10
MKHD
Montageanleitung
Mounting instructions
H
Die Stoßabdeckkappen müs-
sen unten die Schleifleitung
umgreifen und die Nocken ein-
rasten, sonst wird der Schlitz
der Schleifleitung enger ge-
drückt und der Stromabnehmer
klemmt
Montage der Kupferbänder
Belegung der Leergehäuse
H
Vor dem Einziehen der Kupferbän-
der muss die Zuordnung festgelegt
werden
Die Einziehschächte sind seitlich für 13
mm (1) und oben sowie unten für 11 mm (2)
breite Kupferbänder ausgelegt (G10) Die
Standardbelegung ist gemäß der Tabelle
(T1, T2) und den Querschnittzeichnungen
(G11) Sonderbelegungen sind nach den
beiliegenden Verlegungsplänen auszu-
führen
Bei der HS-Ausführung
H
The joint cover caps must grip the
under side of the powerail and
the pins must engage otherwise
the slot of the powerail will be
pressed tight and the current
collector will be jammed
Mounting the copper strips
Configuration of the empty housing
H
Before pulling in the copper
strips, the allocation must be
certain
The pull-in shafts are laid out on the sides
for 13 mm (1) and above as well as below
for 11 mm (2) width copper strips (G10) The
standard layout is according to the table
(T1, T2) and the cross-section diagram
(G11) The special layouts are to be done
according to the enclosed layout plans
In case of HS-Execution
1
2
2
G10
G11
Werte in Klammern gelten bei Steuerleitungen
Values in parantheses only with control lines
By use of an N conductor, the conductor 1
will be covered
In case of SS-Execution
Phase/phase
3x (mm²)
mm²
Steuerleitungen/
control lines
2 x mm
2
(1 + 2)
Steuerleitungen/
control lines
2 x mm
2
(3 + 4 / 9 + 10)
Stromaufnahme A
current consumption A
3 x 10
10
2 x 10
(1 - 4) x 11
63
3 x 17
17
2 x 10
(1 - 4) x 11
80
3 x 26
26
2 x 10
(1 - 4) x 11
100
3 x 33
26
2 x 10
(1 - 4) x 11
140 (80% ED)
3 x 42
26
2 x 10
(1 - 4) x 11
160 (80% ED)
Steuerleitungen / control
lines (1 + 2) mm
2
Steuerleitungen / control
lines (7-10) mm
2
Stromaufnahme / current
consumption A
6 x 10
(1 - 4) x 11
63
Querschnitt (mm²)
Section (mm²)
Abmessungen (mm)
Dimension (mm)
max Einziehlänge (m)
max pull-in lenght (m)
10
13 x 0,8
300
11
11 x 1,0
300
17
13 x 1,3
300
26
13 x 2,0
200
33
13 x 2,5
160
42
13 x 3,2
(120)
Bei Verwendung eines N Leiters wird der
Leiter 1 damit belegt
Bei der SS-Ausführung
Abmessungen der Kupferschienen und
max. Einziehlänge
Klammerwerte nur mit Seilwinde und
VAHLE-Montage
Dimensions of the copper rails and max.
pull-in length
Values in parentheses only with rope hoist
and VAHLE assembly
L1
(3)
MKH
6-pol.
L3
(6)
1
(2)
2
(5)
L2
(1)
(4)
L1
3 (7)
4 (8)
(3)
MKH
8-polig
L3
(6)
1
(2)
2
(5)
L2
(1)
(4)
L1
(3)
3 (7)
4 (8)
MKH
10-polig
L3
(6)
1
(2)
2
(5)
L2
(1)
10 (10)
9 (9)
(4)
L1
3 (7)
(3)
MKH
7-pol.
L3
(6)
1
(2)
2
(5)
L2
(1)
(4)
3 (7)
4 (8)
(3)
MKH
9-polig
L3
(6)
1
(2)
2
(5)
L2
(1)
(4)
L1
9 (9)
Содержание MKHD
Страница 1: ...MKHD Montage Wartung Mounting Maintenance 4c 2016...
Страница 29: ...29 MKHD Montageanleitung Mounting instructions...
Страница 30: ...30 MKHD Montageanleitung Mounting instructions...
Страница 31: ......
