background image

SLV Elektronik GmbH 

 

BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
DECKENLEUCHTE 

 

OPERATING MANUAL FOR 
CEILING LUMINAIRE 

 

MODE D’EMPLOI POUR 
PLAFONNIER 

 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 
LUMINARIA TECHO 

 

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER 
LAMPADA DA SOFFITTO 

 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 
PLAFONDLAMP 

 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR 
LOFTSLAMPE 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA 
LAMPA SUFITOWA 

 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

ПОТОЛОЧНЫЙ

 

СВЕТИЛЬНИК

 

 

BRUKSANVISNING FÖR 
TAKLAMPA 

 

TAVAN LAMBASI 
IÇIN KULLANMA KILAVUZU 

 
 
 

 

 
 
 

BIG THEO CEILING 

OUT GX53 

art.-no. 229981/84    21.06.2012 

 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0    Technische Änderungen vorbehalten. Technical 

Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische 
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik 
değişiklik yapma hakkı saklıdır. 

230V~

 

 

 

IP44

 

GX53, 11W max.  13 x 7 x 13cm  0,53kg 

 

20mm

5mm

4cm max.

 

Содержание BIG THEO CEILING OUT GX53

Страница 1: ...NMA KILAVUZU BIG THEO CEILING OUT GX53 art no 229981 84 21 06 2012 SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Det...

Страница 2: ...Regen und Boden hoher Salzgehalt in der Luft Reinigungsmittel D nger insbesondere in Blumenbeeten Streusalz andere chemische Substanzen z B Pflanzenschutzmittel Sch tzen Sie das Produkt durch geeignet...

Страница 3: ...ns to avoid unwanted changes of the surface Disconnect the product from the power supply and let it cool down before you clean the product Clean the product on a regular basis using a slightly moisten...

Страница 4: ...imiques par ex des produits phytosanitaires Prot gez le produit avec des mesures ad quates pour viter des modifications de la surface Mettez hors tension la totalit du produit et laissez le refroidir...

Страница 5: ...tensi n el producto por completo y d jelo enfriar Liempie el producto pasando solamente un trapo blando y libre de pelusas ligeramente h medo Por favor tenga en cuenta tambi n las recomendaciones de...

Страница 6: ...cie Scollegare il prodotto dalla corrente e lasciarlo raffreddare prima di eseguire lavori di pulizia o assistenza sul prodotto Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita morbida e non ruvida...

Страница 7: ...d m v geschikte maatregelen worden beschermd om veranderingen van het oppervlak te vermijden Schakel eerst het complete product spanningsvrij en laat het afkoelen voor u schoonmaak of onderhoudswerkza...

Страница 8: ...st hele produktet sp ndingsfri og lad det k le ned f r du foretager reng rings eller vedligeholdelsesforanstaltninger p produktet For at rense produktet brug en let fugt bl d og tr vlefri klud Ta hens...

Страница 9: ...chrony ro lin Aby unikn c zmian powierzchni produktu chro go poprzez odpowiednie dzia ania Przed rozpocz ciem konserwacji lub czyszczenia urz dzenia nale y od czy je od napi cia i poczeka a ostygnie U...

Страница 10: ...BIG THEO CEILING OUT GX53 230 50 I F GX53 11W max IP WEEE 2003 108 IP44 IP44 1 L N 229981 84 21 06 2012 SLV Elektronik GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Страница 11: ...a kemiska substanser t ex v xtskyddsmedel Skydda produkten genom l mpliga tg rder f r att undvika ytf r ndringar St ng f rst av str mmen till hela produkten och l t den svalna innan du reng r eller g...

Страница 12: ...ya mur ve toprak havadaki y ksek tuz oran Temizlik maddeleri g bre zellikle i ek bah elerinde K n tuz at lmas di er kimyasal maddeler rne in bitki ila lar r n uygun nlemler alarak y zeyinde renk de i...

Отзывы: