the available

options for music browsing.
Select the desired option for music

browsing.
The following operating steps are

mainly the same as described for

track selection in folders on an MP3/

WMA CD

24.

Содержание Antara

Страница 1: ...0 1 Infotainment Manual Model Year 2012 Edition February 2012 TS 1721 B 12 VAUXHALL Antara Infotainment Manual Model Year 2012 Edition February 2012 TS 1721 B 12 ...

Страница 2: ...Touch Connect 3 CD 30 CD 30 MP3 Type 1 89 Mobile phone portal 115 Contents ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Introduction 4 Radio 18 CD Player 23 AUX input 28 USB port 29 Bluetooth music 32 Navigation 34 Phone 73 Index 86 Touch Connect ...

Страница 5: ...ur destination and if desired will automatically avoid traffic jams or other traffic problems In addition the Infotainment system is equipped with a phone portal that allows for comfortable and safe use of your mobile phone in the vehicle Optionally the Infotainment system can be operated using controls on the steering wheel The well thought out design of the control elements the touch screen and ...

Страница 6: ... of reception due to changes in distance from the transmitter multi path reception due to reflection shadowing Theft deterrent feature Usually the Infotainment system is unlocked and accessible In case of a forcible attempt to remove the Infotainment system the theft deterrent feature will be activated and lock the system In this situation a four digit PIN code must be entered to unlock the Infota...

Страница 7: ...ut A message with important information regarding the safe use of the Infotainment system is displayed for a few seconds The Infotainment system is unlocked and ready for use again Notice If the entered PIN code was incorrect a corresponding message is displayed The Infotainment system is still locked You have two remaining tries to enter the correct PIN code If the PIN code was incorrectly entere...

Страница 8: ...Introduction 7 Control elements overview Instrument panel ...

Страница 9: ...24 CD ejection 24 7 NAV 35 Navigation menu 35 8 TRAF 63 Traffic info menu 63 9 SETUP 9 Setup menu 9 10 Multifunction knob 9 Turn mark screen buttons or menu items set numeric values 9 Press select activate the marked screen button or menu item confirm set value switch to different setting option 9 11 9 Menu one level back 9 12 Radio station buttons 1 6 19 Long press save station 19 Short press sel...

Страница 10: ...mbwheel 9 Turn adjust volume 9 Operation Control elements The Infotainment system is operated via function buttons multifunctional knobs a touch screen and menus that are shown on the display Inputs are made optionally via the central control unit in the instrument panel 3 7 controls on the steering wheel 3 7 Switching the Infotainment system on or off Press the X knob briefly After switching on t...

Страница 11: ... is stored by the Infotainment system and will be automatically used for all future voice command announcements until the setting is changed again Adjusting the volume of AUX input sources The relative volume level of external audio sources e g a portable CD player can be adjusted via the audio setup menu see Volume settings below Adjusting the volume of phone audio The volume of phone audio can b...

Страница 12: ... of an on screen slider element by moving it with a finger Caution Do not use pointed or hard items like ball pens pencils or similar for touch screen operation Multifunction knob In case the touch screen is not used for menu operation the multifunction knob is the central control element for the menus Turn to select a screen button or menu item to change a setting value Press to activate a select...

Страница 13: ...the menus can only be selected activated via the touch screen not via the multifunction knob Example FM radio menu buttons TA FM List and Tune can only be selected activated via the touch screen Notice In subsequent chapters the operating steps for selecting and activating a screen button or menu item via touch screen or multifunction knob will simply be described as select the screen button or se...

Страница 14: ...are shown and described below Example Audio settings With touch screen Tap on one of the screen buttons e g or beside a setting to adjust this setting With multifunction knob 1 Turn the multifunction knob clockwise or anti clockwise to select a menu item 2 Press the multifunction knob to activate the selected menu item The label of the menu item is highlighted in red 3 Turn the multifunction knob ...

Страница 15: ...elow a setting indicate how many options are available for that setting With multifunction knob 1 Turn the multifunction knob clockwise or anti clockwise to select a menu item 2 Press the multifunction knob to switch to another setting option Notice In subsequent chapters the operating steps for switching to another setting option via touch screen or multifunction knob will simply be described as ...

Страница 16: ...rently active e g the FM1 or CD menu press the multifunction knob Notice The Audio screen button in the SETUP menu is not selectable when the volume is set to zero Bass Use this setting to enhance or attenuate the deep frequencies of the audio sources Treble Use this setting to enhance or attenuate the high frequencies of the audio sources Balance Use this setting to adjust the volume distribution...

Страница 17: ...ove To adjust the relative volume level for external audio sources e g a CD player set AUX Level to Quiet Medium or Loud Adjusting the volume of voice commands navigation To open the NAVIGATION SETUP menu press the SETUP button and then select the Navigation screen button If Voice Guidance is set to Off set it to On Set Voice Vol to the desired volume level After each change an audible feedback is...

Страница 18: ...commands will be changed likewise To open the LANGUAGE menu select the Language menu item Select the desired language for the menu texts Activating or deactivating touch clicks If the menu item Touch Click in the SYSTEM SETUP menu is set to On each tap on a screen button or menu item is indicated by a clicking sound Activating or deactivating system sounds If the menu item System sounds in the SYS...

