It is therefore highly recommendable to perform all
maintenance operations with maximum care in order to
minimize coolant leaks.
ENSURING PROPER INSTALLATION, MAINTENANCE OR SERVI-
CING OF THE EQUIPMENT
Installation and maintenance or servicing of equipment
should be carried out by personnel and companies
holding an appropriate certificate.
PREVENTING AND REPAIRING LEAKAGES
All operators of stationary refrigeration, air conditioning
and heat pump applications, irrespective of the quantity of
refrigerant contained, must:
- prevent leakage and repair leakages as soon as possible
after they have been detected, through all measures tech-
nically feasible and not entailing disproportionate costs.
CHECKING FOR LEAKAGE
Working and temporarily out of operation applications
containing 3kg or more (6kg or more in case of hermetical-
ly sealed systems labeled as such) of F-Gas refrigerant,
have to be checked for leakage at regular intervals. The
operator of the application is responsible for ensuring that
this check is carried out by certified personnel.
RECOVERING THE REFRIGERANT
Operators must make arrangements for the proper reco-
very, i.e. the collection and storage, by certified personnel
of F-Gas refrigerants from the cooling circuits of stationary
refrigeration, air conditioning and heat pump equipment
to ensure their recycling, reclamation or destruction. This
activity must take place before the final disposal of the
equipment and when appropriate during maintenance or
servicing work.
Si raccomanda quindi una particolare attenzione
durante le operazioni di manutenzione al fine di ridurre il
più possibile le fughe di refrigerante.
GARANTIRE LA CORRETTA INSTALLAZIONE, MANUTENZIONE
O RIPARAZIONE DELL’APPARECCHIATURA
Installazione e manutenzione o riparazione dell’appare-
cchiatura devono essere eseguite da personale o imprese
in possesso di un certificato appropriato.
PREVENIRE E RIPARARE LE PERDITE
Tutti gli operatori di applicazioni fisse di refrigerazione,
condizionamento d’aria e pompe di calore, a prescindere
dalla quantità di refrigerante contenuto, devono:
- prevenire le perdite e ripararle non appena possibile
dopo che sono state rilevate, attraverso tutte le misure
fattibili sul piano tecnico e che non comportano costi
sproporzionati.
CONTROLLARE LE PERDITE
Le applicazioni in funzione o temporaneamente fuori
servizio contenenti 3 kg (o 6 kg nel caso di sistemi ermetica-
mente sigillati etichettati come tali) o più di gas fluorurati
come refrigerante devono essere controllate in relazione
ad eventuali perdite ad intervalli regolari. L'operatore
dell'applicazione deve assicurare che il controllo sia
eseguito da personale certificato.
RECUPERO DEL REFRIGERANTE
Gli operatori devono predisporre il corretto recupero, ossia
la raccolta e lo stoccaggio, da parte di personale certifi-
cato, dei gas fluorurati usati come refrigeranti dai circuiti di
raffreddamento di apparecchiature fisse di refrigerazione,
condizionamento d’aria e pompe di calore al fine di
assicurarne il riciclaggio, la rigenerazione o la distruzione.
Questa attività deve avvenire prima dello smaltimento
definitivo dell’apparecchiatura e, se opportuno, durante
le operazioni di manutenzione o di riparazione.
7
HRU-EC 1
HRU-EC 2 HRU-EC 3
HRU-EC 4
HRU-EC 5
MODELLO/MODEL
40 Bar
1,75 kg
2,70 kg
3,2 kg
3,7 kg
5,3 kg
R410A
QUANTITÀ DI GAS PRESENTE NELLE VARIE TAGLIE DELL’UNITÀ HRU-EC
QUANTITY OF THE GAS IN ALL SIZES OF THE UNIT
Pressione Max/
Max pressure
Carica/
Charge
Refrigerante/
Refrigerant