background image

LAMPA SOLARĂ

RO

INTRODUZIONE E GARANZIA

Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo possibile. 

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l’installazione e di conservare questo 

manuale a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di qualunque altra domanda si prega di contat

-

tare il nostro rivenditore o il distributore locale da chi è stato acquistato il prodotto. Loro sono addestrati e 

pronti a servirla nel miglior modo possibile. La garanzia è valida per 3 anni dalla data d’acquisto. La 

garanzia non si applica ai danni provocati dall’installazione errata o dall’usura anomala. L’azienda non 

fornisce alcuna garanzia per danni a qualsiasi superficie a causa della rimozione e dell’installazione errata 

del prodotto. I prodotti sono adatti per 10-12 ore di funzionamento quotidiano. L’utilizzo del prodotto per 

24 ore al giorno annulla la garanzia. La garanzia di questo prodotto è valida soltanto per difetti di 

fabbricazione.

ATTENZIONE

• Spegnere l'elettricità prima di iniziare!

• Installazione soltanto da parte di un elettricista certificato

  

I. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE A TERRA:

1. Dopo aver verificato la posizione di installazione, fissare il supporto per l’installazione a terra con le viti, 

come mostrato nella Figura 1.

2. Installare la lampada sulla staffa e serrare la vite con una chiave esagonale, come mostrato nelle 

Figura 2 e 3.

II. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE SU SUPERFICIE:

1. Scegliere la posizione di installazione appropriata e fissare la staffa di installazione con le viti. Figura 1.

2. Installare la lampada sulla staffa di installazione e serrare la vite a mano con l’aiuto di una chiave 

esagonale.

FUNZIONE INTERRUTTORE:

- Premere e tenere premuto il pulsante per 2-3 secondi per attivare la lampada solare. Una volta attivata, 

si illumina di luce blu.

- Quando la lampada solare viene attivata, per impostazione predefinita entra in Modalità 1.

- Per accedere alla Modalità 2, premere nuovamente il pulsante.

- Premendo il pulsante per la terza volta la lampada solare viene disattivata e la luce blu scompare.

MODALITÀ OPERATIVE:

MODALITÀ 1:

 Modalità di sensore

- Al crepuscolo, la lampada passa automaticamente al 10% di luminosità.

- Viene attivata al 100% di luminosità quando viene rilevato un movimento nel raggio di <5 metri.

- In 30 secondi se non viene rilevato nessun movimento, la lampada passa al 10% di luminosità.

- Viene disattivata all'alba.

MODALITÀ 2: 

Modalità di luminosità costante

- Il sensore è disattivato.

- La lampada viene attivata automaticamente al crepuscolo con una luminosità del 100% e funziona 

costantemente fino a quando la batteria è completamente scarica (fino a 4 ore).

ANNOTAZIONI

1. Questo prodotto è una fonte di energia solare. Durante l'installazione, i pannelli solari del prodotto 

devono essere diretti verso il sole. Se non posizionata nella direzione del sole, la lampada non funzionerà 

correttamente e non si attiverà o la luce funzionerà soltanto per un breve periodo di tempo. Il pannello 

solare deve essere posizionato nella direzione della luce solare. Le prestazioni della lampada sono migliori 

quando la durata dell'esposizione alla luce solare supera le 6 ore, quando la lampada verrà attivata per il 

tempo massimo previsto.

2. Questo prodotto è installato principalmente ad una parete e non può essere utilizzato in luoghi umidi o 

immerso. Altrimenti, potrebbe danneggiarsi e comprometterne la durata.

3. Il prodotto può raggiungere la luminosità e il tempo di illuminazione previsti quando la batteria è 

completamente carica. Nei giorni nuvolosi e piovosi, la carica sarà insufficiente e il tempo di illuminazione 

sarà ridotto. Se il tempo di illuminazione non è abbastanza lungo nelle giornate di sole, si prega di 

verificare se i pannelli solari siano ben esposti alla luce solare per lungo tempo. Se il pannello solare è 

sporco e coperto di polvere, assicurarsi di mantenerlo pulito.

4. LED Solar light is designed with a replaceable battery. It should be replaced after 3 years of use. After 

removing the wire connection from the original lithium battery, the battery will be removed and replaced 

with the new battery of the same specifications.