Страница 19: ...mme related information are displayed Selecting the waveband Press the FM AM button once or several times to select the desired waveband The station last played in that waveband will be received If the waveband is changed from FM1 to FM2 or vice versa the currently received station will remain active If the currently received station is stored on one of the station buttons 1 6 the corresponding bu...

Страница 20: ...ncy has almost been reached on the scale A search is made for the next station that can be received and it is played automatically If no other receivable station is found the last station played will be received again Manual station tuning Using the multifunction knob While a radio main menu is active turn the multifunction knob clockwise or anti clockwise to change the receiving frequency Using t...

Страница 21: ... buttons 1 6 Storing a station 1 Select the desired waveband 2 Tune to the desired station or select it from the FM station list 3 Press and hold one of the station buttons until you hear a beep The corresponding button number e g P3 is displayed beside the waveband name in the top line of the menu The currently received radio station is stored and can be retrieved via the station button in future...

Страница 22: ...nfotainment system receives a traffic announcement from an RDS station the currently active audio source will be interrupted A message is displayed and a verbal announcement transmitted During the verbal announcement the volume can be changed by turning the m knob The traffic announcement can be cancelled by selecting the Cancel screen button When the traffic announcement is finished or cancelled ...

Страница 23: ... line of all main menus If traffic announcements can not be received TA is crossed out Notice The TA screen button is available in all audio main menus e g FM1 or CD menu and in the TRAFFIC INFO menu In the TRAFFIC INFO menu the TA screen button is not selectable if the volume is set to zero Listening to traffic announcements only Enable traffic announcements and completely turn down the volume of...

Страница 24: ...nd WMA files written in any format other than listed above may not play correctly and their file names and folder names may not be displayed correctly Audio CDs with copy protection which are not in compliance with the audio CD standard may not play correctly or not at all Self recorded CD Rs and CD RWs are more vulnerable to mishandling than prerecorded CDs Correct handling especially in the case...

Страница 25: ... MP3 and WMA files is identical When a CD with WMA files is loaded MP3 related menus are displayed Usage Notice Within the CD player menus you can only use the touch screen to select activate the screen buttons at the bottom of the menus Starting CD replay Push an audio or MP3 CD with the labelled side upward into the CD slot until it is pulled in CD replay starts automatically and the CD or CD MP...

Страница 26: ...k During audio CD replay Select the Browse screen button to display a list of all tracks on the CD The list entry of the currently played track is highlighted in red Select the desired track During CD MP3 replay Select the Browse screen button to display a list of all tracks in the currently selected folder The list entry of the currently played track is highlighted in red To select another folder...

Страница 27: ...s shown on the display During MP3 CD replay If an MP3 CD is inserted all tracks in the currently selected folder or all tracks on the CD can be played in random order Select the Mix screen button once or several times to activate the Mix folder or Mix all mode or to deactivate the mix mode Dependent on the activated mode Mix folder or Mix all is shown on the display Repeat mode During audio CD rep...

Страница 28: ...epeat folder mode or to deactivate the repeat mode Dependent on the activated mode Repeat track or Repeat folder is shown on the display Enabling or disabling traffic announcements TA Select the TA screen button to enable or disable the reception of traffic announcements Further details on the TA function 3 20 Removing a CD Press the R button The CD is pushed out of the CD slot If the CD is not re...

Страница 29: ...example to connect a portable CD player with a 3 5 mm jack plug to the AUX input Usage Press the MEDIA button once or several times to activate the AUX mode The audio signal of the connected audio source is now transmitted via the speakers of the Infotainment system The volume can be adjusted via the m knob and via the o thumbwheel on the steering wheel To adapt the volume setting to the requireme...

Страница 30: ...ion The external devices connected to the USB port must comply with the USB Mass Storage Class specification USB MSC Devices connected via USB are supported according to USB Specification V 2 0 Maximum supported speed 12 Mbit s Only devices with a FAT16 FAT32 file system are supported Hard disk drives HDD are not supported USB hubs are not supported The following file formats can be used ISO9660 L...

Страница 31: ...ot be set Playing saved audio files MP3 player USB drive SD card Press the MEDIA button once or several times to activate the audio USB mode Replay of the audio data stored on the USB device is started The operation of audio data sources connected via USB is the same as described for an audio MP3 WMA CD 3 24 iPod Press the MEDIA button once or several times to activate the iPod mode Replay of the ...

Страница 32: ...arious options for the selection and playing of tracks Select the Browse screen button to display a menu with the available options for music browsing Select the desired option for music browsing The following operating steps are mainly the same as described for track selection in folders on an MP3 WMA CD 3 24 ...

Страница 33: ... does not support AVRCP only the volume can be controlled via the Infotainment system Before connecting the Bluetooth device to the Infotainment system become acquainted with its user guide for Bluetooth functions Operation Prerequisites The following prerequisites must be met in order to use the Bluetooth music mode of the Infotainment system The Bluetooth function of the Infotainment system must...

Страница 34: ...unctions of the external audio source can now be operated via the Infotainment system Operation via Infotainment system Starting replay of tracks Select the l screen button Skipping to next or previous track Briefly press the t or v button on the instrument panel Pause Stop replay Select the z screen button To restart replay press the l screen button again ...

Страница 35: ...responsibility for a correct vigilant attitude in road traffic The relevant traffic regulations must always be followed If a navigation instruction contradicts traffic regulations the traffic regulations always apply Functioning of the navigation system The position and movement of the vehicle are detected by the navigation system using sensors The travelled distance is determined by the vehicle s...

Страница 36: ...ext in the TRAFFIC MESSAGES menu To be able to use TMC traffic information the system has to receive TMC stations in the relevant region Dynamic route guidance only works if traffic information is received via the TMC traffic information system The dynamic route guidance function can be deactivated see chapter Guidance 3 63 Map data All required map data is stored on an SD card provided with the I...

Страница 37: ... traffic events in the vicinity of the current vehicle position see chapter Guidance 3 63 SETUP button and NAVIGATION SETUP menu Press the SETUP button to open the SETUP menu In that menu select the menu item Navigation to open the NAVIGATION SETUP menu The NAVIGATION SETUP menu provides various settings for adjustment of the navigation system Detailed description on all settings available see Set...

Страница 38: ...rest POI e g petrol stations parking areas or restaurants indicated by corresponding symbols The display of POIs can be switched on off see Setting up the navigation system below A compass that indicates the north direction The currently selected map scale to change scale turn multifunction knob Route guidance active If route guidance is active the following information is displayed In the top lin...

Страница 39: ...ated on the map display if dynamic route guidance is activated see chapter Guidance 3 63 At the bottom of the map street name of the current position At the top of the map name of the street to follow after the next intersection Direction arrow and distance to the next manoeuvre Changing the distance unit see Setting up the navigation system below Estimated arrival time or remaining travel time To...

Страница 40: ...n set the GPS coordinates for new destinations by tapping on the map Detailed description 3 46 Moving the visible map section Move your finger on the screen in the desired direction Returning to the original map view To display the map of the current location again and to reactivate the original map view mode if required press the MAP button or the button Map options To open the MAP OPTIONS menu p...

Страница 41: ...mediate destination if available on the route and or the address GPS coordinates of the final destination If the address GPS coordinates of the next waypoint are displayed select the Dest screen button to display the address GPS coordinates of the final destination If the address GPS coordinates of the final destination are displayed select the Waypt screen button to display the address GPS coordi...

Страница 42: ...ants are indicated by corresponding symbols on the map Map Data Information displays the name and version of the map data stored on the inserted SD card Setting up the navigation system To open the NAVIGATION SETUP menu press the SETUP button and then select the Navigation menu item The following settings options are available Map Setup displays the MAP SETUP menu see Setting up the map display ab...

Страница 43: ...r defined points of interest POI and corresponding warning messages were downloaded to the Infotainment system see User defined points of interest below Using this menu option you can define in which distance before reaching a user defined POI the related warning message should be displayed Select the menu item to display a list with the selectable POI warning distances Select the desired POI warn...

Страница 44: ...listic In demo mode the simulated vehicle speed is unrealistically high to accomplish a short execution time for a simulated trip To return to normal route guidance set the menu option to Off Set Start Location For Demo displays a menu for the manual input of a start position Enter the address of the desired start position 3 46 Enabling or disabling the display of TMC traffic messages You can enab...

Страница 45: ...ute guidance 2 POI warnings POIs that you want to be warned of e g very sharp turns on a road before reaching the corresponding location For each POI you need to define the GPS coordinates longitude and latitude values of the POI s location and a descriptive warning message After downloading the POI data to the Infotainment system and in case route guidance is active When the vehicle approaches th...

Страница 46: ... local hard drive POI warnings Create a separate text file with an arbitrary name and the file extension asc e g TomsPOIWarnings asc The further operating steps for creating a text file with POI warnings are the same as described for destination POIs see above The only difference is instead of creating a name e g Michaels house you need to create a warning message e g Very sharp turn Storing the t...

Страница 47: ...ill be opened You need to decide first if you want to add a waypoint an intermediate destination to the currently set destination or if you want to replace the currently set destination by a new destination Detailed description on adding a waypoint to a destination see chapter Guidance 3 63 The ENTER DESTINATION menu is the main entry point for entering and or selecting destinations see Entering a...

Страница 48: ... letters for the desired city name During this process the system will automatically block letters that cannot occur next in the city name If you need to enter a letter or special character that is not provided by the currently displayed keypad select the More screen button once or several times until a keypad is displayed that provides the required letter or special character How many keypads are...

Страница 49: ...less than 5 a list with the matching city names is automatically displayed Alternatively you can select the List screen button at any time to force the system to display a list with all city names that match the already entered letters In both cases you can then select a list entry to add the related city name to your destination address Notice If the system only finds a single city name in its ad...

Страница 50: ...y needs to be entered or changed select the Country of dest menu item A menu with keypad for country name input is displayed Enter the desired country name After the country name input has been performed the ENTER ADDRESS menu is displayed again 2 Entering the city name or postal code Select the City menu item to enter the name or postal code of your destination city A menu with keypad for city na...

Страница 51: ...INATION menu will be displayed Continue with step 5 4 Entering the house number Enter the desired house number or if you do not know the house number select the No num screen button If you select the No num screen button the destination is set to the centre of the destination street and the CONFIRM DESTINATION menu is displayed Continue with step 5 If you enter a house number and that house number...

