background image

LÁMPARA SOLAR

ES

ВЪВЕДЕНИЕ И ГАРАНЦИЯ

Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на Ви-Тек (V-TAC).  Ви-Тек (V-TAC) ще ви послужи 

по най-добрия възможен начин. Моля прочетете тези инструкции внимателно преди инсталация и 

съхранявайте ръководството за бъдещи справки. Ако имате други въпроси, моля свържете се с 

нашия дилър или с местния търговец, от който сте закупили продукта. Те са обучени и са готови да 

ви послужат по най-добрия начин. Гаранцията е валидна за период от 3 години след датата на 

закупуване. Гаранцията не се прилага по отношение на щети, причинени поради неправилен 

монтаж или необичайно износване. Дружеството не предоставя гаранция срещу щети по каквато и 

да е повърхност поради неправилното отстраняване и монтаж на продукта. Продуктите са 

подходящи за 10-12 часа експлоатация на ден. Експлоатацията на продукт в продължение на 24 

часа води до обезсилване на гаранцията. Гаранцията за този продукт се дава само за 

производствени дефекти.

ВНИМАНИЕ

• ИЗКЛЮЧЕТЕ електричеството преди да започнете!

• Инсталация само от сертифициран електротехник

МОНТАЖНИ ИНСТРУКЦИИ:

1. Пробийте два отвора на стената, след като потвърдите монтажното положение, след което 

монтирайте добели в отворите.

2. Поставете в дюбела винт, но не го завинтвайте до края, добре е да оставите главата на винта на 

разстояние около 2-3 mm от стената. Ако монтажната повърхност е от дърво или мек материал, 

винтът може да бъде директно завинтен, без да се използва дюбел.

3. Поставете монтажната основа на двата винта на стената. После затегнете основата, както е 

показано на Фигура 1.

4. Монтирайте лампата на основата; тя е готова за използване.

ФУНКЦИЯ НА ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯ:

- Натиснете и задръжте бутона за 2-3 секунди, за да включите соларната лампа. След като се 

включи, тя светва в син цвят.

- При включване на соларната лампа по подразбиране тя влиза в Режим 1.

- За влизане в Режим 2, натиснете бутона отново.

- При натискане на бутона за трети път, соларната лампа се изключва и синята светлина угасва.

РАБОТНИ РЕЖИМИ:

РЕЖИМ 1:

 Сензорен режим

- На заздрачаване лампата автоматично се включва на яркост 10%.

- При детекция на движение в диапазона от <5 метра, тя се включва на яркост 100%.

- След 30 секунди без детектирано движение лампата се превключва на яркост 10%.

- На зазоряване се изключва.

РЕЖИМ 2: 

Режим на постоянна яркост

- Сензорът е деактивиран.

- Лампата се включва автоматично на заздрачаване на яркост 100% и работи постоянно, докато 

зарядът на батерията не се изтощи напълно (до 4 часа).

ЗАБЕЛЕЖКИ

1. Този продукт е източник на соларна енергия. При монтажа, соларните панели на продукта 

трябва да бъдат насочени в посока към слънцето. Ако не бъдат поставени в посока към слънцето, 

лампата няма да функционира правилно, при което няма да се включва или ще функционира само 

за кратък период от време. Соларните панели трябва да бъдат насочени в посока на слънчевата 

светлина. Характеристиките на лампата са най-добри, когато продължителността на огряване от 

слънчева светлина надвишава 6 часа, когато лампата ще свети в продължение на максимално 

проектираното време.

2. Този продукт се монтира главно на стена и не трябва да се използва на влажни места или 

потопен. В противен случай, той може да се повреди или да се засегне експлоатационният му срок.

3. Продуктът може да достигне очакваната яркост и време на светене, когато батерията е напълно 

заредена. В облачни и дъждовни дни зареждането ще бъде недостатъчно и времето на светене се 

съкращава. Ако времето на светене не е продължително в слънчеви дни, проверете дали соларните 

панели са добре изложени на слънчева светлина за продължително време. Или ако соларните 

панели са мръсни и прашни, ги почистете.

4. LED соларната лампа е проектирана със сменяема батерия. Тя трябва да се сменя след 

3-годишно функциониране. Свалете кабелните съединения от оригиналната литиева батерия, 

извадете батерията и я сменете с нова със същите характеристики.

INTRODUCCIÓN Y GARANTÍA

Le agradecemos que ha elegido y adquirido la V-TAC. V-TAC le servirá del mejor modo posible. Pedimos 

que antes de comenzar la instalación lea atentamente las presentes instrucciones y las guarde en un 

lugar adecuado para consultas próximas. En caso de dudas o preguntas, póngase, por favor, en contacto 

con el representante o suministrador más cercano de quien ha comprado el producto. Él será debida

-

mente instruido y dispuesto para atenderle de la mejor manera posible. La garantía tendrá una duración 

de 3 años, contados a partir de la fecha de la compra. La garantía no será aplicable a daños ocasionados 

por instalación incorrecta o gasto inhabitual. La empresa no otorgará garantía para daños de superficies 

de cualquier tipo generados por su eliminación e instalación incorrectas. Los productos tendrán 

explotación adecuada durante unas 10-12 horas diarias. La explotación de 24 horas diarias llevará a la 

anulación de la garantía. La garantía cubrirá solo defectos de producción de fábrica.

CUIDADO

• IApague la electricidad antes de comenzar!

• Instalación solo por electricista certificado.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:

1. Taladre dos agujeros en la pared después de confirmar la posición de instalación, luego coloque tacos 

en los agujeros.

2. Coloque un tornillo en el taco, pero no lo atornille por completo, es bueno dejar la cabeza del tornillo 

a una distancia de aproximadamente 2-3 mm de la pared. Si la superficie de montaje está hecha de 

madera o material blando, el tornillo se puede atornillar directamente sin el uso de un taco.

3. Coloque la base de instalación en los dos tornillos en la pared. Luego apriete la base como se muestra 

en la Figura 1.

4. Instale la lámpara en la base; esta lista para usar.

FUNCIÓN DEL INTERRUPTOR:

- Presione y mantenga presionado el botón durante 2-3 segundos para encender la lámpara solar. Una 

vez encendida, se ilumina en azul.

- Cuando se enciende la lámpara solar, ella entra en el Modo 1 por defecto.

- Para entrar en el Modo 2, presione nuevamente el botón.

- Al presionar el botón por tercera vez, se apaga la lámpara solar se apaga y, también, la luz azul.

MODOS DE FUNCIONAMIENTO:

MODO 1:

 Modo de sensor

- Al anochecer, la lámpara se enciende automáticamente a un brillo de 10%.

- Al detectar movimiento en el rango de <5 metros, se enciende a un brillo de 100%.

- Después de 30 segundos sin movimiento detectado, la lámpara pasa a un brillo de 10%.

- Se apaga al amanecer.

MODO 2:

 Modo de brillo constante

- El sensor está desactivado.

- La lámpara se enciende automáticamente a 100% de brillo y funciona continuamente hasta que la 

batería se descargue completamente (hasta 4 horas).

NOTAS

1. Este producto es fuente de energía solar. Durante la instalación, los paneles solares del producto 

deben dirigirse hacia el sol. Si no se colocan en la dirección del sol, la lámpara no funcionará correcta-

mente y no se encenderá o solo funcionará por un corto período de tiempo. Los paneles solares deben 

dirigirse en la dirección de la luz solar. Las características de la lámpara son mejores cuando la duración 

de la exposición a la luz solar excede las 6 horas, entonces la lámpara estará encendida durante el 

tiempo máximo de diseño.

2. Este producto se instala principalmente en paredes y no debe usarse en lugares húmedos ni sumergi-

do. De lo contrario, podría dañarse o su vida útil podría ser afectada.

3. El producto puede alcanzar el brillo y el tiempo de funcionamiento esperados cuando la batería está 

completamente cargada. En días nublados y lluviosos, la carga será insuficiente y el tiempo de funciona-

miento se reducirá. Si el tiempo de funcionamiento no es prolongado en días de sol, verifique si los 

paneles solares estén bien expuestos a la luz solar durante un período de tiempo prolongado. O si los 

paneles solares están sucios y polvorientos, límpielos.

