23
ITALIANO
spazzolino) e trattate periodicamente con grafite
(lo stesso materiale delle mine delle matite), olio di
silicone o olio per macchine da cucire. Passare l’olio
delicatamente e rimuovere la quantità superflua
con un panno morbido.
•
Non abbandonare a lungo la tenda in ambienti um-
idi. Estrarla dalla custodia subito dopo il rientro e
farla asciugare in un luogo ben ventilato. Separare
inoltre il telo esterno da quello interno o inserire le
bacchette per mantenere una distanza minima tra i
materiali.
•
Non gettare le bacchette e non lasciare i segmen-
ti inseriti l’uno nell’altro. Si potrebbero danneggia-
re le estremità delle bacchette e l’alluminio. I seg-
menti devono essere controllati periodicamente.
Non ci devono essere lesioni visibili. Nel caso di
una progressiva corrosione (per esempio a cau-
sa dell’acqua salata), lavare le bacchette e trattarle
con spray al silicone.
•
VAUDE fornisce esclusivamente bacchette delle ri-
nomate marche DAC e Yunan. Queste subiscono at-
traverso l’utilizzo una leggera flessione, che riduce
il rischio di rottura. Non tentare di raddrizzarle.
Nonostante l’eccezionale elasticità dell’alluminio,
in alcuni casi le bacchette potrebbero spezzarsi.
Un apposito bossolo per la riparazione è incluso
in ogni confezione VAUDE. Farlo scorrere central-
mente lungo il punto di rottura e fissarlo con il nas-
tro adesivo
(Z)
.
•
Pulire esclusivamente con le mani, con un panno
morbido e acqua tiepida. I detersivi possono dan-
neggiare il rivestimento e l’impregnazione. Per la
sporcizia più resistente si può miscelare
nikwax
tech Wash
con l’acqua (in rapporto 1:4), strofinan-
do lo sporco delicatamente. Impregnare infine la
superficie con
nikwax tent & gear Solarproof
.
•
Uno strappo nella tenda può essere sigillato in
modo provvisorio con il nastro isolante e tampona-
to dall’interno con del silicone sigillante. Lo strappo
deve essere riparato prima possibile in modo ade-
guato per evitare ulteriori lacerazioni. Rivolgersi in
questo caso ad un centro specializzato.
•
Le bacchette possono essere ritensionate in caso di
necessità (a temperature rigide o se particolarmen-
Содержание BADAWI TARP
Страница 1: ...USER MANUAL BADAWI tarp 052102 vaude com ...
Страница 2: ...DEUTSCH 1 english 7 franÇais 13 ITALIANO 19 espaÑol 25 NEDERLAnDS 31 ceština 37 中文 42 ...
Страница 3: ...B ...
Страница 4: ......
Страница 5: ...1 2 Y X V V W Z ...
Страница 6: ...160 200 2 3 0 220 Weight max 2 600 g Water column fly 5 000 mm Packing size 55 x 20 cm ...
Страница 52: ...46 ...
Страница 53: ...47 ...
Страница 54: ...48 Copyright VAUDE Sport GmbH Co KG WWW VAUDE COM ...