Страница 52: ...tinue with step 6 If you want 1 to move the new destination to another location or 2 to store the new destination s address in the address book select the Menu screen button A message is displayed that provides the options 1 Move and 2 Store described above Select the desired option screen button Moving the destination to a new location If you select the Move screen button in the message the SCROL...

Страница 53: ...Enter the desired name for the previously set destination Select the OK screen button to store the new destination address in the address book using the previously entered name After the address data has been stored in the address book the CONFIRM DESTINATION menu is displayed again 6 Starting route guidance In the CONFIRM DESTINATION menu select the Start screen button to start route guidance to ...

Страница 54: ...e Select the Add New Entry list entry first entry in list A menu with several options for adding new addresses is displayed The following options are available New Address displays the menu for direct address input Entering the desired new address data see Entering an address directly steps 1 to 4 above After all address data have been entered the CONFIRM DESTINATION menu is displayed The previous...

Страница 55: ...ct the Save screen button A menu with keypad for name input is displayed Enter the desired name for the new address book entry and select the OK screen button to store the new address data in the address book From Previous Destinations displays a list with destinations that were previously used for route guidance Select a previous destination that you want to store in the address book A menu with ...

Страница 56: ...s a menu with keypad for name input Enter a new name for the address book entry and select the OK screen button to confirm the new name Del all deletes all address book entries Delete deletes the selected address book entry OK sets the displayed address or GPS coordinates as new destination and starts route guidance to that destination Description on route guidance see chapter Guidance 3 63 Select...

Страница 57: ...d then select the Destination menu item to open the ENTER DESTINATION menu Select the Points of interest menu item The POINTS OF INTEREST menu is displayed The following menu options are available Restaurants nearby shows a list of restaurants nearby the current location Each list entry shows the straight line distance and the approximate direction to the regarding restaurant Select a list entry t...

Страница 58: ... is displayed after selecting the menu item To find a specific POI you can search by Category or by Name Select the desired search option screen button in the message Searching by category After selecting the Category screen button in the message a list of POI categories is displayed Select the desired category Depending on the category selected a list of relating subcategories to refine the POI s...

Страница 59: ... Search in another city provides access to all POIs within a selected city To select a city see Entering an address directly steps 1 to 2 above After selecting a city you can search for POIs in that city by Category or by Name see instructions on Search near here above Selecting a user defined point of interest In addition to the predefined points of interest POI stored on the map SD card you can ...

Страница 60: ... a destination from map Press the NAV button and then select the Destination menu item to open the ENTER DESTINATION menu Select the Destination from map menu item The DESTINATION FROM MAP menu is displayed showing a map of the area around the current position The map is displayed in the two dimensional north up mode You can move the visible map section in an arbitrary direction by moving your fin...

Страница 61: ... name for the new destination and select the OK screen button to store the address data of the new destination in the address book After selecting the Set as Destination screen button in the message the route to the new destination is calculated and route guidance is started Description on route guidance see chapter Guidance 3 63 Selecting an intersection as destination This method of destination ...

Страница 62: ...ating step 5 of Entering an address directly see above If there are more than 5 crossing streets a menu with keypad for name input is displayed Enter the name of a street that crosses the previously specified street or select the List screen button to directly display a list of all crossing streets Select the desired crossing street and continue with operating step 5 of Entering an address directl...

Страница 63: ...s route guidance to that destination Description on route guidance see chapter Guidance 3 63 Entering and selecting the home address Press the NAV button and then select the Home menu item A menu is displayed with the currently set home address or GPS coordinates see image below If there was no home address set before the address area in the menu is empty Once your home address is set this menu of...

Страница 64: ...map display Visual instructions shown in menus e g the FM1 radio menu Detailed descriptions on the map display and the visual route guidance information see chapter Usage 3 35 Voice commands Voice commands will announce which direction to follow when approaching an intersection at which you need to turn To enable or disable voice guidance touch the Voice screen button on the map display for a few ...

Страница 65: ...oute guidance to both the waypoint and the final destination should be cancelled or if route guidance only to the waypoint should be cancelled If you cancel route guidance only to a waypoint the navigation system automatically recalculates the route to guide you to the final destination Settings for route calculation and guidance Before starting route guidance but also when route guidance is alrea...

Страница 66: ...zed when calculating the route to the destination Displaying the route list Press the NAV button and then select the Route menu item to open the ROUTE LIST The route list shows all streets on the calculated route starting with the current location Each list entry may show the following information Name of street motorway or motorway junction Direction arrow or motorway symbol Notice An additional ...

Страница 67: ...ements 3 20 Route displays a list of all traffic events on the current route To display detailed information on a particular traffic event select a list entry All displays all traffic events on the current route and additionally all traffic events in the vicinity of the current vehicle position TMC traffic symbols see chapter Symbols overview 3 71 that indicate traffic events on the current route ...

Страница 68: ...luded streets will be indicated by a black line and a Closed road symbol see chapter Symbols overview 3 71 on the map display Avoid Road In Route List opens a menu showing the current route list Using that menu you can exclude a single street or several successive streets exclusion section from the current route To exclude a single street select the desired street in the list The label of the sele...

Страница 69: ... calculate the route from the current position to that new intermediate destination and the route from the intermediate destination to the final destination The waypoint will be indicated on the map by a red chequered flag After reaching the waypoint the route guidance will automatically proceed with guidance to the final destination Notice For every trip you can set only one waypoint at a time If...