4. La lámpara LED solar está diseñada con una batería reemplazable. Debe ser reemplazado después de 

3 años de operación. Retire las conexiones de los cables de la batería de litio original, retire la batería y 

reemplácela por una nueva con las mismas características.

Содержание VT-77

Страница 1: ...the QR code to access the manual in multiple languages INTRODUCTION WARRANTY Thank you for selecting and buying V TAC product V TAC will serve you the best Please read these instructions carefully bef...

Страница 2: ...ch Function Press and hold the button for 2 3 seconds to switch ON the solar light Once switched ON it will indicate a blue light When switching on the solar light by default it will be in Mode 1 To e...

Страница 3: ...service life 3 The product can achieve the expected brightness and light up time when the battery is full of electricity Such as overcast and rainy days which will cause insufficient charging and sho...

Страница 4: ...ant une troisi me fois sur le bouton la lampe solaire s teint et la lumi re bleue dispara t MODES DE FONCTIONNEMENT MODE 1 Mode capteur Au cr puscule la lampe passe automatiquement une luminosit de 10...

Страница 5: ...zu gelangen dr cken Sie die Taste erneut Wenn Sie die Taste zum dritten Mal dr cken wird das Solarlicht ausgeschaltet und das blaue Licht verschwindet BETRIEBSARTEN MODUS 1 Sensormodus In der Abendd...

Страница 6: ...BG V TAC V TAC 3 10 12 24 1 2 2 3 mm 3 1 4 2 3 1 2 1 10 5 100 30 10 2 100 4 1 6 2 3 4 LED 3...

Страница 7: ...rada 2 ponovo pritisnite gumb Nakon to tri puta pritisnete gumba solarna svjetiljka se isklju uje i plavo svjetlo se gasi NA INI RADA 1 NA IN RADA Senzorski na in rada U sumraku svjetiljka se automat...

Страница 8: ...mpada solar ligada ela entra no Modo 1 por padr o Para entrar no Modo 2 prima o bot o novamente Ao premir o bot o por terceira vez a l mpada solar apaga e a luz azul apaga MODO DE OPERA O MODO 1 Modo...

Страница 9: ...solar ella entra en el Modo 1 por defecto Para entrar en el Modo 2 presione nuevamente el bot n Al presionar el bot n por tercera vez se apaga la l mpara solar se apaga y tambi n la luz azul MODOS DE...

Страница 10: ...zemm dba l p shez nyomja meg ism t a gombot Ha a gombot harmadik alkalommal megnyomja a napl mpa kialszik s a k k f ny elt nik MUNKA ZEMM DOK 1 ZEMM D rz kel m d Alkonyatkor automatikusan 10 os f nyer...

Страница 11: ...ntra in Modalit 1 Per accedere alla Modalit 2 premere nuovamente il pulsante Premendo il pulsante per la terza volta la lampada solare viene disattivata e la luce blu scompare MODALIT OPERATIVE MODALI...

Страница 12: ...EL V TAC V TAC 3 10 12 24 1 2 2 3 mm 3 1 4 2 3 1 2 1 10 5 100 30 10 2 100 4 1 6 2 3 4 LED 3...

Страница 13: ...bu 2 naci nij przycisk ponownie Po trzecim naci ni ciu przycisku lampa solarna wy cz si a niebieskie wiat o ga nie TRYBY PRACY TRYB 1 Tryb czujnikowy O zmierzchu lampa w cza si automatycznie przy pozi...

Страница 14: ...in sub n elegere aceasta intr n Regimul 1 Ca s intra i n Regimul 2 ap sa i din nou acela i buton Dac ap sa i butonul a treia oar lampa se va deconecta i lumina albastr se va stinge REGIMURILE DE LUCRU...

Страница 15: ...ampa zapnut p ejde ve v choz m nastaven do re imu 1 Pro vstup do re imu 2 stiskn te znovu tla tko P i t et m stisknut tla tka se sol rn lampa vypne a modr sv tlo zhasne PROVOZN RE IMY RE IM 1 Dotykov...

Отзывы: