WA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CONSEJOS PRÁCTICOS
• Esta unidad es resistente a la intemperie y está certificada para
uso en exteriores.
• Este temporizador funciona con una fotocélula ultrasensible que
detecta cuando el ambiente se oscurece (anochecer) o se ilumina
(amanecer). La fotocélula se encuentra en la parte superior
derecha del frente de la unidad.
• Una vez que la programación se activa al anochecer en el modo
de 2 horas, 4 horas, 6 horas u 8 horas, el tiempo del programa se
completará antes de que el temporizador se reinicie. Los focos,
las luces para porches, las luces de la calle y otras fuentes
externas de iluminación no interferirán con el programa activo del
temporizador.
• Cuando se establece en ON, la unidad proporcionará
alimentación continua a los dispositivos conectados hasta que el
temporizador se cambie a OFF, o a cualquiera de los otros modos
de funcionamiento.
• El indicador de alimentación se encenderá de color rojo cuando
se active la programación del temporizador y se entregue
alimentación a los dispositivos conectados.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Este temporizador es un dispositivo con PUESTA A
TIERRA. El enchufe macho contiene una clavija de
puesta a tierra y está destinada solo para su uso con
un tomacorriente de puesta a tierra de tres clavijas.
Este temporizador es para uso con una fuente de alimentación
de 125 V CA.
125VAC / 60Hz
No conecte un dispositivo que supere la clasificación de la unidad:
15 A / 1875 W resistivo
(de uso general)
8 A / 1000 W tungsteno
(Incandescente)
1/3 HP
(motor de caballos de fuerza)
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
Prime garantiza que este producto no presentará defectos de
fabricación por un período de un año a partir de la fecha de
compra original ("período de garantía"). Esta garantía se limita a
la reparación o reemplazo de este producto solamente y Prime
no es responsable de ningún daño resultante o accidental a otros
productos que se puedan usar con esta unidad. Esta garantía
tiene validez solo si la unidad se devuelve a Prime antes de
treinta (30) días después de la fecha de vencimiento del período
de garantía. La garantía es nula si el daño se debe a negligencia,
uso indebido, alteraciones, modificaciones, instalación
inadecuada o reparaciones hechas por terceros que no
pertenecen a Prime. Esta garantía reemplaza a todas las demás
garantías, expresas o implícitas. Algunos estados no permiten
limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita ni
permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o
resultantes, de modo que las limitaciones anteriores pueden no
aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos específicos,
pero podría tener también otros derechos que varían según el
estado. Si se demuestra que la unidad tiene defectos durante del
período de garantía, devuélvala dentro del plazo establecido con
anterioridad, con franqueo prepagado y el comprobante de
compra con fecha a:
Prime Wire & Cable, Inc.
ATTN: Timer Warranty
280 Machlin Court
City of Industry, CA 91789
TEMPORIZADOR
PARA EXTERIORES
ARTÍCULO #0154182
MODELO #UTTNOCD2
1. Instale la unidad sobre una superficie plana.
a. Con un tornillo o gancho (no se incluyen) fije
la LENGÜETA DE MONTAJE en la parte
superior del temporizador a una pared o poste.
b. Para un montaje más seguro, use los dos
ORIFICIOS DE MONTAJE ubicados en la
parte posterior del temporizador.
• Cree una plantilla de montaje colocando
una hoja de papel sobre la parte posterior
del temporizador y perforando agujeros a
través del papel, donde se encuentran los
orificios de montaje en el temporizador.
• Fije temporalmente la plantilla de montaje
a la superficie plana, donde se montará el
temporizador.
• Taladre dos orificios piloto de 3/32 pulgadas
en el lugar indicado en la plantilla de montaje.
• Inserte dos tornillos para láminas de metal
#6 (no se incluyen) y deje que las cabezas
de los tornillos sobresalgan 3,18 mm de la
superficie.
• Coloque el temporizador sobre las cabezas
de los tornillos y presione para fijar en su
lugar.
2. Enchufe la unidad a un tomacorriente.
Use un tomacorriente con puesta a tierra de
tres clavijas y certificado para uso en exteriores.
No use extensiones eléctricas para conectar el
temporizador a la fuente de alimentación.
3. Establezca el MODO DE OPERACIÓN
deseado.
Gire el selector negro en dirección de las
manecillas del reloj o en dirección contraria
para alinear el modo con la flecha.
4. Conecte hasta dos dispositivos a la unidad.
Enchufe los dispositivos en el tomacorriente de
la parte inferior del temporizador.
Las luces no se
encienden al
anochecer.
Las luces no se
encienden, aun
cuando el
temporizador
está en la
posición de
encendido.
Las luces
destellan (se
encienden y se
apagan).
Hay demasiada luz
ambiente para que el
sensor de luz de la
fotocélula detecte la
oscuridad.
Las luces conectadas
no están en la
posición de
encendido, las luces
no funcionan o el
temporizador no
recibe alimentación.
El temporizador está
en el modo
Dusk-to-Dawn y la luz
proveniente de las
luces conectadas u
otras fuentes de
iluminación están
afectando el sensor
de luz de la fotocélula.
Aleje las luces conectadas
del temporizador o
reposicione el temporizador
para que no reciba ninguna
otra luz del exterior.
Asegúrese de que las luces
conectadas funcionan
enchufándolas directamente
al tomacorriente. Las luces
conectadas deben estar en la
posición de encendido si
tienen su propio interruptor.
Asegúrese de que el
temporizador recibe
alimentación: La luz roja
POWER ON (alimentación
activada) debe encenderse
cuando se conecta a un
tomacorriente y se coloca en
la posición de encendido.
Aleje las luces conectadas
del temporizador o
reposicione el temporizador
para que no reciba ninguna
otra luz del exterior.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA
POSIBLE
ACCIÓN
CORRECTIVA
EN CASO DE UN APAGÓN
El temporizador dejará de funcionar si se interrumpe la
alimentación. Una vez que se restablezca, se reiniciará la
programación según el modo actual seleccionado.
OFF (apagado): No hay alimentación a los
dispositivos conectados
ON (encendido): Hay alimentación a los dispositivos
conectados
2 Hrs: La alimentación se activará al anochecer y
permanecerá encendida por 2 horas
4 Hrs: La alimentación se activará al anochecer y
permanecerá encendida por 4 horas
6 Hrs: La alimentación se activará al anochecer y
permanecerá encendida por 6 horas
8 Hrs: La alimentación se activará al anochecer y
permanecerá encendida por 8 horas
Dusk-Dawn (anochecer-amanecer): La alimentación
se activará al anochecer y permanecerá encendida
hasta el amanecer
Impreso en China
P
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica
Mantenga alejado de los niños. Desenchufe el temporizador
antes de limpiarlo. Inserte completamente el enchufe. No lo
utilice en lugares con agua.
Riesgo de incendio
No utilice el producto para controlar electrodomésticos que
contengan elementos para calentar (electrodomésticos de
cocina, calentadores, planchas, etc.). No supere la capacidad
eléctrica nominal.
AV
Llame al Servicio al Cliente al 1-866-994-4148,
de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,
y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
3
4
Power
1a
1b
2
DECLARACIÓN DE NORMAS DE LA FCC
Este equipo cumple con la sección 15 de las reglas de la
FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones:
1. Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y
2. Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo la interferencia que pudiese causar la
operación no deseada.
Notas: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que
cumple los límites para un dispositivo digital clase B,
conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos
límites se han diseñado para proporcionar una protección
razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia
perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se
garantiza que no se producirán interferencias en una
instalación en especial. Si este equipo genera una
interferencia perjudicial para la recepción de radio o
televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo
el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia con una o más de las siguientes medidas:
1. Reoriente o reubique la antena de recepción.
2. Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
3. Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto
al que usa el receptor.
4. Solicite ayuda al concesionario o a un técnico con
experiencia en radio/TV.
DECLARACIÓN DE NORMAS DEL IC
De acuerdo con las regulaciones del Ministerio de Industria
de Canadá, este transmisor de radio puede funcionar
únicamente utilizando un tipo de antena y una ganancia
máxima (o inferior) aprobada para el transmisor por el
Ministerio de Industria de Canadá. Para disminuir la
interferencia potencial de radio con otros usuarios, el tipo de
antena y su ganancia deben elegirse de tal forma que la
potencia isótropa radiada equivalente (eirp, por sus siglas en
inglés) no sea mayor de lo necesario para una comunicación
eficaz.
Este dispositivo cumple con las normas RSS sin licencia del
Ministerio de Industria de Canadá. El funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no
debe causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiese
causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
