4
USB 7706
Compressor Dual Channel
Section compresseur/limiteur (Description de la fonction et manipulation)
En mesurant la dynamique des instruments de musique lors des prestations en live, vous constaterez l’apparition des ampli-
tudes extrêmes, ce qui engendre la surcharge du dispositif pour le traitement consécutif du signal. Pour la plupart des appli-
cations, ces crêtes de signal peuvent conduire à une forte distortion. Afin d’éviter ce type de distortion (par exemple, pour
éviter l’endommagement des haut-parleurs à cause de la surcharge), on utilise les compresseurs ou les limiteurs. Ces dis-
positifs utilisent la régulation automatique du gain pour l’atténuation de l’amplitude des passages bruyants, permettant ainsi
de limiter la dynamique initiale à la portée demandée. Ceci est utile en particulier lors de l’enregistrement par l’intermédia-
ire du microphone, pour compenser les modifications du niveau causé par la variation de la distance du microphone. Bien
que les compresseurs et les limiteurs remplissent la fonction semblable, il y a une différence essentielle entre-eux. Les limi-
teurs limitent immédiatement (brusquement) le signal au-dessus d’un certain niveau, alors que les compresseurs régulent
« doucement » le signal dans une gamme plus large. Le limiteur surveille continuellement le signal et intervient lorsque le
seuil réglé est dépassé. N’importe quel signal dépassant le seuil réglé sera automatiquement réduit au niveau de ce seuil.
Le compresseur surveille également continuellement le matériel sonore et possède également un certain niveau de seuil.
Néanmoins, contrairement au limiteur, les signaux dépassant le seuil ne sont pas réduits immédiatement mais progressi-
vement. Le niveau de signal dépassant le seuil est réduit par rapport à la hauteur du dépassement du point de seuil. En
général, les niveaux de seuil des compresseurs se règlent en dessous du niveau de fonctionnement courant, afin qu’il soit
possible de comprimer musicalement la dynamique supérieure. Le niveau de seuil des limiteurs se règle au-dessus du
niveau de fonctionnement courant, afin d’assurer une limitation fiable du signal et une protection du dispositif pour un trai-
tement consécutif du signal.
Nombreux éléments de commande de la section du compresseur offrent une grande gamme d’effets dynamiques : de la
compression musicale et douce, la limitation des crêtes du signal, jusqu’à une compression extrême et efficace de la dyna-
mique globale. Par exemple, à l’aide d’un taux de compression bas et une valeur de seuil réglée très bas, vous pouvez obte-
nir un traitement doux et musical de la dynamique globale du matériel sonore. Les taux de compression plus élevés avec
les valeurs du seuil réglées bas créent un volume relativement constant (nivelage) des instruments de musique en empê-
chant que le niveau de sortie dépasse de façon significative le point de seuil (à condition que les commandes du niveau de
sortie - OUTPUT – soient en position 0 dB). Notez que la compression de tout le matériel sonore (atteinte en réglant les
seuils) sonne moins naturellement lors des valeurs du taux de compression réglées haut. Le réglage du taux de compres-
sion dans la gamme de 4:1 plus bas influence la dynamique du matériel sonore de façon moins significative et s’utilise sou-
vent pour la compression du son de la guitare basse, de la caisse claire et des vocaux. Les réglages sensibles et doux s’uti-
lisent en général lors du mixage et pour l’équilibrage du matériel sonore lors des diffusions radio.
Le traitement de la dynamique du COMPRESSEUR est géré par un amplificateur haut de gamme VCA (amplificateur com-
mandé par la tension) avec un rayon de fonctionnement d’environ 60 dB, c’est-à-dire qu’il est possible de baisser ou d’aug-
menter le niveau de signal d’entrée dans la gamme de 60 dB. Le signal d’entrée dont le niveau est inférieur à la valeur de
seuil réglée ne sera pas réduit. Néanmoins, dès que le signal d’entrée dépasse la valeur de seuil réglée, la régulation de
la dynamique s’active. La taille de la compression (réduction de gain) est proportionnelle à la hauteur par laquelle le signal
d’entrée dépasse le niveau de seuil. Lors de la rotation complète de la commande du seuil dans le sens des aiguilles d’une
montre, la valeur de seuil est de +20 dB. Parce qu’en pratique, cette valeur ne sera pas atteinte, vous pouvez l’utiliser pour
l’arrêt de la section du compresseur et travailler exclusivement soit avec l’expander soit avec la passerelle et les circuits
dynamiques de l’enhancer.
Tournez la commande du seuil dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la valeur demandée s’affi-
che sur le compteur de la réduction de gain (GAIN REDUCTION). Cette opération sera accompagnée par une atténuation
audible du volume de sortie. Maintenant, vous devriez tourner la commande du niveau de sortie (OUTPUT) dans le sens
des aiguilles d’une montre de façon à ce que le niveau de volume de sortie augmente au niveau initial. Ensuite, effectuez
le réglage final des éléments de commande de façon à ce qu’il convienne aux besoins concrets (y compris le réglage du
taux de compression RATIO et des temps ATTACK et RELEASE). La fonction du réglage automatique (AUTO) des temps
Attack et Release assure un traitement dynamique en fonction du matériel sonore convenant à la plupart des applications
courantes. Si une méthode « concentrée » ou « large » du traitement du son est indispensable, il est possible de régler
manuellement les temps Attack et Release.
Un utilisateur expérimenté se trouvera en situation où il pourra préciser les paramètres en mode bypass (dérivation) et
pourra donc connaître l’effet avant la mise en marche de l’appareil. Ceci est important en particulier lors des prestations en
live où il est nécessaire que le signal soit commandé efficacement par le technicien du son sans la possibilité d’une compa-
raison continue de A/B. Lors de l’utilisation du compresseur/limiteur en tant que limiteur, vous devriez régler le taux de
compression Ratio en tournant complètement le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre à la valeur ∞:1, arrêter la
fonction AUTO et régler manuellement le temps court Attack et le temps maximal Release. Á l’aide de la commande du
seuil (THRESHOLD), réglez le seuil de limitation du niveau de signal.
4. Commande du panneau (THRESHOLD) :
Les commandes du seuil (THRESHOLD) servent au réglage du point du seuil des sections individuelles du compresseur. Il
est possible de les régler dans la gamme de -40 à +20 dB.
© US Blaster Europe BV