APOS
Montageanleitung
Mounting instructions
14
5.8 Betriebsstatusanzeige
(LED Meldungen)
Die an der Stirnseite des Lesekopfes an-
gebrachten Leuchtdioden dienen zur An-
zeige bzw� der Überwachung der Betriebs-
zustände (
G24
)�
GRÜN
| Versorgungsspannung
ON
= System betriebsbereit
OFF
= System ausgeschaltet
GELB
| Interface
(Status der Schnittstelle)
Blinkt während der Übertragung
ROT
| Error
ON
= Status Fehler,
System nicht betriebsbereit
OFF
= Status OK,
System betriebsbereit
Bei der Inbetriebnahme und während des
Betriebs ist darauf zu achten, dass die
grüne LED leuchtet, da diese die internen
Versorgungsspannungen überwacht�
Das Blinken der gelben LED zeigt an, dass
die Datenübertragung korrekt erfolgt�
Das Leuchten der roten LED zeigt an, dass
beim Lesen ein Fehler vorliegt� Es sind eine
Fehlerbehandlung entsprechend Punkt 8�1
durchzuführen�
5.9 Leseköpfe LB-15
5.9.1 Lesekopf LB-15
Ausgangsformat RS485
Schnittstelle
= RS485
Datenübertragungs -
geschwindigkeit
= 19200 Baud
Datenform
= 1 Start bit,
8 Daten bits,
2 Stop bits,
keine Parität
Der Lesekopf sendet alle 10 ms seine Posi-
tion auf RS485�
Eine Positionssendung besteht aus 3 Byte,
das höchstwertige Byte zuerst das nieder-
wertigste zuletzt� Das niederwertigste Bit
des niederwertigsten Byte hat die Wertig-
keit 1 mm�
5.8 Operating status display
(LED messages)
The LEDs mounted on the face end of the
reading head serve to display or monitor
the operating statuses (
G24
)�
GREEN
| Supply voltage
ON
= System ready for operation
OFF
= System deactivated
YELLOW
| Interface
(Status of interface)
Flashes during transfer
RED
| Error
ON
= Status error,
system not ready for operation
OFF
= Status OK,
system ready for operation
During commissioning and operation, you
must make sure that the green LED lights
up, as it monitors the internal supply volt-
age�
A flashing yellow LED indicates that data
transfer is taking place correctly�
When the red LED lights up, it shows that
a reading error is present� Fault treatment
must be carried out in accordance with
point 8�1�
5.9 Reading heads LB-15
5.9.1 Reading head LB-15
Source format at RS485
Interface
= RS485
Data transfer
speed
= 19200 Baud
Data form
= 1 start bit,
8 data bits,
2 stop bits,
no parity
The reading head sends its position to
RS485 every 10 ms�
One position transmission consists of
3 bytes, the most significant byte first,
the least significant byte last� The LS bit
of the LS byte has a significance of 1 mm�
G24
