15
FRANÇAIS
•
Posez, puis assemblez les arceaux, ne jamais les
jeter par terre. Veillez à ce que les différents seg-
ments s’emboitent parfaitement, sinon ils risquent
de casser une fois mis sous tension. Dans la mesure
du possible, il est important de toujours faire glis-
ser les arceaux dans les gaines en poussant et non
pas en tirant dessus.
•
Veillez à monter votre tente de façon à ce que vos
fermetures à glissière ne soient pas trop sous ten-
sion. Cela diminue sensiblement leur durée de vie.
Utilisez les crochets du système anti-tension situés
sous l’entrée.
•
En cas de vent fort ou de tempête, il est néces-
saire d’assurer la tente à titre supplémentaire avec
les haubans de tempête fournis. Afin de varier la
longueur du hauban de tempête, passez le Storm-
cord Collector par-dessus ou par-dessous. Si le hau-
banage de tempête n’est pas requis, enveloppez le
hauban autour du Stormcord Collector et assurez
l’extrémité dans le crochet prévu à cet effet
(V)
.
•
Les sardines doivent si possible être plantées avec
une inclinaison de 60°
(X)
. Les sardines en Y four-
nies par VAUDE sont particulièrement résistan-
tes à la torsion et conçues pour des sols fermes et
l’herbe. Pour des sols particulièrement durs, nous
vous conseillons de vous munir de piquets de ten-
te. Pour les sols très meubles, tels que la neige ou
le sable, VAUDE propose des sardines spéciales.
Plantées à la verticale, elles sont parfaites pour les
sols meubles, à l’horizontale, elles se plantent dans
le sable et la neige fraîche
(Y)
.
mOntAgE – SpéCIfICItéS DES DIfférEntS
mODèlES :
Suivez point par point les instructions, l‘ordre est im-
portant.
1.
Etendez la tarp et assemblez les arceaux.
2.
Glissez maintenant l‘arceau dans le fourreau
(A)
.
Attention: ne pas tirer sur l‘arceau. Pour éviter des
dégâts au fourreau, vous ne devez pas introduire
les arceaux en forçant. Pour cela, vous devez saisir
peu à peu la toile et tirer prudemment sur l‘arceau.
3.
Unir les extrémités des arceaux avec les chevilles
prévues à cet effet et tendre les arceaux
(B)
.
Содержание BADAWI TARP
Страница 1: ...USER MANUAL BADAWI tarp 052102 vaude com ...
Страница 2: ...DEUTSCH 1 english 7 franÇais 13 ITALIANO 19 espaÑol 25 NEDERLAnDS 31 ceština 37 中文 42 ...
Страница 3: ...B ...
Страница 4: ......
Страница 5: ...1 2 Y X V V W Z ...
Страница 6: ...160 200 2 3 0 220 Weight max 2 600 g Water column fly 5 000 mm Packing size 55 x 20 cm ...
Страница 52: ...46 ...
Страница 53: ...47 ...
Страница 54: ...48 Copyright VAUDE Sport GmbH Co KG WWW VAUDE COM ...