Страница 70: ... chapter Guidance 3 63 Dynamic route guidance only works if traffic information is received via the RDS TMC traffic information system The possible delay due to a traffic problem calculated by the Infotainment system is based on data that the system receives via the RDS TMC station currently set The actual delay may deviate from the calculated delay Maps All map data required for use of the naviga...

Страница 71: ... SD card Do not use any SD card that is bent or cracked Do not put any sticker or write anything on either surface Do not store the SD card in locations exposed to direct sunlight or in high temperatures or humidity Always place the SD card in its storage case when not in use Replacing a map SD card The SD card slot is located under a removable cover on the right side of the instrument panel The c...

Страница 72: ... Symbols overview Route guidance and POI symbols No Explanation 1 Current position 2 Final destination black flag 3 Waypoint Intermediate destina tion red flag 4 Hotel Motel 5 Parking area No Explanation 6 Petrol station 7 Restaurant POI points of interest symbols are only shown on the map display if the display of POIs is enabled To enable the display of POIs press the SETUP button select the Nav...

Страница 73: ...8 Narrowing 9 Accident 10 Danger 11 Uneven road TMC traffic symbols are only shown on the map display if dynamic route guidance via TMC messages is enabled To enable dynamic route guidance press the NAV button select the Options menu item and then set Dynamic navigation to Automatic or Prompt see chapter Guidance 3 63 ...

Страница 74: ...u will find further information on this in the operating instructions for your mobile phone or you can enquire about them at your network provider Important information for operation and traffic safety 9 Warning Mobile phones have effects on your environment For this reason safety regulations and directions have been prepared You should be familiar with the related directions before you use the te...

Страница 75: ...levant provisions of Directive 1999 5 EC Bluetooth connection Bluetooth is a radio standard for the wireless connection of for example a mobile phone or an MP3 player to other devices To be able to set up a Bluetooth connection to the Infotainment system the Bluetooth function of the Bluetooth device has to be activated and the Bluetooth device has to be set to visible discovery mode For further i...

Страница 76: ...be displayed 4 On the Bluetooth device select CAR HF UNIT and then follow the instructions to enter the PIN code 1234 5 On the Bluetooth device confirm the entered PIN code On the Infotainment system s display after a few seconds a message is displayed that shows if the pairing process was successfully performed or if it failed If the Bluetooth connection was successfully performed in case another...

Страница 77: ...list of all Bluetooth devices currently paired to the Infotainment system is displayed The list entry of the Bluetooth device that is currently connected to the Infotainment system is indicated by 9 Select the desired device The device is removed from the list of paired devices Emergency call 9 Warning Connection setup cannot be guaranteed in all situations For this reason you should not rely excl...

Страница 78: ... e g taking a call or adjusting the volume After setup of a connection between the mobile phone and the Infotainment system mobile phone data is transmitted to the Infotainment system This can take some time depending on the mobile phone and the amount of data to be transferred During this period operation of the mobile phone via the Infotainment system is possible only to a limited extent Notice ...

Страница 79: ... has its Bluetooth function activated and is paired to the Infotainment system 3 74 the menu view shown below is displayed after a few seconds Notice If the No Telephone Device menu view does not disappear check if your mobile phone has its Bluetooth function activated and if it is paired to the Infotainment system 3 74 To open the BLUETOOTH SETUP menu select the Connect screen button The mobile p...

Страница 80: ...to open the PHONEBOOK menu If the phone book contains a great number of entries see Searching for a phone number below Scroll through the list of phone book entries and select the desired contact A menu with all phone numbers stored for the selected contact is displayed To initiate a phone call select the desired phone number The selected phone number is dialled Searching for a phone number If the...

Страница 81: ...system finds a contact name whose first letters match the entered letters the entire name of the corresponding phone book entry is displayed see image above Select the OK screen button to display a menu with all phone numbers stored for the selected contact Notice If you search for a phone book entry that was stored by using the phone number only or that contains special characters select the 123Ä...

Страница 82: ...button to delete already entered numbers and then select the OK screen button The entered phone number is dialled Accessing the voicemail box Enter the phone number of the connected mobile phone manually see Manually entering a phone number above Or if available in the PHONEBOOK menu select the voicemail entry with the phone number of the connected mobile phone the name of that entry differs depen...

Страница 83: ...inued only via the mobile phone To return to the handsfree mode select the Handset screen button again Notice If the handsfree mode of the Phone portal is temporarily deactivated the label of the Handset screen button is highlighted in orange Deactivating the microphone temporarily Select the Mic off screen button The caller will not hear you any longer To reactivate the microphone select the Mic ...

Страница 84: ...e book To open the PHONE SETUP menu press the SETUP button select the Bluetooth telephone menu item and then select the Telephone settings menu item Select the Download Phonebook Now menu item The data download from the connected mobile phone starts Notice Depending on the number of phone book entries and the connected mobile phone the data download can take several minutes Adjusting the sorting o...

Страница 85: ...84 Phone Notice In case you select a phone book that was not downloaded from the connected mobile phone the Phonebk screen button in the PHONE menu will not be selectable ...

Страница 86: ...Phone 85 ...