INTRODUCERE, GARANŢIA

Vă mulţumim că aţi ales şi v-aţi cumpărat acest produs de V-TAC. V-TAC vă va fi de un mare folos, 

utilizându-l în modul cel mai potrivit posibil. Vă rugăm să citiţi .aceste instrucţiuni cu atenţie, înainte să 

începeţi instalarea, şi păstraţi-le pentru că s-ar putea să fie necesar să le recitiţi. Dacă aveţi şi alte 

întrebări, luaţi legătură cu dealer-ul nostru sau cu comerciantul de la care v-aţi achiziţionat produsul. 

Aceştia sunt bine instruiţi şi întotdeauna sunt disponibili să vă servească în modul cel mai bun posibil. 

Garanţia este valabilă pe un termen  de 3 ani din data achiziţionării produsului. Garanţia însă  nu se 

aplică cu privire la daunele cauzate de instalare incorectă sau care rezultă din uzura  anormală de 

utilizare. Societatea nu acordă garanţie pentru daune produse pe suprafeţe,  indiferent de tipul acestora, 

care se datorează îndepărtării sau montării incorecte a produsului. Aceste produse sunt potrivite pentru 

exploatare continuă timp de 10-12 ore pe zi. Exploatarea produsului timp de 24 de ore fără întrerupere, 

poate duce la pierderea garanţiei.  Pentru acest produs, garanţia se acordă numai pentru defecte de 

fabricaţie.

ATENŢIE

• DECONECTAŢI alimentarea cu energie electrică înainte să începeţi instalarea!

• Instalarea se va realiza numai de către un electrician autorizat.

 

I. INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ SUBTERAN:

1. După ce precizaţi poziţia de montare a produsului, fixaţi cu şuruburi suportul pentru montajul 

subteran, conform indicaţiilor de la Figura 1.

2. Montaţi lampa pe consola acesteia, strângeţi şuruburile cu ajutorul unei chei hexagonale, conform 

indicaţiilor de la Figura 2 & 3.

II. INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ PE SUPRAFAŢA SOLULUI:

1. Alegeţi poziţia de montaj cea mai potrivită şi fixaţi consola cu ajutorul şuruburilor. Figura 1.

2. Montaţi lampa pe consola de montaj şi strângeţi bine şurubul, manual, cu ajutorul unei chei hexago

-

nale.

FUNCŢIA COMUTATORULUI:

- Apăsaţi butonul şi ţineţi-l apăsat timp de 2-3 secunde ca să conectaţi lampa solară. După conectare, 

aceasta va ilumina cu lumină albastră.

- Când conectaţi lampa solară, prin subînţelegere, aceasta intră în Regimul 1.

- Ca să intraţi în Regimul 2, apăsaţi din nou acelaşi buton.

- Dacă apăsaţi butonul a treia oară, lampa se va deconecta şi lumina albastră se va stinge.

REGIMURILE DE LUCRU:

REGIMUL 1: 

Regim senzorial

- Când se lasă seara, lampa în mod automat trece în regim de intensitate a luminii de 10%.

- Dacă detectează vreo mişcare într-un perimetru de <5 metri, aceasta trece în regim de intensitate a 

luminii de 100%.

- După 30 de secunde, dacă nu detectează nicio mişcare, lampa va trece din nou în regim de intensitate 

a luminii de 10%.

- La răsăritul soarelui, lampa se va deconecta.

REGIMUL 2: 

Regim cu intensitate constantă a gradului de luminozitate

- Senzorul este dezactivat.

- Lampa se va conecta automat la amurg, în regim de luminozitate de 100% şi va funcţiona fără 

întrerupere, până la descărcarea completă a bateriei (după 4 ore).

OBSERVAŢII

1. Acest produs este o sursă de energie solară. Când montaţi produsul, panourile solare ale acestuia 

trebuie îndreptate către direcţia din care răsare soarele. Dacă nu au fost montate în direcţia soarelui, 

lampa nu va funcţiona corect, ceea ce înseamnă că nu se va conecta în mod automat sau va funcţiona 

numai într-o scurtă perioadă de timp. Panourile solare trebuie îndreptate către lumina soarelui. Caracter

-

isticile lămpii vor fi mai bune, dacă panourile sunt expuse la razele solare mai mult de 6 ore, şi lampa va 

funcţiona pe durata timpului maxim proiectat.

2. Acest produs se montează cu precădere pe perete, nu trebuie folosit la locuri umede şi nu trebuie 

imersat în apă. În caz contrar, se poate deteriora sau va fi afectat termenul de exploatare al acestuia.

3. Produsul poate atinge luminozitatea aşteptată, precum şi timpul de iluminare proiectat, dacă bateria 

este complet încărcată. În zilele ploioase sau cu nori, încărcarea va fi insuficientă şi timpul de iluminare 

va fi prescurtat. Dacă timpul de iluminare nu este numai în zile însorite, verificaţi dacă panourile solare 

sunt expuse corect la lumina soarelui pe o durată mai lungă de timp. Iar dacă panourile solare sunt 

murdare, pline de praf, acestea trebuie curăţate.

4. Lampa solară LED este proiectată să funcţioneze cu baterie schimbabilă. Aceasta trebuie înlocuită la 

un interval de 3 ani de funcţionare. Daţi jos conectorii de pe bateria de litiu originală, scoateţi bateria, 

după ce aceasta trebuie înlocuită cu o baterie nouă, cu aceleaşi caracteristici.

Содержание VT-66

Страница 1: ... the QR code to access the manual in multiple languages INTRODUCTION WARRANTY Thank you for selecting and buying V TAC product V TAC will serve you the best Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference If you have any another query please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product They are...

Страница 2: ... the button for 2 3 seconds to switch ON the solar light Once switched ON it will indicate a blue light When switching on the solar light by default it will be in Mode 1 To enter Mode 2 press the button again Pressing the button for the third time the solar light will switch OFF and the blue light will disappear Operating Modes Mode 1 Sensor Mode At dusk it automatically turns to 10 brightness Tur...

Страница 3: ...its service life 3 The product can achieve the expected brightness and light up time when the battery is full of electricity Such as overcast and rainy days which will cause insufficient charging and shorten the light uptime If the lighting time is not long on sunny days please check whether the solar panels are exposed to the sun for a long time Or whether the solar panel is dirty and dusty ensur...

Страница 4: ...mpe solaire s éteint et la lumière bleue disparaît MODES DE FONCTIONNEMENT MODE 1 Mode capteur Au crépuscule la lampe passe automatiquement à une luminosité de 10 Elle s allume à 100 de luminosité lorsqu un mouvement est détecté dans la plage de 5 mètres Dans 30 secondes si aucun mouvement n est détecté la lampe passe à une luminosité de 10 Elle s éteint à l aube MODE 2 Mode de luminosité constant...

Страница 5: ...ste zum dritten Mal drücken wird das Solarlicht ausgeschaltet und das blaue Licht verschwindet BETRIEBSARTEN MODUS 1 Sensormodus In der Abenddämmerung schaltet sich die Lampe bei einer Helligkeit von 10 automatisch ein Wenn eine Bewegung im Bereich von 5 Metern erkannt wird wird die Lampe bei einer Helligkeit von 100 eingeschaltet Nach 30 Sekunden ohne erkannte Bewegung schaltet die Lampe auf eine...

Страница 6: ...утона отново При натискане на бутона за трети път соларната лампа се изключва и синята светлина угасва РАБОТНИ РЕЖИМИ РЕЖИМ 1 Сензорен режим На заздрачаване лампата автоматично се включва на яркост 10 При детекция на движение в диапазона от 5 метра тя се включва на яркост 100 След 30 секунди без детектирано движение лампата се превключва на яркост 10 На зазоряване се изключва РЕЖИМ 2 Режим на пост...

Страница 7: ...tisnete gumba solarna svjetiljka se isključuje i plavo svjetlo se gasi NAČINI RADA 1 NAČIN RADA Senzorski način rada U sumraku svjetiljka se automatski uključuje pri jačini od 10 Kad se otkrije kretanje u rasponu 5 metara svjetiljka se uključuje sa jačinom svjetlosti od 100 Nakon 30 sekundi bez detekcije pomicanja svjetiljka se uključuje sa jačinom svjetlosti od 10 Isključuje se u zoru 2 NAČIN RAD...

Страница 8: ...o 1 por padrão Para entrar no Modo 2 prima o botão novamente Ao premir o botão por terceira vez a lâmpada solar apaga e a luz azul apaga MODO DE OPERAÇÃO MODO 1 Modo de sensor Ao anoitecer a lâmpada acende automaticamente a um brilho de 10 Ao detetar movimento na faixa de 5 metros liga a um brilho de 100 Após 30 segundos sem movimento detectado a lâmpada altera para um brilho de 10 Desliga ao aman...

Страница 9: ...Para entrar en el Modo 2 presione nuevamente el botón Al presionar el botón por tercera vez se apaga la lámpara solar se apaga y también la luz azul MODOS DE FUNCIONAMIENTO MODO 1 Modo de sensor Al anochecer la lámpara se enciende automáticamente a un brillo de 10 Al detectar movimiento en el rango de 5 metros se enciende a un brillo de 100 Después de 30 segundos sin movimiento detectado la lámpar...

Страница 10: ... 2 üzemmódba lépéshez nyomja meg ismét a gombot Ha a gombot harmadik alkalommal megnyomja a naplámpa kialszik és a kék fény eltűnik MUNKA ÜZEMMÓDOK 1 ÜZEMMÓD Érzékelő mód Alkonyatkor automatikusan 10 os fényerőre vált 100 os fényerőre kapcsol ha 5 méteres távolságon érzékel mozgást Ha nem észlel mozgást 30 másodpercen belül a fény 10 os fényerőre vált Hajnalban kialszik 2 ÜZEMMÓD Állandó fényerőmó...

Страница 11: ...mere nuovamente il pulsante Premendo il pulsante per la terza volta la lampada solare viene disattivata e la luce blu scompare MODALITÀ OPERATIVE MODALITÀ 1 Modalità di sensore Al crepuscolo la lampada passa automaticamente al 10 di luminosità Viene attivata al 100 di luminosità quando viene rilevato un movimento nel raggio di 5 metri In 30 secondi se non viene rilevato nessun movimento la lampada...

Страница 12: ...ή Για να μπείτε στη Λειτουργία 2 πατήστε ξανά το κουμπί Όταν πατήσετε το κουμπί για τρίτη φορά ο ηλιακός λαμπτήρας σβήνει και το μπλε φως σβήνει ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1 Λειτουργία αφής Κατά το σούρουπο ο λαμπτήρας ανάβει αυτόματα με φωτεινότητα 10 Όταν ανιχνεύεται κίνηση σε εύρος 5 μέτρων αυτός ενεργοποιείται με φωτεινότητα 100 Μετά από 30 δευτερόλεπτα χωρίς ανιχνευμένη κίνησης ο λαμπτήρ...

Страница 13: ...ęciu przycisku lampa solarna wyłącz się a niebieskie światło gaśnie TRYBY PRACY TRYB 1 Tryb czujnikowy O zmierzchu lampa włącza się automatycznie przy poziomie jasności 10 Gdy zostanie wykryty ruch w odległości 5 metrów lampa przełącza się na poziom jasności 100 Po 30 sekundach bez wykrycia ruchu lampa znowu przełącza się na jasność 10 Lampa wyłącza się o świcie TRYB 2 Tryb stałego poziomu jasnośc...

Страница 14: ...Ca să intraţi în Regimul 2 apăsaţi din nou acelaşi buton Dacă apăsaţi butonul a treia oară lampa se va deconecta şi lumina albastră se va stinge REGIMURILE DE LUCRU REGIMUL 1 Regim senzorial Când se lasă seara lampa în mod automat trece în regim de intensitate a luminii de 10 Dacă detectează vreo mişcare într un perimetru de 5 metri aceasta trece în regim de intensitate a luminii de 100 După 30 de...

Страница 15: ...vení do režimu 1 Pro vstup do režimu 2 stiskněte znovu tlačítko Při třetím stisknutí tlačítka se solární lampa vypne a modré světlo zhasne PROVOZNÍ REŽIMY REŽIM 1 Dotykový režim Za soumraku se lampa automaticky zapne při jasu 10 Zapne se na 100 jas když je detekován pohyb v dosahu 5 metrů Za 30 sekund pokud není detekován žádný pohyb se lampa přepne na jas 10 Vypíná se za úsvitu REŽIM 2 Režim kons...

Отзывы: