VARISCO DUO JD, Инструкция по использованию и обслуживанию

Страница: 16 / 64

16
KEY TO FIGURES .............................................. 16
1 PRESENTATION ................................................. 17
2 WARRANTY ........................................................
17
2.1 Warranty exclusions ................................. 17
3 DESCRIPTION OF THE UNIT ............................ 17
3.1 Unit markings ........................................... 18
3XPSVSHFLÀFDWLRQV ................................. 18
4 SOUND LEVEL ................................................... 18
5 SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION .......... 18
6 HANDLING AND TRANSPORT .......................... 18
6.1 Storage .................................................... 19
7 INSTALLATION ................................................... 19
7.1 Assembly ................................................. 19
7.2 Pipework .................................................. 19
8 ALIGNMENT ....................................................... 20
9 STARTING .......................................................... 20
9.1 Checking the sea ..................................... 20
9.2 Pumps with 1 - 2 seal ........................
...... 2
0
9.3 Refuelling ................................................. 20
9.4 Priming ..................................................... 20
TABLE OF CONTENTS
KEY TO FIGURES (see pages 2, 3, 4 and 5)
Fig. 1 - Main pump elements: 1 - Nameplate. 2 - Pressure gauge. 3 - Port with quick coupler, delivery pipe. 4 - Separator.
3RUWZLWKTXLFNFRXSOHUVXFWLRQSLSH3XPSXQLW)XHOWDQNÀOOHUFDS6XSSRUWOHJPXVWEHUDLVHG
GXULQJWUDQVSRUW%DWWHU\)DVWHQLQJEUDFNHWVIRUVHFXULQJWKHSXPSWRWKHJURXQGGXULQJRSHUDWLRQ
/LIWLQJKRRN(QJLQHDLUFOHDQHUXQLW([KDXVWVLOHQFHU'LHVHOHQJLQHGULYLQJWKHSXPS
9DFXXP SXPS XQLW /RDGEHDULQJ IUDPH LQFRUSRUDWHV WKH IXHO WDQN )UHHWXUQLQJ ZKHHOV ZLWK
WXEHOHVVW\UHV(\HEROWORFNKHOP3XPSGUDZEDU
Fig. 2 - Unit dimensions and weight.
Fig. 3 3XPS&RYHUIRUGUDLQLQJOLTXLG
Fig. 4 6HSDUDWRUXQLW&RYHUIDVWHQLQJVFUHZV
Fig. 5 - 9DFXXPSXPSDVVHPEO\D6RXQGGHDGHQLQJFDVLQJE&\OLQGHUF5RWRUVG1RQUHWXUQYDOYHRSWLRQDO
H6XFWLRQQR]]OHI6LOHQFHUJ*DVH[KDXVWK$UURZLQGLFDWLQJGLUHFWLRQRIURWDWLRQL3XOOH\IRU9EHOW
M9DFXXPSXPSGDWDSODWHN2LOOHYHOWHOOWDOHO2LOGUDLQSOXJP2LOÀOOSOXJ YHQWYDOYHXQGHUWKHFRYHU
Q(\HEROWR&RROLQJDLULQOHW
Fig. 6 &RUUHFWSRVLWLRQRIWKHXQLWDQGSLSHZRUN
Fig. 7 ,QFRUUHFWSRVLWLRQRIWKHXQLW
Fig. 8 3XPSVWRSNQRE
Fig. 9 ´6ORW*UHDVHµOXEULFDWRU
Fig. 10 'LVFFRXSOLQJ
Fig. 11 - Impeller and wear plate: 02 - Wear plate. 02.1 - Wear plate. 03 - Impeller. 19 - Head. 25.1 - Seal support ring.
6KLPV6KDIWVOHHYH6HOIORFNLQJQXW*DVNHW6WDWLRQDU\VHDO6HDO/LSVHDO
*DVNHW6FUHZ6FUHZ$OOHQVFUHZ6FUHZ.H\:DVKHU
Fig. 12 &KHFNYDOYH1XW6XFWLRQÁDQJH&RPSOHWHYDOYH9DOYHVHDW
Fig. 13 0HDVXUHPHQWRIGLVWDQFHEHWZHHQZHDUSODWHLPSHOOHUYDQH
Fig. 14 0HDVXUHPHQWRIGLVWDQFHEHWZHHQZHDUSODWHLPSHOOHUYDQH
Fig. 15 0HDVXUHPHQWRIGLVWDQFHEHWZHHQZHDUSODWHLPSHOOHUYDQH,PSHOOHU:HDUSODWH
INSTRUCTIONS FOR THE USE AND MAINTENANCE - DUO JD
10 MAINTENANCE .................................................. 20
10.1 Inspection and checks ............................. 20
10.2 Replacing the impeller ............................. 20
10.3 Replacing wear plates ............................. 21
10.4 Replacing the seal ................................... 21
10.5 Impeller positioning with respect to wear
plate (s) .................................................... 21
10.6 Maintenance of Slot Grease lubricator .... 21
10.7 Replacing the check valve “Clapet” ......... 22
10.8 Separator ................................................. 22
10.9 Vacuum pump .......................................... 22
10.10 Bearings ................................................... 22
10.11 Disc coupling ........................................... 22
10.12 Disassembling pump from system ........... 22
10.13 Assembling pump on system ................... 22
11 SPARE PARTS ................................................... 22
11.1 Ordering spare parts ................................ 22
12 DISPOSAL .......................................................... 23
13 TROUBLESHOOTING, CAUSES AND
REMEDIES
......................................................... 23
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS