VA-Varuste VA-Lokki, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 10 / 12

Myönnämme ostamallenne laitteelle kolmen
vuoden takuun, joka kattaa materiaali- ja
valmistusvirheet sekä ukonilmalla sattuneet
ylijännitevauriot. Takuu on voimassa kolme
vuotta ostopäivästä.
Asiakkaan tulee liittää takuuvaatimukseen
kuvaus viasta, asiakkaan yhteystiedot sekä
kopio ostokuitista, josta ilmenee laitteen
ostopäivämäärä. Valmistaja korjaa viallisen
tuotteen tai vaihtaa sen uuteen tuotteeseen
mahdollisimman nopeasti.
Takuu ei koske vikoja, jotka ovat aiheutuneet
laitteen huolimattomasta käsittelystä, ohjeiden
vastaisesta asennuksesta tai käytöstä eikä muista
valmistajasta riippumattomista syistä. Takuu
ei myöskään kata seurannaisvahinkoja, jotka
suorasti tai epäsuorasti aiheutuvat paimenen
käytöstä tai siitä, että paimenta ei ole voitu
käyttää. Valmistajan takuuvastuu rajoittuu
enimmillään tuotteen ostohintaan.
Vi beviljar tre (3) års garanti på fågelskrämman
ni har köpt. Garantin omfattar material- och
tillverkningsfel samt överspänningsskador som
beror på åskväder. Garantin är i kraft tre (3) år
från inköpsdagen.
Till garantianspråket ska bifogas en beskrivning
av felet, kundens kontaktinformation och en
kopia av inköpskvittot som visar fågelskrämmans
inköpsdag. Tillverkaren reparerar den defekta
produkten eller byter den till en ny så snabbt
som möjligt.
Garantin gäller inte fel som beror på vårdslös
användning, montering eller användning i
strid med anvisningarna eller någon annan
omständighet som är oberoende av tillverkaren.
Garantin omfattar inte heller följdskador som
direkt eller indirekt beror på användningen
av den elektroniska fågelskrämman eller att
den inte har kunnat användas. Tillverkarens
garantiansvar är högst produktens inköpspris.
We offer a three-year warranty on your purchased
unit that covers material and manufacturing
faults as well as excessive voltage damage caused
by outdoor weather. The warranty is in effect
for three years from the purchase date.
The customer should attach a description of
the fault for the warranty claim in addition to
his/her contact information and a copy of the
purchase receipt showing the purchase date
of the unit. The manufacturer will replace the
faulty product or exchange it for a new one as
quickly as possible.
The warranty does not concern faults that
have been caused by careless handling of the
unit, installation or operation contrary to the
instructions, or any other reasons independent
of the manufacturer. The warranty also does
not cover incidental damage caused directly or
indirectly by operating the monitor or because it
has not been possible to use it. The manufacturer’s
warranty liability is limited to the purchase
price of the product.
TA K U U G A R A N T I WA R R A N T Y