VA-Varuste VA-Lokki, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 6 / 12

A S E N N U S O H J E
M O N T E R I N G S A N V I S N I N G
I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S
Liitä liittimet toisiinsa.
Koppla anslutningsdonen till varandra.
Join the connectors to each other.
Kuomun asennus ohjeiden mukaisesti.
Tutustu myös paimenen toimintoihin.
Kapellets montering enligt bruksanvisningen.
Bekanta dig också med fågelskrämmans
funktioner.
Installation of boat canopy in accordance with
the instructions. Please acquaint yourself
with the monitor functions.
Laitekotelon sijoittelu, huom. akkujohdon pituus
kaksi metriä. Johto kuomulle kiinnitetään
veneen sisälaitaan siten, että liitin on tarpeen
mukaan irroitettavissa.
Placering av fågelskrämman, observera
att batteriledningens längd är två meter.
Ledningen till kapellet ska fästas vid den inre
bordläggningen på båten så att anslutningsdonet
vid behov kan kopplas ur.
Positioning of the unit cover: note that the
length of the storage battery wire is two
metres. The wire to the canopy should be
connected to the inboard of the boat so that
the connector may be detached when needed.