Страница 87: ... Bluetooth device 74 Control elements overview 7 D Destination input 46 Dynamic guidance 68 E Emergency call 76 G General information 4 23 28 29 32 34 73 Guidance 63 H Home address 46 I Infotainment system control elements 7 instrument panel 7 setting volume 9 speed compensated volume 9 steering wheel audio controls 7 switching on 9 tone settings 9 usage 9 volume settings 9 M Map display 35 Maps 6...

Страница 88: ... 73 call lists 77 control elements 73 dialling a number 77 emergency calls 76 functions during a call 77 important information 73 phone book 77 privacy mode 77 Playing saved audio files 30 POI symbols 71 Previous destinations 46 R Radio Radio data system RDS 20 activating 18 selecting the waveband 18 station search 19 usage 18 Radio data system RDS 20 RDS 20 Regionalization 20 Replacing a map SD c...

Страница 89: ...audio files 30 User POIs creating and downloading 35 selecting 46 Using the AUX input 28 Using the CD player 24 Using the Infotainment system 9 Using the navigation system 35 Using the radio 18 Using the USB port 29 V Visual instructions 63 Voice commands 63 W Waypoints 63 ...

Страница 90: ...Introduction 90 Radio 101 CD Player 107 AUX input 111 Index 112 CD 30 CD 30 MP3 Type 1 ...

Страница 91: ...Furthermore you can connect an external source such as a mobile phone to the Infotainment system An audio source connected to the AUX input of your vehicle e g a portable CD player or an MP3 player can be played back via the loudspeakers in the Infotainment system In addition the Infotainment system can be equipped with a Mobile phone portal Optionally the Infotainment system can be operated using...

Страница 92: ... to changes in distance from the transmitter multi path reception due to reflection shadowing Theft deterrent feature The Infotainment system is equipped with an electronic security system for the purpose of theft deterrent The Infotainment system therefore functions only in your vehicle and is worthless for a thief ...

Страница 93: ...92 Introduction Overview Control elements on instrument panel ...

Страница 94: ...101 CD MP3 Previous track fast track backward 108 Change menu values 95 8 oe knob 95 Press Switch on off Infotainment system 95 Turn Adjust volume 95 9 CD MP3 108 CD MP3 mode 108 Changing the display type 108 Activate deactivate random playback 108 MP3 Display most recently played album 108 10 OK 95 Confirm selection or page forward in settings menu 95 11 n 101 Radio Page forward in station memory...

Страница 95: ...ter select a trip computer entry 95 2 q button 101 Radio Next stored station 101 CD Start CD playback 108 MP3 Next album 108 3 p button 108 Switch between radio CD MP3 and AUX mode 108 4 d button 101 Radio search up scroll forwards through station memory 101 CD Short press Skip one track forwards 108 CD Long press fast forward 108 5 c button 101 Radio search down scroll back through station memory...

Страница 96: ...bled If the automatic switch on is disabled the Infotainment system can only be switched on with the e button or by inserting a CD and off with the e button If the Infotainment system is switched off when the ignition is switched off regardless of the current setting of the automatic switch on it can only be switched on via the e button and by inserting a CD The automatic start is always enabled a...

Страница 97: ... minimum volume 3 99 The volume of an audio source connected via the AUX input can be adjusted to suit the volumes of the other audio sources e g radio 3 99 If the respective source is enabled the volume of the traffic announcements the external audio sources and the radio and CD can be adjusted separately Speed dependent volume control SDVC When SDVC is activated 3 99 the volume is adapted automa...

Страница 98: ... information provided if a Mobile phone portal is fitted See operating instructions for Mobile phone portal Audio Information Display of the following audio information Current waveband or AUX CD Current station name or station frequency or CD track number or CD track name If the Regional function is enabled REG is displayed 3 103 If the AS level is enabled AS will be displayed 3 103 If the RDS fu...

Страница 99: ...f the function buttons FM AM CD MP3 or BC to display the relevant function 4 Press the SOUND button until the last active display appears again Setting Bass and Treble Make sure that any sound optimisations see below Sound are disabled The Bass and Treble settings apply to the current audio source and are stored separately for FM AM and CD 1 Press the SOUND button until Bass or Treble appear on th...

Страница 100: ... Speed Dependent Volume Control On Volume Maximum volume when the Infotainment system is switched on Ext In Vol Volume of an external source for example when connecting a mobile telephone AUX Vol Use this function to adjust the AUX input level in relation to other audio sources e g radio This function is only available when the AUX audio source is enabled 1 Set the external audio source to maximum...

Страница 101: ...isplay the relevant function On Volume 1 Press the SETTINGS button 2 Press OK to select the relevant function 3 Adjust the value with m or n After a few seconds the most recent display reappears 4 Press the SETTINGS button again and move back one level in the Settings menu 5 Once you have changed settings press one of the function buttons FM AM CD MP3 or BC to display the relevant function The max...

Страница 102: ...vebands has an autostore memory location AS where stations can be automatically stored 3 103 The radio is on Press FM AM button briefly The radio switches between FM FM AS AM and AM AS The station last selected on the waveband is heard and displayed Station search Automatic search Keep m or n pressed until Seek is displayed The radio is muted until a station is found If the radio cannot find a sta...

