background image

WWW.VALLONE.DE/COMO

TECHNISCHES DATENBLATT

EN 

TECHNICAL DATA SHEET

FR 

INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION

IT 

SCHEDA TECNICA

ES 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

RU 

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ

COMO 

03

EN

D

FR

ES

IT

RU

WASCHTISCH-ARMATUR

HÖHE 

AUSLADUNG

1050 MM  300 MM

BESCHREIBUNG

1-LOCH WASCHTISCH-MISCH-
BATTERIE AUS EDELSTAHL ZUR 
STANDMONTAGE 

ART.-NR.

1200.50.03

BASIN FITTINGS

HEIGHT  RADIUS

1050 MM  300 MM

DESCRIPTION

1-HOLE STAINLESS STEEL 
BASIN COMBINATION BATTERY 
FOR SELF-MOUNTING

TYP. NO. 

1200.50.03

MITIGEUR DE LAVABO

HAUTEUR     PORTÉE

1050 MM    300 MM

DESCRIPTION

1-TROU POUR BATTERIE DE 
MITIGEUR EN ACIER 

ART.-NR.

1200.50.03

СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ 

УМЫВА ЛЬНИКА

ВЫСОТА  ВЫС Т УП

1050 MM  300 MM

ОПИСАНИЕ

ОДНООТВЕРС ТНЫЙ СМЕСИТЕ ЛЬ ДЛЯ 
УМЫВА ЛЬНИКА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ 
С ТА ЛИ ДЛЯ ВЕРТИКА ЛЬНОГО 
МОНТАЖА.

АРТ.-NO.

1200.50.03

GRIFERÍA DE LAVABO

ALTURA  APROVECHAMIENTO

1050 MM  300 MM

DESCRIPCIÓN

1 ABERTURA PARA LAVABO DE 
GRIFO MONOMANDO DE ACERO 
INOXIDABLE PARA MONTAJE DE 
STAND

ART. NÚM.

1200.50.03

RUBINETTERIA LAVABO

ALTEZZA  SBRACCIO

1050 MM  300 MM

DESCRIZIONE

BATTERIA MISTA 1 FORO PER 
LAVABO IN ACCIAIO PER MON-
TAGGIO VERTICALE

COD. ART.

1200.50.03

Содержание 1200.50.03

Страница 1: ...WWW VALLONE DE COMO 03 MONTAGEANLEITUNG EN INSTALLATION INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE RU...

Страница 2: ...SCRIPTION 1 HOLE STAINLESS STEEL BASIN COMBINATION BATTERY FOR SELF MOUNTING TYP NO 1200 50 03 MITIGEUR DE LAVABO HAUTEUR PORT E 1050 MM 300 MM DESCRIPTION 1 TROU POUR BATTERIE DE MITIGEUR EN ACIER AR...

Страница 3: ...WWW VALLONE DE COMO COMO 03 D TECHNISCHES DATENBLATT EN TECHNICAL DATA SHEET FR FICHE DE DONN ES TECHNIQUES IT INFORMAZIONI TECNICHE ES ESPECIFICACIONES T CNICAS RU 130 300 40 1050 930...

Страница 4: ...AUBEN E 4X D BEL F ARMATURENSCHL SSEL EN DELIVERY SCOPE A BASIN FITTINGS B CACHE KEY C ALLEN KEY D 4X SCREWS E 4X PLUG F FITTING WRENCH FR EL MENTS FOURNIS A MITIGEUR B CL CACHE C CL ALLEN D 4X VIS E...

Страница 5: ...C MAX 80 C B OPTIMUM OPERATING PRESSURE 3 Bar 30 000 Pa min 1 Bar 10 000 Pa max 5 Bar 50 000 Pa FR A TEMPERATURE OPTIMA LE DE L EAU CHAUDE 45 65 C MAX 80 C B PRESSION OPTIMALE DU CIRCUIT 3 Bar 300000...

Страница 6: ...emove the column make the holes and insert the respective plugs Reposition the mixer column on the floor tightening the fising screws In case of high water pressure fit the flow reducers on the unions...

Страница 7: ...battuta al pavimento ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE Apoyar la columna introduciendo los pasadores en los especi ales agujeros Verificar el posicionamiento del cano para com probar que est instalado corre...

Страница 8: ...PLACE IN FOUR SIMPLE STEPS 1 Rub the fitting with the cleaning 2 Wipe the fitting with a soft sponge or cloth and thereby also remove stubborn dirt 3 Rinse the fitting thoroughly with water 4 Wipe the...

Страница 9: ...cach 3 Rimuovere la sporcizia nella parte interna utilizzando un prodotto anticalcare ad es aceto Lasciar agire l aceto quindi risciac quare con acqua corrente 4 Riavvitare il dispositivo di spurgo LI...

Страница 10: ...offici al VALLONE showroom in the UNESCO world heritage Customs Union directly opposite the Design Zentrum NRW and world renowned Red Dot Design Museum Request an appointment and experience true VALL...

Отзывы: