80˚C
MAX
65
45
0,5
MAX.
5
1
3
A
B
WWW.VALLONE.DE/COMO
D
TECHNISCHE INFORMATIONEN
EN
TECHNICAL INFORMATION
FR
INFORMATIONS TECHNIQUES
IT
INFORMAZIONI TECNICHE
ES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
D
A. OPTIMALTEMPERATUR
VOM WARMEN WASSER
45 - 65°C (MAX 80°C)
B. OPTIMALER
BETRIEBSDRUCK
3 Bar / 300000 Pa
(min. 1 Bar / 100000 Pa -
max. 5 Bar / 500000 Pa)
EN
A. OPTIMUM HOT WATER
TEMPERATURE
45 – 65°C (MAX 80°C)
B. OPTIMUM OPERATING
PRESSURE
3 Bar / 30,000 Pa
(min. 1 Bar / 10,000 Pa –
max. 5 Bar / 50,000 Pa)
FR
A. TEMPERATURE OPTIMA-
LE DE L’EAU CHAUDE
45 – 65°C (MAX 80°C)
B. PRESSION OPTIMALE DU
CIRCUIT
3 Bar / 300000 Pa
(min. 1 Bar / 100000 Pa -
max. 5 Bar / 500000 Pa)
IT
A. TEMPERATURA OTTIMALE
DELL‘ACQUA CALDA
45 - 65°C (MAX 80°C)
B. PRESSIONE DI ESERCIZIO
OTTIMALE
3 Bar / 300000 Pa
(min. 1 Bar / 100000 Pa -
max. 5 Bar / 500000 Pa)
ES
A. TEMPERATURA ÓPTIMA
PARA AGUA CALIENTE
45 – 65°C (MÁX. 80°C)
B. PRESIÓN ÓPTIMA
3 bares /300000 Pa
(min. 1 Bar / 100000 Pa –
máx. 5 Bar / 500000 Pa)
RU
А. ОПТИМА ЛЬНАЯ
ТЕМПЕРАТ УРА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
45-65 °C (МАКС. 80°C)
Б. ОПТИМА ЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ
3 БАРА / 300000 ПА
(МИН. 1 БАР / 100000 ПА -
МАКС. 5 БАР / 500000 ПА)