Страница 103: ...elength via the station buttons Manual storing Tune in to the desired station Keep the station button pressed on which the tuned in station is to be stored The radio is muted for a short while and displays the station previously stored in the memory slot The station tuned in is audible again and is displayed The station is stored in the desired memory slot RDS on or RDS off 3 103 are stored togeth...

Страница 104: ...tic storing is enabled First all receivable RDS stations are stored If on standby for traffic announcement is switched on prior to or during automatic storing the radio will select a memory slot with a traffic announcement station on completion of the automatic station search If on standby for traffic announcement is switched on during automatic storing then the automatic station search will remai...

Страница 105: ...he frequency of an RDS station is displayed RDS is not displayed RDS station selection RDS must be switched on Press m or n The radio scrolls on to the next RDS station stored in the list of stations 3 101 RDS station search To search RDS stations proceed as follows RDS must be switched on Keep m or n pressed until Seek is displayed The radio is muted until a station is found If you switch the tra...

Страница 106: ... to a different regional programme Press the REG button again for a few seconds REG Auto Off appears on the display and then the display shows REG During the search for the frequency with the best reception the radio stays with the regional programme it is tuned to Switching off regionalisation Press the REG button briefly again REG is no longer shown on the display The radio allows switching to a...

Страница 107: ...announcements only Being on standby for traffic announcements must be enabled Turn the knob o to the left to reduce the volume to zero Traffic announcements are played at the preset volume for traffic announcement 3 99 Deactivating traffic announcements To switch off a traffic announcement e g during CD playback proceed as follows Press TP button The traffic announcement is stopped The most recent...

Страница 108: ...ll You can also use the Infotainment system to play CDs containing MP3 music data and Mixed Mode CDs Self recorded CD Rs and CD RWs are more vulnerable to mishandling than prerecorded CDs Correct handling especially in the case of self recorded CD Rs and CD RWs must be ensured See below Self recorded CD Rs and CD RWs may not play correctly or not at all In such cases it is not the equipment that i...

Страница 109: ...number of CD tracks is displayed As soon as the first track starts to play the display shows Track 1 and the playing time or information about the track title artist With MP3 CD the MP3 symbol lights up on the display and the first album name is displayed Information about the track title artist are displayed as soon as the first track starts to play CD playback Switch from radio mode to CD mode a...

Страница 110: ...s on a CD Random off deactivates random mode If the random function is enabled RDM or g appears on the display Changing the display type Different information can be displayed Press the CD MP3 button twice CD info appears on the display Tap on m or n to select a display type Depending on the CD type audio CD with or without CD text MP3 CD with or without track name ID3 tags the following may be di...

Страница 111: ...ay If a CD is ejected the last radio station used will automatically be played A CD can be ejected even if the appliance is turned off The appliance switches off after the CD has been removed If the CD is not removed it will return to the player automatically after a short time ...

Страница 112: ...nment system loudspeakers the audio source has to be enabled When the radio is on Connect the audio source to the AUX input of the vehicle Press the FM AM button until AUX appears on the display The external audio source is transferred through on the Infotainment system Enable the external audio source and set it to maximum volume The audio source signal is played back via the Infotainment system ...

Страница 113: ... External In Volume 99 F Fader 98 FM 101 G General information 90 107 I Ignition logic 95 M Main display 95 Manual tuning 101 Multifunction knob 95 O On Volume 99 Operation 95 Overview 92 P Programme type 103 PTY 103 R Radio data system RDS 103 Random mode 108 Regional programmes 103 S SDVC 99 Setting the volume 95 Sound settings 98 Speed dependent volume control SDVC 99 Starting CD replay 108 Sta...

Страница 114: ...m on or off 95 T TA volume 99 Theft deterrent feature 91 Tone settings 98 TP 103 Traffic announcements 103 Traffic programme 103 Treble 98 U Update stations 101 Usage 101 108 111 Using the CD player 108 Using the Infotainment system 95 V Volume 95 Volume settings 99 ...

Страница 115: ...114 ...

Страница 116: ...Introduction 116 Voice recognition 129 Index 134 Mobile phone portal ...

Страница 117: ...nables you to operate the whole portal comfortably The mobile phone should be operated via an exterior aerial by clicking it into a telephone specific adapter When a telephone connection is active the radio sound is switched off When the telephone connection has ended the radio sound is switched on again General advice on these operating instructions You can find detailed functional descriptions f...

Страница 118: ... prohibited if interference is caused by the mobile phone or if dangerous situations can occur Bluetooth The Mobile telephone portal supports Bluetooth Handsfree Profile V 1 5 and is specified to Bluetooth Special Interest Group SIG Further information on the specification can be found on the interned under http qualweb bluetooth org The Bluetooth qualification code of the Mobile phone portal is B...

Страница 119: ...ed in the start page appears on the display Selection of the functional ranges in the headline and additional operations are described below Steering wheel remote control system 1 Thumbwheel Turn select menu items and commands Press confirm a selection OK 2 q button Press Selecting switching off speech recognition system 3 129 3 p button Press Accept or end a telephone call or access the call list...

Страница 120: ...used as a charging station In this case the connection must be created via Bluetooth 3 120 You can obtain information on available telephone specific adapters for your mobile telephone from your Vauxhall Authorised Repairer For information on the Bluetooth function for your mobile telephone see the operating instructions for the mobile telephone Slotting the telephone specific adapter into the bas...

Страница 121: ...of equipment the functions may be restricted Creating a connection In the main menu select the telephone symbol from the headline When the mobile telephone is slotted in the adapter the telephone menu or Bluetooth menu appear on the display If the mobile telephone is not slotted into the adapter the Bluetooth menu appears on the display Select the Bluetooth menu item If Bluetooth has been deactiva...

Страница 122: ... telephone enter the same Bluetooth PIN as for the Infotainment system and confirm it with OK The message Add device to known devices or a similar message appears on the display of the mobile telephone 8 Confirm this on the keypad of the mobile phone by pressing OK Once a connection has been created successfully the message is added to paired devices appears on the display The connection between t...

Страница 123: ...uctions for the mobile telephone 4 Enter the Bluetooth PIN in the Infotainment system 5 Enter the Bluetooth PIN on the mobile telephone The Bluetooth connection has been created between the mobile telephone and the Infotainment system Freespeech A telephone connection is active Move the thumbwheel A context menu is opened Activate Freespeech The sound is sent to the car s loudspeakers Emergency ca...

Страница 124: ...t system you can create a connection with the telephone numbers saved in the mobile telephone or change the telephone numbers As a rule you can also continue operating the system using the mobile telephone e g by accepting a call or setting the sound level After a connection has been created between the mobile telephone and the Infotainment system data is transferred from the mobile telephone to t...

Страница 125: ...s by pressing OK The PIN code can also be spoken in using the speech recognition system 3 129 PIN verification please wait appears on the display If the PIN code is entered incorrectly three times the SIM card is blocked SIM locked appears on the display A blocked SIM card can only be released by entering the PUK via the mobile telephone see operating instructions for the mobile telephone When the...

Страница 126: ...e model The new entries are only saved after the ignition is turned off and the ignition key removed Selecting the telephone numbers from the phone book In the telephone menu select the Phone book menu item A list of all the entries in the phone book appears on the display Select the desired entry and start the dialling process Entries with several numbers Depending on telephone type several numbe...

Страница 127: ...tion menu appears for accepting or refusing a call Accepting calls Select the Accept menu item or Press the p key Refusing calls Select the Reject menu item Ending calls Do the following in order to end the telephone call Press the p or Move the thumbwheel A context menu is opened Select Hang up Functions during a call Some functions are only available during a call A telephone connection is activ...

Страница 128: ...ations for fault free operation Professionally installed exterior antenna to obtain the maximum range possible Maximum transmission power 10 watts Installation of the phone in a suitable spot consider relevant Note in the Owner s manual chapter Airbag system Seek advice on predetermined installation points for the external antenna or equipment holder and ways of using devices with a transmission p...

Страница 129: ...ction Caution Mobile telephones and radio equipment may lead to malfunctions in the vehicle electronics when operated inside the vehicle with no exterior antenna unless the above mentioned regulations are observed ...

Страница 130: ...rovides an answer to important commands and if required makes enquiries Stop the voice dialogue at any time by re pressing q Before you dial a telephone number the following preconditions must exist The mobile telephone must be ready for operation and slotted into the telephone specific adapter or a Bluetooth connection must exist The mobile telephone must be logged in To prevent conversations bei...

Страница 131: ...s with voice messages and displays SIM card If no SIM card has been inserted the following message appears Please insert a SIM card Once you have inserted a SIM card you will be asked to enter the PIN code For more on this see the next section PIN code If the PIN code has not been entered the following message appears Please enter the PIN code Now say the PIN code in a normal voice without any art...

Страница 132: ... added Cancel Ending the dialling process After the request for a correction all blocks of numbers previously entered are repeated with the exception of the last block If all inputs have been deleted you are once again asked to input a telephone number If there is a voice pause of more than one second between the individual numbers the Infotainment system assumes that the process of inputting the ...

Страница 133: ...e Infotainment system A maximum of 25 voice tags can be stored in the phone book If 25 voice tags are already stored the message is given The speech memory is full Voice tags are dependent on the speaker which means that only the person who has spoken in the voice tag can select it After three invalid attempts the speech recognition system is turned off automatically It can happen that the two nam...

Страница 134: ...ed Help The dialogue is ended and all commands available in this context are listed Example of how to dial a telephone number saved in the directory User Phonebook Voice output Karl Heinz Voice output Markus Voice output Miriam User Call Instead of Call you can also use the command Accept Voice output The number is being dialled Help Using the Help command all of the commands available in this par...

Страница 135: ...ering PIN codes 123 Entries with several numbers 123 F Filtering 123 Freespeech 120 Functions during a call 123 G General information 116 H Hang up 123 L Lists 123 M Making telephone calls 123 Micro off 123 Mobile phones and CB radio equipment 127 N Name 129 Number 129 O Operation 123 P Phone book 123 R Redialling 123 Refusing calls 123 S Selecting telephone numbers 123 Speech recognition 129 Stee...

Страница 136: ...135 T Telephone numbers 123 Telephone specific adapter 119 V Voice recognition 129 ...

Страница 137: ...136 ...

Результаты поиска

Содержание Antara

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vauxhall Antara, Инструкция по информационно-развлекательной системе

Результаты поиска

Содержание Antara

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды