22
ITALIANO
5.
Applicare i ganci dell‘angolo inferiore del telone agli
anelli metallici
(D)
.
6.
Tendere il telone tramite i picchetti e i tiranti.
SmOntAggIO – IStrUZIOnI gEnErAlI:
• Allontanare tutti gli oggetti dalla tenda.
•
Le strutture mobili possono essere facilmente
scosse e liberate così da foglie, sabbia o altro.
•
Lasciare asciugare brevemente la tenda con la
parte inferiore rivolta verso l’alto.
•
Se non c’è la possibilità di asciugare la tenda
nell’immediato, ricordarsi di eseguire l’operazione
entro 12 ore per evitare la formazione di muffe.
•
Anche nella fase di smontaggio spingere i pali
attraverso le guide invece di tirarli.
•
Nel riporre tutto all’interno della custodia, fare
attenzione che i picchetti o le bacchette non
esercitino una pressione tale da danneggiare i teli.
•
Prima di smontare, chiudere tutte le cerniere
e arrotolare insieme tutti i teli. In tal modo non
sarà necessario srotolarle in occasione del succes-
sivo montaggio, che potrà procedere facilmente
e con rapidità.
SmOntAggIO – “mODEllO SpECIfICO”:
1.
Allentare i nastri di tessuto del telone, estrarre
i picchetti e rimuovere i ganci del telone dal la tenda.
2.
Fare scorrere verso l’esterno gli archi della paleria
(non tirare!).
3.
Riporre la paleria sul telone prima di arrotolarlo.
Non tentare di inserire con forza la paleria nella
custodia già piena.
pOSIZIOnAmEntO / mAnUtEnZIOnE / rIpA
rAZIOnI:
•
Solo quando la tenda è asciutta e pulita può essere
conservata dentro la borsa in un luogo altrettanto
asciutto e fresco. Non riporre la tenda in prossimità
di colori, lacche, materiali collosi, elettrici, da diseg-
no o oggetti taglienti. Le esalazioni possono com-
promettere la qualità dei rivestimenti.
•
Le cerniere sono sempre punti deboli. Se si sporca-
no devono essere ripulite con una spazzola (o uno
Содержание BADAWI TARP
Страница 1: ...USER MANUAL BADAWI tarp 052102 vaude com ...
Страница 2: ...DEUTSCH 1 english 7 franÇais 13 ITALIANO 19 espaÑol 25 NEDERLAnDS 31 ceština 37 中文 42 ...
Страница 3: ...B ...
Страница 4: ......
Страница 5: ...1 2 Y X V V W Z ...
Страница 6: ...160 200 2 3 0 220 Weight max 2 600 g Water column fly 5 000 mm Packing size 55 x 20 cm ...
Страница 52: ...46 ...
Страница 53: ...47 ...
Страница 54: ...48 Copyright VAUDE Sport GmbH Co KG WWW VAUDE COM ...