Vaillant recoVAIR VAR 275/3, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 3 / 44

For the owner
Operating Manual
recoVAIR/3
Contents
General Information...................................................4
1 Notes on the documentation .........................4
1.1 Documents storage ................................................4
1.2 Used Symbols ...........................................................4
1.3 Manual Validity ........................................................4
1.4 CE Label .....................................................................4
1.5 Identification Plate .................................................5
2 Safety Instructions and Regulations ........... 5
2.1 Safety Instructions .................................................5
2.1.1 Assembly and Installation .....................................5
2.1.2 Operation ..................................................................5
2.1.3 Changes in the Environment of the
Domestic Ventilation Unit .....................................5
2.2 Precaution Instructions .........................................6
3 Installation and Operation Instructions ...... 6
3.1 Intended Use ............................................................6
3.2 Installation Site Requirements ............................6
3.3 Servicing ....................................................................6
3.4 Recycling and Disposal ..........................................6
3.4.1 Device .........................................................................6
3.4.2 Packing ......................................................................6
3.5 Energy Saving Tips ................................................. 7
4 Handling ........................................................... 7
4.1 Assembling of the Domestic Ventilation
Unit ............................................................................. 7
4.2 Bypass (optional) .................................................... 7
4.3 Switching-on and -off of the device ................... 7
4.4 Functional Overview of the Digital Remote
Control ....................................................................... 7
4.5 Display Overview .....................................................8
4.5.1 Meaning of Symbols ...............................................8
4.6 Settings from the Basic Display ..........................8
4.7 Programming of the Clock Timer .......................9
4.8 Special functions ................................................... 10
4.9 Information Level ....................................................11
5 Troubleshooting ..............................................11
6 Maintenance .................................................. 12
6.1 Cleaning or Replacing the Filter in the
Domestic Ventilation Unit ....................................12
6.2 Cleaning or Replacing the Filters in the
Bypass Casing .........................................................13
6.3 Filter ..........................................................................13
7 Warranty and Customer Service .................13
7.1 Manufacturer’s Warranty and Liability.............13
7.2 Vaillant Service .......................................................13