background image

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺐﻴﻛﱰﻟا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد

 

24

0020291395_00

ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﻨﻔﻟاو ﻞﻐﺸﳌﺎﺑ صﺎﺧ

زﺎﻬﺠﻟا حﴍ  

1

ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا

ﺐﻴﻛﱰﻟا  

2

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا حاﻮﻟﻷا ﻞﻘﻧ  

2.1

.ﻚﻟذ ﻦﻜﻣأ ﺎﻣ ﻒﻠﻐُﻣ ﻮﻫو ﻎﻟﺎﺑ صﺮﺤﺑ ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ 

.تﺎﻣﺪﺼﻟاو ﻂﻐﻀﻟا وأ تﺎﺑﴬﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا حاﻮﻟﻷا نﺎﻛرأو فاﻮﺣو ﺢﻄﺴﺿﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺗ 

.ﻢﺋﺎﻗ ﻞﻜﺸﺑ ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ 

.ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ حﻮﻠﻟا ﻚﺴﻣأ .ًﺎﻌﻣ ينﻴﺋﻮﺿ ينﺣﻮﻟ ﻞﻛ ﻞﻤﺤﺑ ﻢﻗ 

.ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻔﻴﻈﻧ تازﺎﻔﻗ ءاﺪﺗرا ﲆﻌﺻﺮﺣا 

.تﻼﺑﺎﻜﻟاو تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﲆﻋ ﺪﺸﻟا وأ ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يأ سرﺎتم ﻻ 

ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ  

2.2

.ﺎئماد ﻦﻄﺒﻣو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا حاﻮﻟﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ 

.ﺎئماد يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا حاﻮﻟﻷا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ 

.بﻼﻘﻧﻻا ﺪﺿ ئيﻮﺿ حﻮﻟ ﻞﻛ ينﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ 

.ﺎﻬﻀﻌﺑ قﻮﻓ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا حاﻮﻟﻷا صﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ 

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا جاﺮﺧإ 

 وأ ةدﺎﺣ داﻮﻣ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ .ينﻄﺒﺘﻟاو ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا خﻮﺗ  

.ﺔﺒﺑﺪﻣ

ةدرﻮﳌا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺼﺤﻓ  

2.4

ﻰﻤﺴُﳌا

ﺔﻴﻤﻜﻟا

ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا

1

ﺔﻘﻓﺮﳌا تاﺪﻨﺘﺴﳌا

1

ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻪﻴﺳﺎﺸﺼﺤﻓ  

2.5

 ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﻴﻟدو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻪﻴﺳﺎﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗو ةاذﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ  

.( 

9

 و 

7

، 

8

 رﻮﺼﻟا)

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟا نﺎﺒﻀﻗ ﺮﻳﺮتم  

2.6

ﻖﺤﻠﳌا ﺮﻈﻧا A، » «ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻂﻄﺨﻣ

ﺐﻴﻛﱰﻟا نﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻫﺮﻓاﻮﺗ ﺐﺟاﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا  

2.7

خﺎﺴﺗﻻا ﺪﻳﺪﺷ نﻮﻜﻳ ﻻأ –

ﻞﻴﻠﻈﺗ ﻪﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ –

«ﺐﻴﻛﱰﻟا A، » ﻂﻃ ﻖﺤﻠﳌا ﺮﻈﻧا ،ﻂﻐﻀﻟا وأ ﻂﻔﺸﻟا لماﺣﻷ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا –

ﺐﻴﻛﱰﻠﻟ يرﻀﺤﺘﻟا  

2.8

.(

24

 ﺔﺤﻔﺻ) حاﻮﻟﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺐﻴﻛﱰﻟ يرﻀﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ 

ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا ﺺﺤﻓ  

2.9

.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﻪﺘﻣﻼﺳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا ﺺﺤﻓ ﲆﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﺒﻗ صﺮﺣا 

.رﴬﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﺘﳌا يرﻏ ءاﺰﺟﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﲆﻋ ﴫﺘﻗا 

ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ  

2.10

ﻂﻤﻘﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻋاﺮُﻳ  

2.10.1

b

a

6

ﻢﻣ 

7

 ﱃإ 

3

 ﺔﻄﻣﺎﻘﻟا ﻖﻤﻋ  b

نىدأ ﺪﺤﻛ ﻢﻣ 

30

 ﺔﻄﻣﺎﻘﻟا لو  a

.ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا رﺎﻃﺈﺑ تﺎﻄﻣﺎﻘﻟا ﻖﻤﻋو لﻮﻃ ﻦﻣ  ٍفﺎﻛ يرﺒﻛ رﺪﻗ دﻮﺟو ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺣ 

ﻰﻄﺳﻮﻟا/ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا تﺎﻄﻣﺎﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ  

2.10.2

 ﻰﻄﺳﻮﻟا/ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا تﺎﻄﻣﺎﻘﻟا ﻞﻴﻟدو ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻪﻴﺳﺎﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ةﺎﻋاﺮﻣ ﲆﻌﺻﺮﺣا 

.(

3

 ةرﻮﺻ)

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺒﻴﻛﱰﻟا  

3

.ئيﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻻإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺒﻴﻛﱰﻟا ءاﺮﺟإ زﻮﺠﻳ ﻻ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺐﻴﻛﱰﻟ يرﻀﺤﺘﻟا  

3.1

 

6

) يزاﻮﺘﻣ وأ/و ﱄﺎﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﻐﺸُﳌا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا حاﻮﻟﻸﻟ ﴡﻗﻷا دﺪﻌﻟا بﺎﺴﺘﺣﺎﺑ ﻢﻗ  

 ﴘﻜﻌﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻤﺤﺗ ةرﺪﻗو مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻬﺠﻟ ﻪﺑ حﻮﻤﺴﳌا ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻠﻟ ﺎﻘﻓو (

2

 ةرﻮﺻ

.تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻂﻄﺨﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗو (

25

 ﺔﺤﻔﺻ)

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

 

i

 رﺎﻴﺗ داﺪﻣﺈﺑ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا مﻮﻘﻳ نأ ﻦﻜيم

                  

 و Isc ﻢﻴﻗ بﴬﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺺﺤﻔﻟا فوﺮﻇ ﻦﻣ ﲆﻋأ ئيﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ وأ/و ﲆﻋأ

 ةرﺮﻘﳌا ءاﺰﺟﻷا دﺎﻌﺑأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ، 

1,25

 هراﺪﻘﻣ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﰲ حﻮﻠﻟا ﲆﻋ ةﺎﻄﻌُﳌا Voc

.مﺎﻈﻨﻟا ﰲ

 قﱪﻟا ﻦﻣو ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟ ةروﴐ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ ماﺼﺤﻓا  

 صﻮﺼﻨﻣ قﱪﻟا ﻦﻣو ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﻠﻴﺳو ًاﺮﻓاﻮﺘﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣو

.ﺢﺋاﻮﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻪﻴﻠﻋ

 ﺖﻧﺎﻛ اذإ ماﺼﺤﻔﺑ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻢﻗ ،مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺞﻣﺪُﻣ ﺪﻟﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ قوﺪﻨﺻ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ  

.ﻖﻠﻐﻟا تادﻮﻳاﺪﻟ ةروﴐ كﺎﻨﻫ

ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا تﻼﺑﺎﻛ

.ﱄﺎﻌﻟا ﺪﺸﻟا ﻞﻤﺣو ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺔﻳماﺣ ﲆﻌﺻﺮﺣا 

.نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ رﺎﻃﻹا ﻞﻔﺳأ ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا ﻒﻠﺧ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﺑ ﻢﻗ 

 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﲆﻋ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﴫﺘﻗا ،(

2

 ةرﻮﺻ ،

8

 ) ﺪﻳﺪتم ﻞﺑﺎﻛ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ

.ﺔﻴﺴﺒﻘﳌا ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻞﻴﻟد ةﺎﻋاﺮﻣ ﲆﻌﺻﺮﺣاو 

.

9

 ةرﻮﺼﻟا ﰲ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ماﻛ (

1

 ةرﻮﺻ ،

2

 ) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿا 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺒﻴﻛﱰﻟا ﻞﻤﻋ  

3.2

.تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻂﻄﺨﻣ سﺎﺳأ ﲆﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ 

 نﺎﻛ وأ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ،قﱪﻟا ﻦﻣو ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ةدﺎﻳز ﻦﻣ ﺔﻳماﺣ ﺔﻠﻴﺳو ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ  

.ًارﺮﻘﻣ ﻚﻟذ

 ﻦﻣ ﺔﻳماﺤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ/ﺔﻴﻄﻳﴍ تادﻮﻳاد ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ  

.ﺪﺋاﺰﻟا رﺎﻴﺘﻟا

تﻼﺑﺎﻜﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ  

3.3

تﺎﻧﺪﻠﻣ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ –

ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا قﻮﻓ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ –

(2ﻢﻣ 

4

 ≤) ةرﺪﻘﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﴈﺮﻋ ﻊﻄﻘﻣ –

م° 

120

 +…م° 

40

 - ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد قﺎﻄﻧ –

(

2

 ةرﻮﺻ ،

5

)   MC

4

 ﺔﻴﺴﺒﻘﳌا تﻼﺻﻮﻟا –

ﱄاﻮﺘﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ  

3.4

 ﺔﺤﺿﻮﳌا ةرﻮﺼﻟا ﰲ ماﻛ ،ﱄﺎﺘﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺋﻮﺿ حاﻮﻟأ تﻼﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ  

.(

4

 ةرﻮﺻ) ﻂﻄﺨﳌﺎﺑ

.(

5

 ةرﻮﺻ) تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻲﻘﻠﺤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ 

ﺾﻳرﺄﺘﻟاو ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﻛﺎﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ  

3.5

.(

2

 ةرﻮﺻ ،

7

 ) ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﻛﺎﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻴﻟد ةﺎﻋاﺮﻣ ﲆﻌﺻﺮﺣا 

.(

2

 ةرﻮﺻ ،

9

 ) ﺔﻳماﺤﻀﻳرﺄﺗ ﲆﻌﺼﻨﺗ ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎﻌﻳﴩﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗ 

 حﻮﻠﻟا رﺎﻃإ ﻦﻣ ﺔﻨﻣآ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻو ءﺎﺸﻧإ ﺔﻳماﺤﻟا ﺾﻳرﺄﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ  

.ضرﺆﳌا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻪﻴﺳﺎﺷ ﱃإ وأ ﻦﻣﺎﻜﻟا ﴈرﻷا ﺪﻬﺠﻟا ﱃإ ئيﻮﻀﻟا

.ﺔﻳماﺤﻟا ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ قﱪﻟا ﻦﻣ ﺔﻳماﺣ ﺔﻠﻴﺳو ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ةروﴬﻟا ﺪﻨﻋو 

 ﻦﻣ ﺔﻳماﺤﻠﻟ ﳼﺎﺳأ ءﺰﺠﻛ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ وأ ئيﻮﻀﻟا حﻮﻠﻟا رﺎﻃإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ قﱪﻟا

 ﻦﻣ ﺔﻳماﺤﻟا ﴈرﺄﺑ ﻖﻋاﻮﺼﻟا ﺔﻌﻧﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺻﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا يروﴬﻟا ﻦﻣ  

.ﻖﻋاﻮﺼﻟا

 قﱪﻟا ﻦﻣ ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﺐﻴﻛﺮﺗو ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ينﺼﺼﺨﺘﳌا ينﻴﻨﻔﻟا ﺪﺣأ ﺎئماد ﻒّﻠﻛ  

Содержание VPV P 300/3 M SWF

Страница 1: ...SWF 0010031111 VPV P 305 3 M BBF 0010031110 VPV P 310 3 M BWF 0010031109 2 1 4 3 1 6 7 5 8 9 2 3 4 5 VPV P en Operating installation and maintenance instructions es Instrucciones de funcionamiento in...

Страница 2: ...not carried out at all Have faults and damage eliminated immediately Adhere to the maintenance intervals specified Risk of death caused by missing fall protection Secure people and material against f...

Страница 3: ...n W and measurement accuracy toler ance in VMPP Nominal voltage in V IMPP Nominal current in A VOC No load voltage in V ISC Short circuit current in A max Usyst Maximum system voltage in V STC Standar...

Страница 4: ...and soft gloves Do not exert tension or pressure on the connection boxes or the cabling 2 2 Storing the photovoltaic module Always store the photovoltaic module in a dry padded location Always store t...

Страница 5: ...tant Performance related cross section 4 mm2 Temperature range 40 C 120 C MC4 plug connections 5 image 2 3 4 Series circuit Wire several photovoltaic modules in series schematic diagram image 4 Avoid...

Страница 6: ...Nominal output Pnom 300 W 305 W 310 W Voltage at Pmax Umpp 32 3 V 32 5 V 32 7 V Current at Pmax Impp 9 30 A 9 38 A 9 47 A Short circuit current Isc 9 81 A 9 89 A 9 98 A No load voltage Voc 39 5 V 39 6...

Страница 7: ...s materiales por la realizaci n incorrecta de los trabajos de mantenimiento y reparaci n o por su omisi n Encargue la eliminaci n inmediata de aver as y da os Respetar los intervalos de mantenimiento...

Страница 8: ...dulos fotovoltaicos v ase la portada 3 1 Datos en la placa de caracter sticas Dato Significado VPV P 2 Denominaci n de tipo PMPP Potencia calor fica nominal en W con toleran cia de la clasificaci n en...

Страница 9: ...los bordes y las esquinas de las placas de cristal Transporte el m dulo fotovoltaico en posici n vertical El m dulo fotovoltaico debe trasladarse entre dos perso nas sujetando por los laterales largos...

Страница 10: ...ecci n contra sobreintensidad requerida 3 3 Requisitos para el cableado Sin plastificante Resistente a los rayos UV Secci n transversal con la potencia adecuada 4 mm2 Rango de temperatura 40 C 120 C C...

Страница 11: ...a instalaci n el ctrica y para el montaje 9 Datos t cnicos VPV P 300 3 M SWF VPV P 305 3 M BBF VPV P 310 3 M BWF Potencia calor fica nominal Pnenn 300 W 305 W 310 W Tensi n a Pmax Umpp 32 3 V 32 5 V 3...

Страница 12: ...out moment Tenez vous distance des composants conducteurs Risques de blessures et de dommages mat riels en cas de maintenance ou de r paration n glig e ou non conforme En pr sence d anomalies de fonct...

Страница 13: ...ig neusement cette notice ainsi que tous les autres docu ments compl mentaires applicables pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement 3 Description du produit Composition du produit vue d ensemble de...

Страница 14: ...pointu ou tranchant 2 4 Contr le du contenu de la livraison Quantit D signation 1 Module photovolta que 1 Lot de documentation 2 5 Contr le du ch ssis de montage V rifiez que le ch ssis de montage a b...

Страница 15: ...hotovolta ques comme dans le sch ma illustration 4 vitez le montage en boucle illustration 5 3 5 Exigences relatives l onduleur et la mise la terre Reportez vous la notice d installation de l onduleur...

Страница 16: ...p 990 x 1660 x 35 mm 990 x 1660 x 42 mm 990 x 1660 x 42 mm Hauteur du cadre 35 mm 42 mm Poids 19 kg Mat riau du cadre Al Raccordements Bo tier de raccordement 2 illustra tion 2 avec 3 diodes bypass c...

Страница 17: ...t fall 1 4 Generelle sikkerhetsanvisninger for installat rer Fare p grunn av utilstrekkelige kvalifikasjoner Alt arbeid som er beskrevet i installasjons og vedlikeholds anvisningen m kun utf res av in...

Страница 18: ...n Ser No For identifikasjon VDE kontrolltegn 3 2 Serienummer Serienummeret er angitt p et skilt p siden p produktet og p et skilt ved siden av typeskiltet 1 bilde 1 3 3 CE merkingng CE merkingen dokum...

Страница 19: ...komponenter 2 10 Montering av solcellemodulen 2 10 1 V r oppmerksom p klemmeflaten b a 6 a Klemmelengde minst 30 mm b Klemmedybde 3 7 mm S rg for tilstrekkelig stor klemmelengde og klem medybde p sol...

Страница 20: ...du utelukkende bruke reservedeler som er god kjent for produktet 6 3 Reparasjoner Ta hele solcelleanlegget midlertidig ut av drift side 18 f r Skift ut defekte komponenter Ikke utf r reparasjoner i k...

Страница 21: ...lassifisert for bruksklasse A i henhold til IEC 61730 De elektriske effektdataene finner du i databla det eller p typeskiltet 10 Inspeksjons og vedlikeholdsarbeid oversikt Tabellen nedenfor inneholder...

Страница 22: ...a a 22 0020291395_00 1 1 1 3 4 1 2 IP 1 3 1 4 1 5...

Страница 23: ...ar 0020291395_00 23 2 2 1 2 2 3 3 1 VPV P 2 PMPP VMPP IMPP VOC ISC max Usyst STC IR IP 67 II class C Control No Ser No VDE 3 2 1 1 CE 3 3 4 5 5 1 23 5 2 5 3 6 6 1 7 8 Country Specifics...

Страница 24: ...24 0020291395_00 1 2 2 1 2 2 2 4 1 1 2 5 9 7 8 2 6 A 2 7 A 2 8 24 2 9 2 10 2 10 1 b a 6 7 3 b 30 a 2 10 2 3 3 3 1 6 2 25 i Isc 1 25 Voc 2 8 9 1 2 3 2 3 3 2 4 120 40 2 5 MC4 3 4 4 5 3 5 2 7 2 9...

Страница 25: ...Pmax Umpp 9 47 A 9 38 A 9 30 A Pmax Impp 9 98 A 9 89 A 9 81 A Isc 39 8 V 39 6 V 39 5 V Voc 990 x 1660 x 42 mm 990 x 1660 x 42 mm 990 x 1660 x 35 mm x x 42 mm 35 mm 19 kg Al 2 2 2 4 1200 MC4 3 800 2 4...

Страница 26: ...00 200 II 430 430 200 200 430 430 b c a 1 2 III 120 120 310 310 3 200 200 3 IV 210 210 140 140 3 200 200 3 a a a 250 40 3 4 V a a a 250 40 3 4 42 mm Product with 42 mm frame Producto con marco de 42 m...

Страница 27: ...IV Pressure up to 5400 Pa approx 540 kg m suction up to 2400 Pa approx 240 kg m Nivel de carga IV pre si n hasta 5400 Pa aprox 540 kg m succi n hasta 2400 Pa aprox 240 kg m Niveau de charge IV pressio...

Страница 28: ...28 0020291395_00 9...

Страница 29: ...Pol Industrial Apartado 1 143 C La Granja 26 28108 Alcobendas Madrid Espa a Tel fono 9 02116819 Fax 9 16615197 www vaillant es 3 GB United Kingdom Vaillant Ltd Nottingham Road Belper Derbyshire DE56 1...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...1395_00 EGESGBNOTN 022019 Subject to technical modi cations Reservado el derecho a introducir modi caciones t cnicas Sous r serve de modi cations techniques Med forbehold om tekniske endringer 0020291...

Отзывы: