Utilitech Pro 119032, Руководство пользователя

Страница: 36 / 36

36
GARANTÍA
LEA Y CONSERVE.
PARA EVITAR GASTOS INNECESARIOS E INCONVENIENTES, LLAME AL NÚMERO DE ASISTENCIA TÉCNICA QUE APARECE A
CONTINUACIÓN ANTES DE RETIRAR EL TANQUE DE SU SISTEMA.
CÓMO PUEDE EL PROPIETARIO PRESENTAR UN RECLAMO: LLEVE ESTE REGISTRO, SU RECIBO DE VENTA Y EL TANQUE A LA TIENDA LOWES
QUE OPERE EN SU ÁREA. EL REPRESENTANTE DE LA TIENDA VERIFICARÁ EL REGISTRO DE LA GARANTÍA CON EL FABRICANTE.
EL REGISTRO ES UNA CONDICIÓN DE LA GARANTÍA : LLENE COMPLETAMENTE Y ENVÍE POR CORREO LA TARJETA DE REGISTRO
DE GARANTÍA QUE SE INCLUYE EN ESTE MANUAL DENTRO DE 60 DÍAS DESDE LA COMPRA DEL TANQUE DE AGUA. SI PIERDE
LA TARJETA DE REGISTRO O SI ÉSTA NO SE INCLUYÓ EN ESTE MANUAL, FOTOCOPIE ESTA PÁGINA Y ENVÍELA POR CORREO
A LA DIRECCIÓN QUE SE INDICA A CONTINUACIÓN O LLAME AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL NÚMERO QUE SE INDICA
ANTERIORMENTE.
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA: TANQUE DE BOMBA CON CARGA PREVIA DE TIPO RESIDENCIAL PARA
INSTALACIÓN EN UNIDADES RESIDENCIALES FAMILIARES
A. LA GARANTÍA CUBRE A: “La Compañía” (de aquí en adelante denominado “fabricante”) garantiza sólo al comprador original (de aquí en adelante “propietario”)
del tanque de bomba siempre que éste habite continuamente en el hogar o vivienda en la que el tanque de bomba se instale inicialmente por el período que
se especifica a continuación. La devolución del registro de la garantía es una condición que se debe cumplir antes de que tenga cobertura. La garantía está
restringida al uso del tanque de bomba por parte de una sola unidad residencial familiar sin fines comerciales en los Estados Unidos de América.
B. CUÁNDO ESTÁ CUBIERTO: el tanque de bomba está garantizado contra fallas sólo cuando se instala, opera y realiza mantenimiento de acuerdo con las
instrucciones impresas que se incluyen con el tanque de bomba.
C. LO QUE HARÁ EL FABRICANTE:
1. EL TANQUE : si el tanque original falla después de la instalación original, durante la vida del propietario original (según se establece en A anteriormente),
el “fabricante” o su representante proporcionará un tanque de bomba nuevo del modelo comparable predominante del fabricante (consulte el punto 3). En
caso de que reglamentaciones gubernamentales o normas de la industria prohíban que el fabricante o su representante proporcionen un tanque de bomba
de reemplazo de un modelo comparable bajo esta garantía, el propietario recibirá un tanque de bomba nuevo de capacidad de almacenamiento comparable
según lo permitan dichas reglamentaciones gubernamentales o normas de la industria; sin embargo, se le cobrará al propietario por el valor adicional de los
artículos que el fabricante haya incorporado en el tanque de bomba de reemplazo que no cumpla con dichas reglamentaciones gubernamentales o normas
de la industria.
2. DEVOLUCIÓN DEL TANQUE DE BOMBA DEFECTUOSO: el fabricante se reserva el derecho de examinar el supuesto defecto del tanque de bomba o
sus piezas componentes y será obligación del propietario devolver el tanque de bomba o las piezas componentes al fabricante o su representante.
(a) Al regresar un tanque de bomba, éste debe incluir todas las piezas componentes y la etiqueta de garantía.
(b) Al regresar piezas componentes, éstas deben contar con etiquetas que indiquen el número de modelo y el número de serie del tanque de
bomba y la fecha de instalación.
(c) Lleve este registro, su recibo de venta y el tanque a la tienda Lowes que opere en su área. El representante de la tienda verificará el registro
de la garantía con el fabricante.
D. LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE:
1. ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA GARANTÍA EXCLUSIVA QUE OTORGA EL FABRICANTE Y REEMPLAZA TODAS LAS OTRAS
GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, YA SEA ESCRITAS U ORALES, INCLUIDAS LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
Y LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR.
2. El fabricante no será responsable de ningún daño accidental, resultante, especial o eventual, o gastos que surjan, directa o indirectamente, de cualquier
defecto en el tanque de bomba, sus componentes o producto del uso del tanque de bomba.
3. El fabricante no será responsable de ningún daño causado por agua que surja, directa o indirectamente, de cualquier defecto en el tanque de bomba
o sus piezas componentes. Además, el fabricante no será responsable bajo esta garantía si, entre otros;
(a) el tanque de bomba o cualquiera de sus piezas componentes han estado sujetos a uso indebido, alteraciones, negligencia o accidentes; o
(b) el tanque de bomba no se instaló en conformidad con los códigos de construcción o plomería locales o las reglamentaciones correspondientes; o
(c) el tanque de bomba no se instaló en conformidad con las instrucciones impresas del fabricante; o
(d) el tanque de bomba no recibe un suministro continuo de agua potable; o
(e) el tanque de bomba no se instaló en un sistema donde se use una válvula de descarga de presión adecuada; o
(f) el tanque de bomba se usa en una aplicación comercial o industrial.
4. El propietario, no el fabricante ni sus representantes, será responsable de y pagará todos los cargos en el lugar por mano de obra y otros gastos en que se
incurra durante el retiro, reparación o reemplazo del tanque de bomba o cualquiera de sus componentes por los que se reclamen defectos. Dichos cargos pueden
incluir, pero no necesariamente se limitan a:
(a) todos los costos de transporte, envío y entrega del envío de un tanque de bomba nuevo una pieza de repuesto al propietario.
(b) todos los costos necesarios o accidentales en el retiro del tanque de bomba defectuoso o las piezas componentes y la instalación de una bomba o piezas
componentes nuevas.
(c) cualquier material necesario, o los permisos requeridos, para completar la instalación de un tanque de bomba o piezas de reemplazo nuevos, y
(d) todos los costos necesarios o accidentales en la devolución del tanque de bomba o las piezas componentes defectuosos a la ubicación del
distribuidor más cercano del tanque de bomba.
E. CÓMO SE RELACIONA LA LEY ESTATAL CON ESTA GARANTÍA: ES POSIBLE QUE SU ESTADO PROHÍBA O LIMITE LA EXCLUSIÓN DEL FABRICANTE
DE CIERTAS GARANTÍAS O ES POSIBLE QUE PROHÍBA O LIMITE LA EXCLUSIÓN DEL FABRICANTE DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE PUEDE
QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.
F. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.
*TENGA EN CUENTA QUE EL TANQUE DE BOMBA SE DEBE INSTALAR DE FORMA QUE SI EL TANQUE O CUALQUIER CONEXIÓN PRESENTA
UNA FUGA, EL FLUJO DE AGUA RESULTANTE NO CAUSE DAÑOS AL ÁREA EN EL QUE SE INSTALA. SE DEBE CONECTAR UNA VÁLVULA DE
DESCARGA DE PRESIÓN DEL SISTEMA DEL TANQUE DE BOMBA AL DESAGÜE MÁS CERCANO CON EL FIN DE EVITAR DAÑOS EN CASO DE
QUE SE ACTIVE LA VÁLVULA. PARA OBTENER INSTRUCCIONES DETALLADAS, CONSULTE SUS CÓDIGOS DE PLOMERÍA O CONSTRUCCIÓN
LOCALES.
Para obtener asistencia técnica o información de servicio, escriba a A. O. Smith, 500 Tennessee Waltz Parkway, Ashland City, TN 37015.