
4
Instrucciones de instalación vrnetDIALOG
¡Peligro!
¡Peligro directo para la integridad físi-
ca y la vida!
¡Atención!
Posible situación de riesgo para el
producto y el medio ambiente.
Observación
Información útil e indicaciones.
• Símbolo de una actividad que debe realizarse
Observación
Por favor, tenga en cuenta en Internet
bajo http:\\www.vrnetdialog.vaillant.de
las condiciones de uso fijadas.
2
Descripción del aparato
2.1 Utilización
adecuada
La unidad de comunicación vrnetDIALOG es
un accesorio electrónico para la parametriza–
ción/diagnóstico a distancia y alarma de un
calefactor o un regulador simple, como, por
ejemplo, un regulador de temperatura
ambiente o un regulador guiado por el mal
tiempo (sin regulación compleja) a través de
una conexión de módem e Internet.
2.2 Distintivo
CE
La unidad de comunicación vrnetDIALOG
cumple los requisitos de las directrices y nor-
mas relevantes, siempre que se respeten las
normas de instalación correspondientes, así
como las indicaciones del fabricante.
2.3 Aplicación
Están a disposición dos modelos distintos:
- vrnetDIALOG 820 - para su aplicación con
una conexión telefónica analógica.
- vrnetDIALOG 830 - para su aplicación en
una red de telefonía móvil (
GSM/GPRS
).
1 Observaciones sobre la documentación
2 Descripción del aparato
Содержание vrnetDIALOG
Страница 1: ...vrnetDIALOG 820 vrnetDIALOG 830 vrnetDIALOG DE AT CH BE NL FR TR ES GB ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Für den Fachhandwerker Installationsanleitung vrnetDIALOG Kommunikationseinheit DE AT CH BE ...
Страница 23: ...Voor de installateur Installatiehandleiding vrnetDIALOG Communicatie unit NL BE ...
Страница 43: ...Pour l installateur Notice d installation vrnetDIALOG Unité de communication FR BE CH ...
Страница 62: ...20 Notice d installation vrnetDIALOG ...
Страница 63: ...Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione vrnetDIALOG Unità di comunicazione CHIT ...
Страница 83: ...Uzman tesisatçı için Montaj Kılavuzu vrnetDIALOG İletişim Ünitesi TR ...
Страница 102: ...20 vrnetDIALOG Montaj Kılavuzu ...
Страница 103: ...Para el instalador especializado Instrucciones de instalación vrnetDIALOG Unidad de comunicación ES ...
Страница 123: ...For the qualified technician Installation manual vrnetDIALOG Communication unit GB ...
Страница 142: ...20 Installation Manual for vrnetDIALOG ...
Страница 143: ...21 Installation Manual for vrnetDIALOG GB ...
Страница 144: ...839589_00 DE AT CH BE FR NL TR ES GB 04 2005 ...